Тексты Иностранных Песен

Pablo Cruise - I Go To Rio (Extended Version)

0
Текст
 
Ooh when my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, my-oh me-oh
I go wild and then, I have to do the samba
And la bamba
 
Now I'm not the kind of person
With a passion or persuasion for dancin' or romancin'
But I give in to the rhythm
And my feet follow the beating of my heart
 
Whoa oh, when my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, I'm a salsa fella
When my baby smiles at me, the sun lightens up my life
And I am free at last, what a blast
 
Whoa oh, when my baby, when my baby smiles at me
I feel like Tarzan of the jungle
There on the hot sand in a bungalow
While monkeys play above-a, we'll make love-a
 
Now I'm not the kind to let vibrations
Trigger my imagination easily, no that's just not me
But I turn into a tiger, every time I get the sight of
What I love, love, love, ohh
 
Whoa oh, when my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, I'm a salsa fella
When my baby smiles at me, the sun lightens up my life
And I am free at last, what a blast
 
Woo hoo
Whoa oh oh
Oh oh
 
When my baby, when my baby smiles at me
I go to Rio De Janeiro, I'm a salsa fella
When my baby smiles at me, the sun lightens up my life
And I am free at last, what a blast
 
(Rio)
When my baby smiles at me
I go to Rio, Rio, Rio De Janeiro
Take me back, I put it in
Take me where I know
I'm gon' to Rio, oh oh
Here I go
 
[Incomprehensible] got to Rio, Rio, Rio De Janeiro
When my baby smiles at me, oh
 
Перевод
 
Ох, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, ох-ох-ох
Я схожу с ума, а потом мне приходится заниматься самбой
И ла бамба
 
Теперь я не тот человек
Со страстью или убеждением в танцах или романтических отношениях
Но я поддаюсь ритму
И мои ноги следуют за ритмом мое сердце
 
Ой-ой, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, я люблю сальсу
Когда мой ребенок улыбается мне, светит солнце мою жизнь
И я наконец-то свободен, какое счастье
 
Ой-ой, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я чувствую себя Тарзаном из джунглей
Вот и горячий песок в бунгало
Пока обезьяны играют над-а, мы займемся любовью-а
 
Теперь я не из тех, кто позволяет вибрациям
Легко активировать мое воображение, нет, это просто не я
Но я превращаюсь в тигра каждый раз, когда вижу
То, что я люблю, люблю, люблю, ох
 
Ох, ох, когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, я люблю сальсу
Когда мой ребенок улыбается мне, солнце освещает мою жизнь
И я наконец-то свободен, что за кайф
 
Ууууу
Ого оу оу
Оу оу
 
Когда мой ребенок, когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио-де-Жанейро, я люблю сальсу
Когда мой ребенок улыбается мне, солнце освещает мою жизнь
И я наконец-то свободен, какой взрыв
 
(Рио)
Когда мой ребенок улыбается мне
Я еду в Рио , Рио, Рио-Де-Жанейро
Отвези меня обратно, я положил его
Отвези меня туда, где я знаю
Я собираюсь в Рио, ох ох
Вот и я
 
{Неразборчиво} добрался до Рио, Рио, Рио-де-Жанейро
Когда мой ребенок улыбается мне, ох
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pablo Cruise

Pablo Cruise - Cool Love | Текст Иностранной Песни
A room full of faceless strangers Here I am again Then suddenly my eyes meet yours Looks like I found a friend Warms up as the night wears on We're both

Pablo Cruise - Always Be Together | Текст Иностранной Песни
When I look back on our early years How we spent so much time in tears It's a wonder that we're face to face tonight But something saw us through all those times

Pablo Cruise - What You Gonna Do (When She Says Goodbye) | Текст Иностранной Песни
Whatcha gonna do when she says goodbye? Whatcha gonna do when she is gone? Whatcha gonna do when she says goodbye? Whatcha gonna do when she is gone? So you're

Pablo Cruise - Love Will Find A Way | Текст Иностранной Песни
Someone, someone's done you wrong You thought that your love was strong Now you're feelin' like such a fool You're thinkin' maybe if you said goodbye

Pablo Cruise - Slip Away | Текст Иностранной Песни
I'm lookin' back, over my shoulder Thinking of days gone by One more fool takin' someone for granted How could I be so blind? And I didn't believe that

Pablo Cruise - A Place In The Sun | Текст Иностранной Песни
Well, everybody's heart needs a holiday, sometime And everyone of us needs to get away, somehow So I'm laughing lighthearted moods, oh, the sight-seeing afternoons And

Pablo Cruise - Don't Want To Live Without It | Текст Иностранной Песни
I remember how you caught my eye The first time you smiled at me Something kind of happened from the very start Just like it was meant to be Your love has taken hold

Pablo Cruise - I Go To Rio (Extended Version) | Текст Иностранной Песни
Ooh when my baby, when my baby smiles at me I go to Rio De Janeiro, my-oh me-oh I go wild and then, I have to do the samba And la bamba Now I'm not the kind of

Фото Pablo Cruise

 Изменить 
Pablo Cruise

Pablo Cruise - Биография

Pablo Cruise
Группа образована в 1973 году в США.
Дэйв Дженкинс - гитара, бас-гитара, вокал
Кори Леро - клавишные, вокал
Бад Кокрелл - бас-гитара, вокал
Стив Прайс - ударные
В Pablo Cruise как бы слились две талантливые калифорнийские группы - Stoneground,
где играли Дженкинс, Леро и Прайс, и It’s A Beautiful Day, из недр которой вышел Кокрелл, Первые композиции группы были очень разноплановыми, если не сказать эклектичными, в духе лучших вещей It’s A Beautiful Day. Во второй половине 70-х наметился уклон в хард-рок, но жесткость звучания растворялась в мелодически безукоризненных пассажах типично калифорнийского «меллоу-рока», без которого
не обходилась ни одна уважающая себя южная группа тех лет. В 1977 году, когда группа «раскрутилась» на музыке к спортивным телепрограммам, из состава вышел Кокрелл - его заменил бас-гитарист из группы Карлоса Сантаны Брюс Дэй. Тогда же Pablo Cruise записали музыку к фильму «Незамужняя дама и мечтатель». Альбом 1978 года «Worlds Away», несмотря на явно смягчившийся саунд, за год стал дважды «золотым», а три композиции вошли в хитпарад США - «Love Will Find A Way», «I Don’t Want To Live Without It» и «I Go To Rio». (Чуть раньше двойное «золото» собрал и диск «А Place In The Sun».) В 1981 году композиция «Cool Love» заняла в хит-параде Америки 13-е место, но это был последний успех Pablo Cruise.
Дискография:
Pablo Cruise (A&M)- 1975
Life Line (ASM)- 1976
A Place In The Sun (A&M) - 1977
Worlds Away (ASM)-1978
Part Of The Game (ASM) - 1980
Reflector (ASM) - 1981
The Best Of Pablo Cruise (ASM) - 1982
Out Of Our Hands (ASM) – 1983
Private Music (ASM) – 1988
Want You Tonight (Universal) - 2000
20th Century Masters: The Millennium Collection (A&M)-2001
 Изменить