Тексты Иностранных Песен

Paolo Nutini - New Shoes

0
Текст
 
Woke up cold one Tuesday
I'm looking tired and feeling quite sick
I felt like there was something missing
In my day to day life
 
So I quickly opened the wardrobe
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean
Topped it off with a pair of old shoes
That were ripped around the seams
And I thought these shoes just don't suit me
 
Hey, I put some new shoes on
And suddenly everything's right
I said, hey, I put some new shoes on
And everybody's smiling, it's so inviting
 
Oh, short on money but long on time
Slowly strolling in the sweet sunshine
And I'm running late and I don't need an excuse
'Cause I'm wearing my brand new shoes
 
Woke up late one Thursday
I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes
And I felt like there were two days missing
As I focused on the time
 
And I made my way to the kitchen
But had to stop from the shock of what I found
The room full of all of my friends all dancing 'round and 'round
And I thought hello new shoes, bye bye blues
 
Hey, I put some new shoes on
And suddenly everything is right
I said, hey, I put some new shoes on
And everybody's smiling, it's so inviting
 
Oh, short on money but long on time
Slowly strolling in the sweet sunshine
And I'm running late and I don't need an excuse
'Cause I'm wearing my brand new shoes
 
Take me wandering through these streets
Where bright lights and angels meet
Stone to stone they take me on
I'm walking 'til the break of dawn
 
Take me wandering through these streets
Where bright lights and angels meet
Stone to stone they take me on
I'm walking 'til the break of dawn
 
Hey, I put some new shoes on
And suddenly everything is right
I said, hey, I put some new shoes on
And everybody's smiling, it's so inviting
 
Oh, short on money but long on time
Slowly strolling in the sweet sunshine
And I'm running late and I don't need an excuse
'Cause I'm wearing my brand new shoes
 
Oh hey, I put some new shoes on
And suddenly everything is right
I said, hey, I put some new shoes on
And everybody's smiling, it's so inviting
 
Oh, short on money but long on time
Slowly strolling in the sweet sunshine
And I'm running late and I don't need an excuse
'Cause I'm wearing my brand new shoes
 
Перевод
 
Однажды во вторник я проснулся от холода
Я выгляжу усталым и чувствую себя очень плохо
Мне казалось, что чего-то не хватает
В моей повседневной жизни
 
Поэтому я быстро открыл гардероб
Достал джинсы и футболку, которые казались чистыми
Дополнил все это парой старых туфель
Они были разорваны по швам
И я подумал, что эти туфли просто не подходят я
 
Эй, я надел новые туфли
И вдруг все в порядке
Я сказал, эй, я надел новые туфли
И все улыбаются, это так маняще
 
О, у меня мало денег, но много времени
Медленно гуляю под ласковым солнцем
И я опаздываю, и мне не нужны оправдания
Потому что на мне мои новенькие туфли
 
Однажды в четверг я проснулся поздно
Я вижу звезды, протирая глаза
И мне казалось, что прошло два дня
Когда я сосредоточился на времени
 
И я направился на кухню
Но мне пришлось остановиться из-за шока от того, что я обнаружил
В комнате полно всех моих друзей, которые танцуют вокруг и вокруг
И я подумал: «Привет!» новые туфли, пока-пока блюз
 
Эй, я надел новые туфли
И вдруг все стало правильно
Я сказал, эй, я надел новые туфли
И все улыбаются, это так маняще
 
О, у меня мало денег, но много времени
Медленно прогуливаюсь под ласковым солнышком
И я опаздываю, и мне не нужны оправдания
'Потому что я' На мне мои новые туфли
 
Возьмите меня бродить по этим улицам
Там, где встречаются яркие огни и ангелы
Камень за камнем, они ведут меня
Я иду до рассвета
 
Возьми меня бродить по этим улицам
Там, где встречаются яркие огни и ангелы
Камень за камнем они ведут меня
Я иду до рассвета
 
Эй, я надел новые туфли
И вдруг все в порядке
Я сказал, эй, я надел новые туфли
И все улыбаются, это так маняще
 
О, не хватает деньги, но вовремя
Медленно гуляю под ласковым солнышком
И я опаздываю, и мне не нужны оправдания
Потому что на мне новые туфли
 
Ой, эй, я надел новые туфли
И вдруг все в порядке
Я сказал, эй, я надел новые туфли
И все улыбаются, это так маняще
 
О, короче на деньги, но на время
Медленно гуляю под ласковым солнцем
И я опаздываю, и мне не нужны оправдания
Потому что я ношу свои новенькие туфли
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paolo Nutini

Paolo Nutini - High Hopes | Текст Иностранной Песни
My hopes are high But my eyes can't believe what they see, no Oh, give me something to believe Give me something to believe Oh, I've got lucky in life and had

Paolo Nutini - Million Faces | Текст Иностранной Песни
Oh the phone, you know it never stops It's the last thing I hear at night and the first thing in the morning And as I let it start to burn my head You slowly creep into bed

Paolo Nutini - Still Crazy | Текст Иностранной Песни
Shut me out completely, That would not be such a sin. Lock up every entry, Make sure that theres no way for me to get in Wont try to pry them open, Never mind knock

Paolo Nutini - Rewind | Текст Иностранной Песни
Picking up the pieces Of the wreck you went and left And I'm dealing with dilemmas In my now so stressful life And I'm drinking stronger spirits I made my

Paolo Nutini - Iron Sky | Текст Иностранной Песни
We are proud individuals living on the city But the flames couldn't go much higher We find gods and religions to To paint us with salvation But no one No nobody

Paolo Nutini - Simple Things | Текст Иностранной Песни
Oh, if you love the life you live, then you'll get a lot more done Be more inclined to take the reins and turn away and run It's very rare, it seems to get a lifetime

Paolo Nutini - Tricks Of The Trade | Текст Иностранной Песни
Was it love or recognition That has healed this man's condition? Oh, I'm hoping and wishing That this bird won't fly away And we can see life hand in

Paolo Nutini - Tumbling Down | Текст Иностранной Песни
I see the sunlight I see the rain I feel the river flow like it's running through my veins there is a fire it's burning and I feel it's pain there's a

Paolo Nutini - Jenny Don T Be Hasty | Текст Иностранной Песни
You said you'd marry me if I was 23 But I'm one that you can't see if I'm only 18 Tell me who makes these rules Obviously not you, who are you answering to?

Paolo Nutini - Looking For Something | Текст Иностранной Песни
Another day is washed away And all alibis are out And the hand that used to heal me only cursed me now The echoes of a woman so kind Rain like waterfalls and ice-cream on my

Фото Paolo Nutini

 Изменить 
Paolo Nutini

Paolo Nutini - Биография

Родившийся в шотландском городе Пейсли 9 января 1987, Паоло Нутини возглавляет список чувственных, но одновременно решительных певцов и композиторов нового поколения. Успех ему принесли видеоклип Jenny Don’t Be Hasty и запоминающийся гимн целебным свойствам обуви — New Shoes.
Несмотря на итальянское имя, семья Нутини живёт в Шотландии вот уже четыре поколения, эмигрировав из Италии во время Первой Мировой Войны. Прадед Паоло открыл дешёвый рыбный магазинчик в Пейсли, которым теперь владеют его родители. Начало музыкальному образованию Паоло положил его дедушка, который познакомил его с шотландскими народными песнями и с широким диапазоном других стилей.
Он был большим любителем музыки: любил буги-вуги, обожал оперу, и это именно он больше всего поощрял занятия Паоло пением. Он всегда хотел, чтобы кто - то в семье сделал музыку смыслом своей жизни. «Его, к сожалению, уже нет, чтобы увидеть это, но я только делаю то, что он хотел, и я делаю это в его честь»- говорит Паоло.
Отец и тётушки с их коллекциями пластинок подвергали Паоло прослушиванию звезд классического R&B, таких как the Drifters и Ray Charles, в то время как его собственные музыкальные исследования привели его к работам таких трубадуров как Джон Мартин и Вэн Моррисон. Нутини впервые начал петь на публике в школьном хоре, и хотя выбранные песни в хоре едва ли были в числе его любимых, один преподаватель быстро определил его потрясающий талант.
«Первоначально я хотел быть вратарём в футбольной команде,» рассказывает Нутини. «Но чем больше я пел, тем больше понимал, что это было именно тем, чем я хотел заниматься».
В 16 лет, Нутини поехал в тур с группой его друзей в роли road-менеджера, продавца футболок, и, если понадобится, поддержки на сцене. Затем Паоло оставил школу в Глазго и переехал в Лондон, где начал регулярно выступать в клубах. Его смелый голос и провокационные песни вызвали немедленный резонанс, он подписал контракт с Atlantic Records вскоре после своего 18-летия и начал запись своего дебютного альбома с известным продюсером Ken Nelson, работавшим с Coldplay, Ray LaMontagne и Badly Drawn Boy.
Результат их работы, These Streets, последовал за переездом Паоло из его любимого Пейсли в Лондон, впечатления от которого отражены в заглавной песне альбома.
«В основном, мой альбом - это автобиографическое путешествие, – говорит Нутини, – дневник, если хотите, последних трёх лет».
Многие песни рассказывают об уже богатой на романтические приключения личной жизни Паоло, например Jenny Dont Be Hasty, о девушке, которую он встретил в знаменитом в Лондоне баре 12 Bar. Ей было 23, я сказал, что мне 22 и она мне поверила, усмехается Паоло. На самом деле мне было всего лишь 18.
В июле вышел первый сингл Last Request и попал сразу на пятое место в чартах Великобритании. Дебютный альбом These Streets - на третье, получил статус золотого всего за две недели, а недавно стал платиновым. Вдобавок к такому успеху, альбом получил хвалебные рецензии критиков. Журнал Uncut Magazine дал ему четыре звезды из пяти, The Observer отметил талант Паоло к написанию изящных, мелодичных песен, а американский Rolling Stone включил его в список 10 лучших новых исполнителей 2006 года.
Действительно харизматичный живой исполнитель, Паоло разогревал таких суперзвезд как Paul Weller и Rolling Stones, а также успешно выступил на тв-шоу Top of the Pops и Later with Jools Holland. В июле состоялось его выступление на фестивале Montreux Jazz Festival на одной сцене с такими знаменитостями как Solomon Burke, Robert Plant и Kid Rock. Один из личных героев Паоло, легенда соул музыки Ben E. King, был настолько впечатлен его талантом, что пригласил на сцену выступить вместе с ним.
На Brit Awards 2010, Паоло номинирован как Лучший британский исполнитель, где поборется с Робби Вильямсом. А также представлен в номинации Лучший альбом - Sunny Side Up
 Изменить