Тексты Иностранных Песен

Patrick Swayze - Raising Heaven (in Hell Tonight)

0
Текст
 
It's getting late in the evening, it's time now for dreaming
A candle is burning and tables are burning, yeah
The shadows of darkness will fade in the pale moonlight
And when we get together as one it will be alright
 
Don't talk of destiny, don't tell me, whatever will be will be
'Cause you're gonna see, we'll be raising Heaven in Hell tonight
Fill the shadows with tender might
Raising Heaven in Hell tonight, in midnight's dream
 
We'll be raising Heaven in Hell tonight
Love, thunder and dynamite
take my hand and hold on tight in midnight's dream
 
We'll see the joker, the juggler, the sailor, the refugees
We'll hear the rich man, the poor man, the beggar down on his knees
We'll see the hungry, the stranded, the poor empty handed ones
And I'll hold you in my arms forever 'til kingdom comes
 
Don't talk of destiny, don't tell me, whatever will be will be
'Cause you're gonna see, we'll be raising Heaven in Hell tonight
Fill the shadows with tender might
Raising Heaven in Hell tonight, in midnight's dream
 
We'll be raising Heaven in Hell tonight
Love, thunder and dynamite
Take my hand and hold on tight in midnight's dream
 
As the years roll by and the memories fly
And the sun goes down tonight
I will take your hand, we will make our stand
Tonight, tonight, tonight
 
We'll be raising Heaven in Hell tonight
Fill the shadows with tender might
Raising Heaven in Hell tonight, in midnight's dream
 
We'll be raising Heaven in Hell tonight
Love, thunder and dynamite
Take my hand and hold on tight, in midnight's dream
 
We'll be raising Heaven in Hell tonight
Fill the shadows with tender might
Raising Heaven in Hell tonight, in midnight's dream
 
We'll be raising Heaven in Hell tonight
Love, thunder and dynamite
Take my hand and hold on tight, in midnight's dream
Перевод
 
Вечер уже поздний, пора мечтать
Горит свеча и горят столы, да
Тени тьмы померкнут в бледном лунном свете
И когда мы соберемся, как во-первых, все будет хорошо
 
Не говори о судьбе, не говори мне, что будет, то будет
Потому что ты увидишь, сегодня вечером мы поднимем Рай в аду
Наполните тени нежной мощью
Сегодня вечером, во сне полуночи, мы поднимем рай в аду
 
Сегодня вечером мы поднимем рай в аду
Любовь, гром и динамит
возьми меня за руку и держись крепче в полуночном сне
 
Мы увидим шутника, жонглера, моряка, беженцев
Мы услышим, как богатый человек, бедняк, нищий стоит на коленях
Мы увидим голодных, застрявших, бедных с пустыми руками
И я буду держать тебя в своих объятиях навсегда, пока не придет королевство
 
Не говори о судьбе, не говори я, что будет, то будет
Потому что ты увидишь, сегодня вечером мы поднимем Рай в Аду
Наполни тени нежной мощью
Восстань Рай в Аду сегодня вечером, в полуночном сне
Сегодня вечером мы поднимем рай в аду
Любовь, гром и динамит
Возьми меня за руку и держи крепче в полуночном сне
 
Годы пролетают, а воспоминания летят
И сегодня вечером зайдет солнце
Я возьму тебя за руку, мы встанем
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
 
Сегодня вечером мы поднимем Рай в аду
Заполните тени с нежной мощью
Поднимем Рай в аду сегодня вечером, во сне в полночь
 
Сегодня вечером мы поднимем Рай в аду
Любовь, гром и динамит
Возьми меня за руку и держи крепче, во сне в полночь
 
Сегодня вечером мы поднимем Рай в аду
Наполните тени нежной мощью
Сегодня ночью во сне в полночь мы поднимем рай в аду
 
Мы будем воскрешать Сегодня вечером рай в аду
Любовь, гром и динамит
Возьми меня за руку и держи крепче, в полуночном сне
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Patrick Swayze

Patrick Swayze - Hungry Eyes | Текст Иностранной Песни
I've been meaning to tell you I've got this feelin' that won't subside I look at you and i fantasize You're mine tonight Now I've got you in my

Patrick Swayze - She's Like The Wind | Текст Иностранной Песни
She's like the wind through my dreams She rides the night next to me She leads me through moonlight Only to burn me with the sun She's taken my heart But she

Patrick Swayze - Raising Heaven (in Hell Tonight) | Текст Иностранной Песни
It's getting late in the evening, it's time now for dreaming A candle is burning and tables are burning, yeah The shadows of darkness will fade in the pale moonlight And

Фото Patrick Swayze

 Изменить 
Patrick Swayze

Patrick Swayze - Биография

Патрик Суэйзи (англ. Patrick Swayze, 18 августа 1952 — 14 сентября 2009) — американский актёр, танцор и автор-исполнитель, наиболее известный по своим ролям в фильмах «Грязные танцы» (1987) и «Привидение» (1990). В 1991 году американский журнал «People» назвал актёра «самым сексуальным мужчиной» года.
Патрик Уэйн Суэйзи родился в Хьюстоне 18 августа 1952 года. Его мать была хореографом, и неудивительно, что он с детства стал заниматься танцами, и в итоге Патрик Суэйзи окончил Балетную школу «Харкнесс» и Балетную школу «Джоффри».
В 1979 году он дебютировал в кино «Скейтаун». Уйдя из профессионального балета по причине старой футбольной травмы, он тем не менее стал ведущим танцовщиком престижной труппы «Elliot Feld Dance Company». Одновременно Суэйзи начал брать уроки актерского мастерства. В 1984 году снялся в антисоветском фильме «Красный рассвет».
В 1990 году, сыграв главную роль в фильме «Привидение» с участием Деми Мур и Вупи Голдберг, Патрик Суэйзи становится одним из самых популярных голливудских актеров. Но ни одна из последующих его работ так и не смогла затмить или повторить успех этих первых картин.
Помимо актёрской работы, писал и исполнял песни.
5 марта 2008 года лечащий врач Суэйзи сообщил, с согласия актёра, о том, что Суэйзи болен раком поджелудочной железы, при этом «любые заявления о прогнозируемом сроке жизни и физическом состоянии — абсолютная неправда. Мы считаем, что положение существенно лучше». На следующий день «National Enquirer» опубликовал собственное расследование, утверждая, что состояние Суэйзи существенно хуже, чем сказано в официальном заявлении, и счёт идёт на недели.
В июне 2008 Патрик Суэйзи сказал что «благодаря лечению рост опухоли остановлен»
В конце 2008 года сам Суэйзи говорил, что будет счастлив, если ему удастся прожить еще лет пять. В конце января была распространена информация о том, что актер намерен написать мемуары в соавторстве со своей супругой.
9 января 2009 года Патрик Суэйзи был госпитализирован с диагнозом «воспаление легких». 16 января 2009 года Патрик Суэйзи был выписан из больницы. 19 апреля врачи сообщили Суэйзи о том, что у него метастазы пошли в печень. 14 сентября 2009 Патрик Суэйзи скончался.
«В Патрике было редкое сочетание грубой мужественности и удивительной тонкости. Он был прекрасным и сильным, настоящим ковбоем с нежным сердцем», — заявила актриса Дженнифер Грей, которая снималась вместе с Суэйзи в фильме «Грязные танцы». Он был бесстрашным и всегда настаивал на том, чтобы делать все трюки самостоятельно. Неудивительно, что он настолько мужественно и достойно вел борьбу с раком.» — рассказала актриса.
 Изменить