Тексты Иностранных Песен

Paul Anka - Do I Love You (Yes, In Every Way)

0
Текст
 
Beyond the shadow of a doubt,
As the mighty river flows,
As the meadow gaily plays
With the wind on summer days.
 
About as deep as deep can go,
From the canyons to the sky,
Like a mother as she cares
For the baby that she bares.
 
[Chorus]
Do I love you, don't you know by now?
Do I love you, must I show you how?
Do I love you, do I have to say?
Do I love you, yes, in every way.
 
About as sacred as an hymn
And the Bible full of pearls
From a whisper to a roar
Very much and even more.
 
Let me say it with my eyes,
And I'll share it with the night
Even in death the good Lord is kind
You'll be the last thing on my mind.
 
[Chorus]
 
I believe in you, don't ever take your love away.
Do I love you, don't you know by now?
Do I love you, must I show you how?
Do I love you, do I have to say?
Do I love you, yes, I love you,
In every way.
Do I have to say?
 
I'm saving my love for you,
I think about you, I think about you
Do I love you, do I love you?
Yes, in every way.
 
Перевод
 
Вне тени сомнения,
Как течет могучая река,
Как весело играет луг
С ветром в летние дни.
 
Настолько глубоко, насколько это возможно. ,
От каньонов до неба,
Как мать, заботящаяся
О ребенке, которого она вынашивает.
 
{Припев}
Люблю ли я тебя, не надо ты уже знаешь?
Люблю ли я тебя, должен ли я показать тебе, как?
Люблю ли я тебя, должен ли я это сказать?
Люблю ли я тебя, да, во всех отношениях.
 
Почти священно, как гимн
И Библия полна жемчуга
От шепота до грохота
Очень много и даже больше.
 
Позволь мне сказать это своими глазами,
И я поделюсь этим с ночью
Даже после смерти добрый Господь добр
Ты будешь последним, о чем я буду думать.
 
{Припев}
 
Я верю в тебя, никогда не забирай твою любовь.
Люблю ли я тебя, разве ты не знаешь?
Люблю ли я тебя, должен ли я показать тебе, как?
Любишь ли я тебя? Я люблю тебя, должен ли я говорить?
Люблю ли я тебя, да, я люблю тебя,
Во всех смыслах.
Я должен сказать?
 
Я спасаю моя любовь к тебе
Я думаю о тебе, я думаю о тебе
Люблю ли я тебя, люблю ли я тебя?
Да, во всех отношениях.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Anka

Paul Anka - My Home Town | Текст Иностранной Песни
I took a little trip to my home town I only stopped to look around And as I walked along the thoroughfare There was music playing everywhere The music came from within

Paul Anka - Heaven-Bryan Adams | Текст Иностранной Песни
Oh - thinkin' about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin' can take you away from me We bin down that road

Paul Anka - Hold Me Till The Morning Comes | Текст Иностранной Песни
Two broken hearts, neither one knows what to say Both falling for love, but not quite all the way Look at us now, reaching back to yesterday Longing to know if they are the ones

Paul Anka - Don't Gamble With Love | Текст Иностранной Песни
Don't gamble with love It's only for fools So play by the rules Don't gamble with love Oh, don't gamble with love You'll lose it for sure

Paul Anka - Diana | Текст Иностранной Песни
I'm so young and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I, we will be as

Paul Anka - Bring The Wine | Текст Иностранной Песни
PAUL ANKA: Bring the wine my lady Bring the wine my love It's the time for loving It's the time In a room where passions flow Naked shadows as we go

Paul Anka - You Are My Destiny | Текст Иностранной Песни
Destiny You are my destiny You are my destiny You share my reverie You are my happiness That's what you are (You're my destiny) You have

Paul Anka - Longest Day | Текст Иностранной Песни
Many men came here as soldiers Many men will pass this way Many men will count the hours As they live the longest day Many men are tired and weary Many men are

Paul Anka - No Goodbyes | Текст Иностранной Песни
She left me one misty morning She left without warning, I woke up alone I loved her more than I should have More than I would have if I had known And the note she

Paul Anka - (you're) Having My Baby | Текст Иностранной Песни
Having my baby What a lovely way of sayin' how much you love me? Having my baby What a lovely way of sayin' what you're thinkin' of me? I can see it

Фото Paul Anka

 Изменить 
Paul Anka

Paul Anka - Биография

Пол Анка родился в июле 1941 года в Оттаве. Его родители, выходцы из Ливана, содержали небольшой ресторан, куда захаживали певцы и музыканты.
Уже в десятилетнем возрасте мальчик Пол дает для своих друзей импровизированные концерты, а в тринадцать лет организует трио и пробует свои силы в композиции. Весной 1957 года пятнадцатилетний Пол с согласия отца переезжает в Нью-Йорк, где в течение трех месяцев осаждает различные музыкальные фирмы. Одна из этих фирм заключает с Полом контракт, а его песня «Diana» имеет огромный успех и делает юного автора известным певцом.
Всего Полом Анкой написано более четырехсот песен, девятнадцать из которых удостоены золотых дисков. Он выступал в лучших концертных залах мира, завоевывал призы на международных фестивалях песен, писал музыку к фильмам и мюзиклам.
Вершиной творчества Пола Анки я считаю композицию «Papa» в последней, медленной аранжировке. Она, безусловно, является мировым шедевром музыкального искусства.
Николай Ершов
 Изменить