Тексты Иностранных Песен

Paul Anka - Hold Me Till The Morning Comes

0
Текст
 
Two broken hearts, neither one knows what to say
Both falling for love, but not quite all the way
Look at us now, reaching back to yesterday
Longing to know if they are the ones to stay
 
After all I'm the one who said we're through
Now I can't live without anymore
Out there lost is the dream that can't come true
Is it worth the reaching for?
Don't you want me anymore, darling?
 
Hold me till the morning comes
Until I see your smile
Take all the sadness from your eyes
Hold me till the morning sun
Let me stay we've just begun
 
Where shall we start? Tender words that we can share
Different beliefs, in time we will get there
Look at us now, wanting more than words can say
Both falling for love but distant all the way
 
Out there lost are the words, I still love you
But they're worth the reaching for
Do you love me anymore, darling?
 
Hold me till the morning comes
Until I see your smile
Take all the sadness from your eyes
Hold me till the morning sun
Let me stay we've just begun
 
Hold me till the morning comes
Until I see your smile
Take all the sadness from your eyes
 
Hold me till the morning sun
Let me stay we've just begun
I wanna stay with you
 
Hold me till the morning comes
Until I see your smile
Take all the sadness from your eyes
Hold me till the morning sun
Let me stay we've just begun
 
Would you love me in the morning?
We used to be there in the morning
Would you leave without a warning?
 
Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too
...
 
Перевод
 
Два разбитых сердца, никто не знает, что сказать
Оба влюбляются, но не до конца
Посмотрите на нас сейчас, возвращаясь во вчерашний день
Жаждем узнать, те ли они остаться
 
В конце концов, это я сказал, что мы прошли
Теперь я больше не могу жить без нее
Там потеряна мечта, которая не может сбыться
Стоит ли этого тянуться?
Ты больше не хочешь меня, дорогая?
 
Держи меня, пока не наступит утро
Пока я не увижу твою улыбку
Забери всю печаль из твоих глаз
Держи меня до утреннего солнца
Позволь мне остаться, мы только начали
 
С чего начнем? Нежные слова, которыми мы можем поделиться
Разные убеждения, со временем мы доберемся до этого
Посмотрите на нас сейчас, мы хотим большего, чем могут сказать слова
Оба влюбляются, но все время далеки
 
Там потеряны слова: Я все еще люблю тебя
Но они стоят того, чтобы к ним тянуться
Ты меня больше любишь, дорогая?
 
Держи меня, пока не наступит утро
Пока я увидеть твою улыбку
Убери всю печаль из твоих глаз
Держи меня до утреннего солнца
Позволь мне остаться, мы только начали
 
Держи меня, пока не наступит утро
Пока я увидеть твою улыбку
Убери всю печаль из твоих глаз
 
Обними меня до утреннего солнца
Позволь мне остаться, мы только начали
Я хочу остаться с тобой
 
Держи меня, пока не наступит утро
Пока я не увижу твою улыбку
Забери всю печаль из твоих глаз
Держи меня до утреннего солнца
Позволь мне остаться, мы только начали
 
Ты бы полюбил меня утром?
Мы были там утром
Ты бы ушел без предупреждения?
 
Скажи, что ты тоже меня любишь
Скажи, что ты тоже меня любишь
Скажи, что ты тоже меня любишь
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Anka

Paul Anka - Don't Gamble With Love | Текст Иностранной Песни
Don't gamble with love It's only for fools So play by the rules Don't gamble with love Oh, don't gamble with love You'll lose it for sure

Paul Anka - Diana | Текст Иностранной Песни
I'm so young and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I, we will be as

Paul Anka - Bring The Wine | Текст Иностранной Песни
PAUL ANKA: Bring the wine my lady Bring the wine my love It's the time for loving It's the time In a room where passions flow Naked shadows as we go

Paul Anka - You Are My Destiny | Текст Иностранной Песни
Destiny You are my destiny You are my destiny You share my reverie You are my happiness That's what you are (You're my destiny) You have

Paul Anka - Longest Day | Текст Иностранной Песни
Many men came here as soldiers Many men will pass this way Many men will count the hours As they live the longest day Many men are tired and weary Many men are

Paul Anka - No Goodbyes | Текст Иностранной Песни
She left me one misty morning She left without warning, I woke up alone I loved her more than I should have More than I would have if I had known And the note she

Paul Anka - (you're) Having My Baby | Текст Иностранной Песни
Having my baby What a lovely way of sayin' how much you love me? Having my baby What a lovely way of sayin' what you're thinkin' of me? I can see it

Paul Anka - Lonely Boy | Текст Иностранной Песни
I'm just a lonely boy, lonely and blue I'm all alone with nothin' to do I've got everything you could think of But all I want is someone to love

Paul Anka - Eso Beso (that Kiss!) | Текст Иностранной Песни
Mmm, eso beso, ooh that kiss Eso beso, ooh your kiss It's got something, don't know what But whatever it's got, you know it's got a lot When we samba,

Paul Anka - She's A Lady | Текст Иностранной Песни
Well, she's all you'd ever want She's the kind I like to flaunt and take to dinner But she always knows her place She's got style, she's got grace, she's

Фото Paul Anka

 Изменить 
Paul Anka

Paul Anka - Биография

Пол Анка родился в июле 1941 года в Оттаве. Его родители, выходцы из Ливана, содержали небольшой ресторан, куда захаживали певцы и музыканты.
Уже в десятилетнем возрасте мальчик Пол дает для своих друзей импровизированные концерты, а в тринадцать лет организует трио и пробует свои силы в композиции. Весной 1957 года пятнадцатилетний Пол с согласия отца переезжает в Нью-Йорк, где в течение трех месяцев осаждает различные музыкальные фирмы. Одна из этих фирм заключает с Полом контракт, а его песня «Diana» имеет огромный успех и делает юного автора известным певцом.
Всего Полом Анкой написано более четырехсот песен, девятнадцать из которых удостоены золотых дисков. Он выступал в лучших концертных залах мира, завоевывал призы на международных фестивалях песен, писал музыку к фильмам и мюзиклам.
Вершиной творчества Пола Анки я считаю композицию «Papa» в последней, медленной аранжировке. Она, безусловно, является мировым шедевром музыкального искусства.
Николай Ершов
 Изменить