Тексты Иностранных Песен

Paul Anka - I Can't Take This Anymore

0
Текст
 
Every time we kiss
Something tells me this isn't what it could be
Every time we touch
You only give so much and it's getting to me
 
No, I can't take this anymore
No, I can't take this anymore
 
Love has always let
My heart before my head I keep losing my way
I've known you much too long
For you to lead me on, should I go or stay?
 
No, I can't take this anymore
No, I can't take this anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
 
How many times can I try?
How many tears must I cry?
Watchin' life slippin' by, what for?
No, I can't take this
 
I need you to be near
Even when you're here you're never honest with me
I've waited much too long
A woman's just as strong as a man can be
 
No, I can't take this anymore
No, I can't take it anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
 
How many times can I try?
How many tears must I cry?
Watchin' my life slippin' by and what for?
No, I can't take it anymore
 
I can't take it, can't take it anymore
I can't take it anymore
I can't take it anymore
 
How many dreams will it take
Till I feel my heart break?
Is this just a mistake?
I'm not sure
 
How many times can I try?
How many tears must I cry?
As life slips on by, what for?
No, I can't take this, no, anymore, anymore
 
No I, I can't take it anymore, anymore
No, I can't take it anymore
 
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
No, I can't take it any more
 
How many dreams will I dream
Until I feel my heart break?
Was this all a mistake? I'm not sure
No, I can't take it any more
 
Перевод
 
Каждый раз, когда мы целуемся
Что-то подсказывает мне, что это не то, чем могло бы быть
Каждый раз, когда мы прикасаемся
Ты даешь слишком много, и это доходит до меня
 
Нет, я больше не могу
Нет, я больше не могу
 
Любовь всегда позволяла
Мое сердце опережает голову, я все время сбиваюсь с пути
Я много тебя знаю слишком долго
Чтобы ты меня вел, мне уйти или остаться?
 
Нет, я больше не могу
Нет, я больше не могу
Сколько раз я могу сказать
Как ты можешь так со мной обращаться?
Как сегодня болит сердце, если его игнорировать?
 
Сколько раз я могу пытаться?
Сколько слез я должен пролить?
Смотрю, как жизнь пролетает, зачем?
Нет, я не могу этого вынести
 
Мне нужно, чтобы ты был рядом
Даже когда ты здесь, ты никогда не честен с я
Я слишком долго ждал
Женщина так же сильна, как и мужчина
 
Нет, я больше не могу
Нет, я не могу это терпеть больше
Сколько раз я могу сказать
Как ты можешь так со мной обращаться?
Сколько сегодня болит сердце, чтобы игнорировать?
 
Сколько раз я могу пытаться?
Сколько слезы, я должен плакать?
Смотрю, как проходит моя жизнь, и зачем?
Нет, я больше не могу
 
Я не могу этого терпеть, больше не могу
Я больше не могу
Я больше не могу
 
Сколько снов понадобится
Пока я не почувствую, как мое сердце разбивается?
Это просто ошибка ?
Я не уверен
 
Сколько раз я могу попытаться?
Сколько слез я должен пролить?
Пока жизнь ускользает, зачем?
Нет, я не могу больше это терпеть, нет, больше, больше
 
Нет, я, я больше не могу этого терпеть
Нет, я больше не могу
 
Сколько раз могу я сказать
Как ты можешь так со мной обращаться?
Как сегодня болит сердце, если его игнорировать?
Нет, я больше не могу этого терпеть
 
Сколько снов мне приснится
Пока мое сердце не разобьется?
Было ли все это ошибкой? Я не уверен
Нет, я больше не могу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Anka

Paul Anka - Teenager In Love | Текст Иностранной Песни
Each time we have a quarrel, it almost breaks my heart, Cause Im so afraid that we will have to part Each night I ask the stars up above Why I must be a teenager in

Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder | Текст Иностранной Песни
Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me, oh, so tight Show me that you love me too Put your lips next to mine, dear Won't you kiss

Paul Anka - This Is Love | Текст Иностранной Песни
We had been friends for a year and a day Always around for each other When I got lost you remembered the way We were like sister and brother But last night was wine

Paul Anka - I Really Miss You | Текст Иностранной Песни
Those happy hours I spent with you That lovely afterglow Most of all I miss you so Your sweet caresses, each rendezvous Your voice so soft and low Most

Paul Anka - Midnight | Текст Иностранной Песни
I'm so young and you're so old This my darling I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I will be as

Paul Anka - Let It Snow | Текст Иностранной Песни
Oh the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let it snow! Let it snow! Let it snow! It doesn't show

Paul Anka - Pennies From Heaven | Текст Иностранной Песни
A long time ago, about a million years B.C. The best things in life were absolutely free. But no one appreciated a sky that was always blue and no one anticipated a moon

Paul Anka - Steel Guitar And A Glass Of Wine | Текст Иностранной Песни
Just give me a steel guitar, a glass of wine And let me drink to a love I thought was mine A love I thought was true to me But now I'm drinkin' to her memory A

Paul Anka - Let The Bells Keep Ringing | Текст Иностранной Песни
Well, there once was a boy from the town of Napoli Who sang a song so very soft and tenderly He met a little girl with a flower in her hair So he sang a song and now they're

Paul Anka - My Way | Текст Иностранной Песни
And now the end is near So I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's

Фото Paul Anka

 Изменить 
Paul Anka

Paul Anka - Биография

Пол Анка родился в июле 1941 года в Оттаве. Его родители, выходцы из Ливана, содержали небольшой ресторан, куда захаживали певцы и музыканты.
Уже в десятилетнем возрасте мальчик Пол дает для своих друзей импровизированные концерты, а в тринадцать лет организует трио и пробует свои силы в композиции. Весной 1957 года пятнадцатилетний Пол с согласия отца переезжает в Нью-Йорк, где в течение трех месяцев осаждает различные музыкальные фирмы. Одна из этих фирм заключает с Полом контракт, а его песня «Diana» имеет огромный успех и делает юного автора известным певцом.
Всего Полом Анкой написано более четырехсот песен, девятнадцать из которых удостоены золотых дисков. Он выступал в лучших концертных залах мира, завоевывал призы на международных фестивалях песен, писал музыку к фильмам и мюзиклам.
Вершиной творчества Пола Анки я считаю композицию «Papa» в последней, медленной аранжировке. Она, безусловно, является мировым шедевром музыкального искусства.
Николай Ершов
 Изменить