Тексты Иностранных Песен

Paul Simon - 10 Years (Oprah Winfrey Show 10 Year Anniversary Theme)

0
Текст
 
10 Years (Oprah Winfrey show 10 year anniversary theme)
 
You are moving on a crowded street
Through various shades of people
In the summers harshest heat
A story in your eye
Well, speak until your minds at ease
 
Ten years come and gone so fast
I might as well be dreaming
Sunny days have burned a path
Across another season
A fortune rises to the sky
Ten years come and gone so fast
 
You are driving down an empty road
Beside a shady river
When the sky turns dark as stone
The trees begin to shiver
The grace of God is nigh
 
Ten years come and gone
And that flash has never been forgotten
Sunny days have burned a path
Across another season
How do the powerless survive
Ten years come and gone so fast
 
And if you look into your future life
Ten years from this question
Do you imagine a familiar light
Burning in the distance
The love that never died
 
Ten years come and gone so fast
I might as well be dreaming
Sunny days have burned a path
Across another season
 
Ten years come and gone so fast
Sunny days have burned a path
 
Перевод
 
10 лет (тема 10-летнего юбилея шоу Опры Уинфри)
 
Вы идете по людной улице
Сквозь разные оттенки людей
В самую суровую летнюю жару
История в вашем глаз
Ну, говори, пока не успокоишься
 
Десять лет приходят и уходят так быстро
С тем же успехом я мог бы мечтать
Солнечные дни прожгли путь
Через другое время года
Удача поднимается в небо
Десять лет приходят и уходят так быстро
 
Вы едете по пустой дороге
Вдоль тенистой реки
Когда небо становится темным, как камень
Деревья начинают дрожать
Благодать Божья близка
 
Десять лет приходят и уходят
И эта вспышка никогда не забывается
Солнечные дни прожгли путь
Через другую сезон
Как выживают бессильные
Десять лет приходят и уходят так быстро
 
А если вы заглянете в свою будущую жизнь
Десять лет от этого вопроса
Представляете ли вы знакомый свет
Горит вдалеке
Любовь, которая никогда не умирала
 
Десять лет приходят и уходят так быстро
С таким же успехом я мог бы мечтать
Солнечные дни прожгли путь
Поперек еще один сезон
 
Десять лет пролетели и прошли так быстро
Солнечные дни прожгли путь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Simon

Paul Simon - The Only Living Boy In New York | Текст Иностранной Песни
Tom, get your plane right on time I know your part'll go fine Fly down to Mexico Do-n-do-d-do-n-do and here I am, The only living boy in New York I get the

Paul Simon - Loves Me Like A Rock | Текст Иностранной Песни
When I was a little boy (When I was just a boy) And the devil would call my name (When I was just a boy) I'd say, "Now who do Who do you think you're

Paul Simon - Hearts & Bones | Текст Иностранной Песни
One and one-half wandering Jews Free to wander wherever they choose Are traveling together in the Sangre de Cristo The Blood of Christ Mountains of New Mexico On the

Paul Simon - So Beautiful Or So What | Текст Иностранной Песни
I'm gonna make a chicken gumbo Toss some sausage in the pot I'm gonna flavor it with okra Cheyenne pepper to make it hot You know life is what we make of it

Paul Simon - Mrs. Robinson | Текст Иностранной Песни
We'd like to know a little bit About you for our files We'd like to help you learn To help yourself Look around you, all you see Are sympathetic eyes

Paul Simon - American Tune | Текст Иностранной Песни
Many's the time I've been mistaken And many times confused Yes, and I've often felt forsaken And certainly misused Oh, but I'm alright, I'm

Paul Simon - Peace Like A River | Текст Иностранной Песни
Ah, peace like a river ran through the city Long past the midnight curfew, we sat starry-eyed Ooh, oh, we were satisfied, ooh, and I remember Misinformation followed us like a

Paul Simon - Have A Good Time | Текст Иностранной Песни
Yesterday it was my birthday I hung one more year on the line I should be depressed, my life's a mess But I'm having a good time Oh, I've been loving and

Paul Simon - Old Friends | Текст Иностранной Песни
Old friends, old friends sat on their parkbench like bookends A newspaper blowin' through the grass Falls on the round toes of the high shoes of the old friends Old

Paul Simon - April Come She Will | Текст Иностранной Песни
April come she will When streams are ripe and swelled with rain May, she will stay Resting in my arms again June, she'll change her tune In restless walks

Фото Paul Simon

 Изменить 
Paul Simon

Paul Simon - Биография

Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — рок-музыкант, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).
Биография:
1957—1972
Саймон родился в еврейской семье, вырос в Квинсе, учился в Колумбийском университете. Зимой 1957—1958 годов и в 1964—1970 он записывался и выступал в дуэте со своим школьным товарищем Артом Гарфанкелом как Simon and Garfunkel. Отвечая за музыкальную сторону проекта, Саймон в одиночку создал практически весь его репертуар. В 1962 году играл в группе Tico & the Triumphs, в 1963 записал сингл под псевдонимом Джерри Лэндис (Jerry Landis), а весной 1965 г. выпустил в Англии сольный альбом фолк-музыки «The Paul Simon Songbook», в котором чувствуется сильное влияние Боба Дилана (вплоть до пародии на него).
После коммерческого и художественного триумфа альбома Саймона и Гарфанкела «Bridge over Troubled Water» (1970) музыканты перестали записываться вместе. Отдельные дорожки с этой пластинки свидетельствовали о растущем интересе Саймона к народной музыке других стран: например, знаменитая песня «El Condor Pasa» представляла собой саймоновскую переработку мелодии композитора Даниэля Аломиа Роблеса (исп. Daniel Alomia Robles).
Интерес к латиноамериканским мотивам сохранился и на сольном альбоме «Paul Simon» (январь 1972). Журнал Rolling Stone держится мнения, что это этот диск — лучшая сольная работа музыканта. Центральная песня — «Mother and Child Reunion» (4-е место в США) — была записана на Ямайке в стиле регги.
1973—1983
В мае 1973 года Саймон выпустил свой второй сольный альбом, «There Goes Rhymin’ Simon», в который вошли популярные шлягеры «Kodachrome» и «Loves Me Like a Rock». Более амбициозным был следующий диск — «Still Crazy After All These Years» (октябрь 1975, 1-е место в Billboard 200, «Грэмми» за лучший альбом года). Этот альбом содержит ряд наиболее известных песен Саймона, включая самый крупный хит за всю его сольную карьеру — «50 Ways to Leave Your Lover» (1-е место в Billboard Hot 100).
Оказавшись к середине 1970-х в обойме самых популярных исполнителей Америки, Саймон до конца десятилетия практически не записывал новой музыки. Он выпустил сборник лучших песен, сыграл у Вуди Аллена в оскароносном фильме «Энни Холл», после чего написал сценарий и песни для кинофильма «One Trick Pony» (1980), в которой сам же исполнил главную роль. В 1981 г. он выступил вместе с Гарфанкелом перед полумиллионной толпой зрителей в нью-йоркском Центральном парке; за этим последовал совместный мировой тур и выход сольника «Hearts and Bones» (октябрь 1983), который продавался с большим трудом, но был сочувственно принят критиками.
1985—2007
В середине 1980-х Саймон — подобно всем крупным авторам-исполнителям в мире североамериканской рок-музыки — обратился к музыкальным экспериментам. В отличие от Дилана, Нила Янга и Джони Митчелл, его новаторство было по достоинству оценено и широкой публикой, и музыкальным истеблишментом. Свой очередной диск, «Graceland» (август 1986), музыкант записал в Йоханнесбурге и Лондоне с группой чернокожих музыкантов. Эта пластинка способствовала возникновению в США интереса к этнической музыке («world music»). Она стала самой кассовой за всю сольную карьеру Саймона и принесла ему третью «Грэмми» за лучший альбом. По количеству статуэток в этой престижнейшей номинации с ним могут сравниться только Стиви Уандер и Фрэнк Синатра.
Вслед за африканской музыкой Саймона пленили бразильские мотивы, которые преобладают на альбоме «The Rhythm of the Saints» (август 1990). В следующем году он отыграл очередной бесплатный концерт в Центральном парке; запись этого выступления вышла «живым» альбомом.
Во второй половине 1990-х Саймон занимался написанием бродвейского мюзикла «The Capeman», который с треском провалился, принеся создателям убытки в 11 миллионов долларов. Пьеса рассказывала о судьбе подростка-убийцы, который серьёзно переменил свой образ мыслей в тюрьме. Мюзикл критиковали с этических позиций, считая, что такой персонаж не может быть темой популярного спектакля.
В 1999 году Саймон выступал с Бобом Диланом. В 2000 году был выпущен альбом «You’re the One», а в 2006 году в сотрудничестве с Брайаном Ино вышел альбом «Surprise». В 2007 г. Библиотека Конгресса присудила ему первую в истории «Гершвиновскую премию» за вклад в развитие американского песенного искусства.
 Изменить