Тексты Иностранных Песен

Paul Simon - Love Is Eternal Sacred Light

1
Текст
 
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
The demon that feeds on the mind
 
How'd it all begin? Started with a bang
Couple of light years later, stars and planets sang
Fire warmed the cold, waves of colors flew
Moonlight into gold, earth to green and blue
 
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
 
Earth becomes a farm, farmer takes a wife
Wife becomes a river and the giver of life
Man becomes machine, oil runs down his face
Machine becomes a man with a bomb in the marketplace
 
Bomb in the marketplace
Bomb in the market
 
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
 
Big Bang, that's a joke that I made up
Once when I had eons to kill
You know, most folks
They don't get when I'm joking
Well, maybe someday they will
 
Love me, love me
That's the main request I receive
Well, you know I love all my children
And it tears me up when I leave
 
But sometimes you gotta fly down that highway
Free as a bird, knock on wood, thank the Lord
I am driving along in my automobile
It's a brand new pre-owned '96 Ford
 
Check out the radio, pop music station
That don't sound like my music to me
Talk show host, what's that boy's name?
Politics is ugly
 
At the end of the dial, there's the Gospel show
Maybe now I can exit and rest
There's a blizzard rolling down
Off the banks of Lake Michigan
Gonna cover the roads of the icy Midwest
 
Love is eternal sacred light
Free from the shackles of time
Evil is darkness, sight without sight
A demon that feeds on the mind
 
Love is eternal sacred light
Love is eternal sacred light
Love is eternal sacred light
 
Перевод
 
Любовь - это вечный священный свет
Свободная от оков времени
Зло - это тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
 
Как все началось? Началось с взрыва
Пару световых лет спустя звезды и планеты запели
Огонь согрел холод, волны цветов полетели
Лунный свет в золото, земля в зеленый и синий
 
Любовь вечна священный свет
Свободен от оков времени
Зло - это тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
 
Земля становится фермой, фермер берет жену
Жена становится рекой и дателем жизни
Человек становится машиной, масло стекает по его лицу
Машина становится человеком с бомбой на рынке
 
Бомба на рынке
Бомба на рынке
 
Любовь — это вечный священный свет
Свободная от оков времени
Зло — это тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
 
Большой взрыв, это шутка, которую я придумал
Однажды, когда мне нужно было убить целую вечность
Знаешь, большинство людей
Они не понимают, когда я шучу
Ну, может быть, когда-нибудь они поймут
 
Люби меня, люби меня
Это главная просьба, которую я получаю
Ну, ты знаешь, я люблю всех своих детей
И меня разрывает, когда я ухожу
 
Но иногда нужно летать по этому шоссе
Свободен как птица, стучу по дереву, слава Господу
Я еду на своей машине
Это новенький подержанный Ford 96 года выпуска
 
Посмотрите радио, станция поп-музыки
Для меня это не похоже на мою музыку
Ведущий ток-шоу, как зовут этого мальчика?
Политика - это ужасно
 
На конце циферблата есть Евангельское шоу
Может быть, теперь я смогу выйти и отдохнуть
Накатывает метель
С берегов озера Мичиган
Я покрою дороги ледяного Среднего Запада
 
Любовь вечна священный свет
Свободен от оков времени
Зло - это тьма, зрение без зрения
Демон, питающийся разумом
 
Любовь - вечный священный свет
Любовь - вечный священный свет
Любовь — это вечный священный свет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paul Simon

Paul Simon - Tenderness | Текст Иностранной Песни
What can I do, what can I do? Much of what you say is true I know you see through me But there's no tenderness Beneath your honesty Oh, right and wrong, right

Paul Simon - Born In Puerto Rico | Текст Иностранной Песни
I was born in Puerto Rico We came here when I was a child Before I reached the age of sixteen I was runnin' with the gang and we were wild He keeps lookin' but

Paul Simon - Blues Run The Game | Текст Иностранной Песни
Blues Run the Game Lyrics Written by Jackson C.Frank Catch a boat to England, baby, Maybe to Spain, Wherever I have gone, Wherever I've been and gone,

Paul Simon - Crazy Love, Vol II | Текст Иностранной Песни
Fat Charlie, the Archangel, sloped into the room He said, "I have no opinion about this And I have no opinion about that" Sad as a lonely little wrinkled balloon

Paul Simon - Gone At Last | Текст Иностранной Песни
The night was black, roads were icy Snow was fallin', drifts were high And I was weary, from my driving And I stopped to rest for a while I sat down at a truck

Paul Simon - The Boxer | Текст Иностранной Песни
I am just a poor boy Though my story's seldom told, I have squandered my resistance For a pocket full of mumbles, such are promises All lies and jests Still a man

Paul Simon - Beautiful | Текст Иностранной Песни
Snowman sittin' in the sun doesn't have time to waste. He had a little bit too much fun, now his head's erased. Back in the house, family of three, two doin' the laundry and one

Paul Simon - Learn How To Fall | Текст Иностранной Песни
You got to learn how to fall Before you learn to fly And mama, mama, it ain't no lie Before you learn to fly Learn how to fall You got to drift in the

Paul Simon - Leaves That Are Green | Текст Иностранной Песни
I was twenty-one years when I wrote this song I'm twenty-two now but I won't be for long Time hurries on And the leaves that are green turn to brown And they

Paul Simon - Allergies | Текст Иностранной Песни
Maladies, melodies Allergies to dust and grain Maladies, remedies Still these allergies remain My hands can't touch a guitar string My fingers just burn and

Фото Paul Simon

 Изменить 
Paul Simon

Paul Simon - Биография

Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — рок-музыкант, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).
Биография:
1957—1972
Саймон родился в еврейской семье, вырос в Квинсе, учился в Колумбийском университете. Зимой 1957—1958 годов и в 1964—1970 он записывался и выступал в дуэте со своим школьным товарищем Артом Гарфанкелом как Simon and Garfunkel. Отвечая за музыкальную сторону проекта, Саймон в одиночку создал практически весь его репертуар. В 1962 году играл в группе Tico & the Triumphs, в 1963 записал сингл под псевдонимом Джерри Лэндис (Jerry Landis), а весной 1965 г. выпустил в Англии сольный альбом фолк-музыки «The Paul Simon Songbook», в котором чувствуется сильное влияние Боба Дилана (вплоть до пародии на него).
После коммерческого и художественного триумфа альбома Саймона и Гарфанкела «Bridge over Troubled Water» (1970) музыканты перестали записываться вместе. Отдельные дорожки с этой пластинки свидетельствовали о растущем интересе Саймона к народной музыке других стран: например, знаменитая песня «El Condor Pasa» представляла собой саймоновскую переработку мелодии композитора Даниэля Аломиа Роблеса (исп. Daniel Alomia Robles).
Интерес к латиноамериканским мотивам сохранился и на сольном альбоме «Paul Simon» (январь 1972). Журнал Rolling Stone держится мнения, что это этот диск — лучшая сольная работа музыканта. Центральная песня — «Mother and Child Reunion» (4-е место в США) — была записана на Ямайке в стиле регги.
1973—1983
В мае 1973 года Саймон выпустил свой второй сольный альбом, «There Goes Rhymin’ Simon», в который вошли популярные шлягеры «Kodachrome» и «Loves Me Like a Rock». Более амбициозным был следующий диск — «Still Crazy After All These Years» (октябрь 1975, 1-е место в Billboard 200, «Грэмми» за лучший альбом года). Этот альбом содержит ряд наиболее известных песен Саймона, включая самый крупный хит за всю его сольную карьеру — «50 Ways to Leave Your Lover» (1-е место в Billboard Hot 100).
Оказавшись к середине 1970-х в обойме самых популярных исполнителей Америки, Саймон до конца десятилетия практически не записывал новой музыки. Он выпустил сборник лучших песен, сыграл у Вуди Аллена в оскароносном фильме «Энни Холл», после чего написал сценарий и песни для кинофильма «One Trick Pony» (1980), в которой сам же исполнил главную роль. В 1981 г. он выступил вместе с Гарфанкелом перед полумиллионной толпой зрителей в нью-йоркском Центральном парке; за этим последовал совместный мировой тур и выход сольника «Hearts and Bones» (октябрь 1983), который продавался с большим трудом, но был сочувственно принят критиками.
1985—2007
В середине 1980-х Саймон — подобно всем крупным авторам-исполнителям в мире североамериканской рок-музыки — обратился к музыкальным экспериментам. В отличие от Дилана, Нила Янга и Джони Митчелл, его новаторство было по достоинству оценено и широкой публикой, и музыкальным истеблишментом. Свой очередной диск, «Graceland» (август 1986), музыкант записал в Йоханнесбурге и Лондоне с группой чернокожих музыкантов. Эта пластинка способствовала возникновению в США интереса к этнической музыке («world music»). Она стала самой кассовой за всю сольную карьеру Саймона и принесла ему третью «Грэмми» за лучший альбом. По количеству статуэток в этой престижнейшей номинации с ним могут сравниться только Стиви Уандер и Фрэнк Синатра.
Вслед за африканской музыкой Саймона пленили бразильские мотивы, которые преобладают на альбоме «The Rhythm of the Saints» (август 1990). В следующем году он отыграл очередной бесплатный концерт в Центральном парке; запись этого выступления вышла «живым» альбомом.
Во второй половине 1990-х Саймон занимался написанием бродвейского мюзикла «The Capeman», который с треском провалился, принеся создателям убытки в 11 миллионов долларов. Пьеса рассказывала о судьбе подростка-убийцы, который серьёзно переменил свой образ мыслей в тюрьме. Мюзикл критиковали с этических позиций, считая, что такой персонаж не может быть темой популярного спектакля.
В 1999 году Саймон выступал с Бобом Диланом. В 2000 году был выпущен альбом «You’re the One», а в 2006 году в сотрудничестве с Брайаном Ино вышел альбом «Surprise». В 2007 г. Библиотека Конгресса присудила ему первую в истории «Гершвиновскую премию» за вклад в развитие американского песенного искусства.
 Изменить