Тексты Иностранных Песен

Paula Cole - God Is Watching

0
Текст
 
Whether it be across the sea
Kosovo, Baghdad, Korea
Or here at home, right under our fingertips
In new slavery prison systems
 
Holding one in four black American brothers
The one percent wealthy profiteering
From the business that is war
Yeah, go to war
 
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
 
Whether we be cracker or black or
Brown, red, yellow
From the land or sky or sea
We are family, wake up and see
 
Our planet is a tiny atom in God's kingdom
It's our only home
A new millennium
Can we all just get along?
 
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
 
God is watching us play our ghetto wars
God is watching us play our games
God is waiting for us to overcome
God is waiting for us to just love one another
 
Just love one another
Just love one another
Just love one another
...
Перевод
 
Будь то за морем
Косово, Багдад, Корея
Или здесь, дома, прямо у нас под рукой
В новых рабских тюремных системах
 
Содержит каждого четвертого чернокожего американского брата
Один процент богатых наживается
От бизнеса, которым является война
Да, идите на войну
 
Бог наблюдает, как мы играем в войны в гетто
Бог наблюдает, как мы играем в свои игры
Бог ждет, чтобы мы победили
Бог ждет, чтобы мы просто любили друг друга
 
Будем ли мы взломщиками, черными или
Коричневые, красные, желтые
Из земли или небо или море
Мы семья, проснитесь и посмотрите
 
Наша планета - крошечный атом в Царстве Божьем
Это наш единственный дом
Новое тысячелетие
Можем ли мы все просто получить вместе?
 
Бог наблюдает, как мы играем в войны в гетто
Бог наблюдает, как мы играем в свои игры
Бог ждет, когда мы победим
Бог ждет, чтобы мы просто любили друг друга
Бог наблюдает, как мы играем в войны в гетто
Бог наблюдает, как мы играем в свои игры
Бог ждет, пока мы победим
Бог ждет, чтобы мы просто любили друг друга
 
Просто любите друг друга
Просто любите друг друга
Просто любите друг друга
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Paula Cole

Paula Cole - Throwing Stones | Текст Иностранной Песни
So call me a bitch in heat And I'll call you a liar And we'll throw stones until we're dead There you go again you cut me off from talkin' You bask in

Paula Cole - I Don't Want To Wait | Текст Иностранной Песни
So open up your morning light And say a little prayer for I You know that if we are to stay alive Then see the peace in every eye She had two babies, one was six

Paula Cole - Be Somebody | Текст Иностранной Песни
I want to be somebody I want to make a difference Little boy caught in a drive-by Witnessed the killer who made his daddy die And 'cause he identified and signed

Paula Cole - Tiger | Текст Иностранной Песни
Where do I put this fire This bright red feeling This tigerlily down my mouth He wants to grow to twenty feet tall I've left Bethlehem I feel free

Paula Cole - Black Boots | Текст Иностранной Песни
Why do you think she wears those black boots... Why do you think she dyes her hair black... She's awfully insecure She's trying to be cool She's hoping to

Paula Cole - Our Revenge | Текст Иностранной Песни
Walking the mountain is easy for the medicine Man who follows makes sure the Indian Never returns His revenge, his revenge Rising His revenge, his revenge

Paula Cole - Hitler's Brothers | Текст Иностранной Песни
Litte boy, tries to hide, From the fire in his backyard. Burning cross, white cloth, It's the second time this year. Hitler's brothers are still alive,

Paula Cole - Saturn Girl | Текст Иностранной Песни
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl Oh, lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl Far away, to an infinite world I escape I'm clear and calm, I'm

Paula Cole - Safe In Your Arms | Текст Иностранной Песни
Somtimes I'm too bold for my own good I go out swinging hard and fast This world is beating me broken I need a home to rest Too quick in the first round Too

Paula Cole - I Believe In Love | Текст Иностранной Песни
It all started nine years ago You sat to my left back in school The future showed itself to me The God in you, the God in me Stood together like two trees I was

Фото Paula Cole

 Изменить 
Paula Cole

Paula Cole - Биография

Паула Коул – удивительное явление в музыке поздних 90-х. Пола выросла в семье художницы и музыканта-любителя. Она родилась 5 апреля 1968 года в городе Рокпорт штата Массачусетс (США). В ее доме ежемгновенно звучала музыка, хотя около отродясь не играло радио или магнитофон. Музыкальным фоном были импровизации на разных инструментах в самых разных ситуациях, будь то посиделки на кухне или поездки на автомобиле. С раннего детства Пола освоила множество музыкальных инструментов, в числе которых такие, которые не используются большинством музыкантов. Главным инструментом в ее творчестве было пианино. Но кроме него она использовала свирель, физгармонию, кларнет, малый ксилофон и многое другое.
Полная творческая свобода в доме сочеталась с дисциплиной и ответственностью в школе. Пола была старостой класса, участником студенческого совета, принимала активное участие в жизни школьного театра и посещала занятия Французского клуба, на которых изучала французский язык и культуру.
Будучи неординарной исполнительницей Пола долго не могла найти себе подходящую студию. В результате ее дебютный альбом выходил два раза. Сначала он вышел на студии Imago Records в 1994 году под названием Harbinger. Поначалу у студийных боссов не было ресурсов на раскрутку, а со временем эта студия и решительно закрылась. Но Поле повезло, и уже в 1995 году она подписала договор со студией Warner Brothers Records и перевыпустила его под названием Fall. Студия с громким названием тоже не спешила вкладывать большие деньги в раскрутку юной певицы, так что в 1996 году Пола выпустила другой альбом под названием This Fire, который полностью продюсировала сама. Вмиг два сингла с этого альбома достигли вершин хит-парада, а некоторые песни стали саундтреками «Города Ангелов» и популярного сериала «Бухта Доусона». В результате, Пола Коул получила порядочно номинаций на «Грэмми» в 1997 году и стала следующий в мире женщиной, которая номинировалась на «Грэмми» в номинации «Продюсер года». Тут она победила в номинации «Открытие года».
После рождения дочери Скай Пола Коул на несколько лет ушла из шоу-бизнеса и вернулась к активной концертной деятельности лишь в 2007 году. На данный момент Пола Коул представляет собой необычную смесь самых разных качеств. В ней уживаются мужественность и женственность, кротость и жесткость. В ней есть способность творца и жесткая воля продюсера, тяга к экспериментам и дисциплина. Ее сильный и дальновидный визг провоцирует критиков приписывать ее к категории «сексуальных кошечек», но от этого имиджа Пола активно открещивается. Она не относит себя к категории поверхностных певиц, работающих на сцене не столько ради возможности продемонстрировать пышный вокал и неординарные музыкальные способности, сколько ради возможности хвастать своими нарядами или эффектными танцевальными номерами.
«Пусть это звучит старомодно, но я хочу помочь миру стоить лучше, - говорит Пола Коул. – Я хочу делать хорошее, доброе, вечное…»
 Изменить