Тексты Иностранных Песен

Peeping Tom - Mojo

0
Текст
 
Those haunting rhymes are keeping the time
But they'll never get through to me
 
It's my party but I'm waiting for someone to start it
It's my party, there's no one but me in the corner.
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?
 
Now roll it up and smoke it again
Now light me up and snort it again
Now fix it up and shoot it again
I can't believe I did it again
 
Keep haunting me, taunting me
But they'll never get through to me
 
It's my party, but I'm waiting for someone to start it
My party, there's blood on the ceiling, the carpet
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?
 
Now roll it up and smoke it again
It's bottoms up and drink it again
Now fix it up and shoot it again
I can't believe I did it again
 
I'm readin' the signs, makes me wonder
Why they're getting through to me
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?
 
Now roll it up and smoke it again
It's bottoms up and drink it again
Now fix it up and shoot it again
I can't believe I did it again
 
Перевод
 
Эти запоминающиеся рифмы держат время
Но они никогда не доходят до меня
 
Это моя вечеринка, но я жду, когда кто-нибудь ее начнет
Это моя вечеринка, здесь нет один, кроме меня, в углу.
Нужно завести свое моджо, двигатель гудит, не так ли?
 
Теперь сверните его и выкурите снова
Теперь зажгите меня и фыркайте снова
Теперь почини его и пристрели еще раз
Не могу поверить, что сделал это снова
 
Продолжай преследовать меня, насмехаясь надо мной
Но они никогда до меня не доберутся
Это моя вечеринка, но я жду, когда кто-нибудь ее начнет
Моя вечеринка, кровь на потолке, на ковре
Мне пора завести моджо, двигатель гудит, не так ли? ?
 
Теперь сверните его и выкурите снова
Оно до дна и снова выпейте
Теперь почините его и выстрелите снова
Не могу поверить, что сделал это снова
Я читаю знаки, и мне интересно
Почему они до меня доходят
Мне нужно запустить свое моджо, двигатель гудит, не так ли?
Нужно получить мое моджо работает, двигатель гудит, не так ли?
 
Теперь сверните его и выкурите еще раз
Оно до дна и выпейте его снова
Теперь почините его и выстрелите снова
Не могу поверить, что сделал это снова
 
Ой, я сделал это снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peeping Tom

Peeping Tom - Mojo | Текст Иностранной Песни
Those haunting rhymes are keeping the time But they'll never get through to me It's my party but I'm waiting for someone to start it It's my party,

Фото Peeping Tom

 Изменить 
Peeping Tom

Peeping Tom - Биография

Проект «Peeping Tom» был создан Паттоном в 2006 г. в качестве «ответа» поп-музыке. Альбом проекта создавался путём обмена записями по почте с различными музыкантами, в числе которых Massive Attack, Амон Тобин, Нора Джонс и др. Важной особенностью альбома являются провокационные тексты. Майка Паттона, как всегда, невозможно с кем-то спутать, как бы он ни называл свои проекты. Его неминуемо выдают сумасшедшее смешение стилей, нестандартная структура композиций и безумный, абсолютно шизоидный вокал.
В среде музыкальных эстетов Паттон давно прослыл неутомимым и бесстрашным экспериментатором. Прославился он в свое время как солист гиперпопулярной группы Faith No More, ставшей иконой для любителей ядовитой смеси трэша, фанка и хардкора. До того, как попасть в Faith No More Паттон солировал в проекте Mr Bungle - странном порождении извращенной музыкальной фантазии (музыканты смешивали в своих композициях метал, фанк, индастриал, ска, фри-джаз, рокабилли, босса-нова и даже музыку из кино- и мультипликационных фильмов). В 1998 году было официально объявлено о распаде Faith No More, слухи о котором муссировались в прессе последние несколько лет существования группы. Паттон же погрузился в работу над собственными проектами (Tomahawk, Fantоmas и Peeping Tom, собственно), успевая при этом продюсировать и чужие. Все это добро выпускалось на специально созданном ради такого случая в 1999 году собственном лейбле Ipecac.
Выходом пластинки Peeping Tom Паттон запугивал публику последние лет шесть. Дождались! Альбом вышел потрясающе разнообразным, а каждая композиция - это отдельный маленький шедевр, состоящий из множества слоев и накладок. Сам музыкант заявляет, что Peeping Tom - это его, паттоновское, видение поп-музыки. Дай бог, чтобы вся поп-музыка выглядела именно так…
Фирменную атмосферу пластинки создают резкие переходы от спокойного, даже где-то медитативного, ритма к диким хардкоровым пассажам, и космический, вкрадчивый вокал Паттона. Местами альбом напоминает творчество времен Mr Bungle с его непривычными для уха среднего обывателя рисунками композиций (например, заглавная «Five Seconds»).
Несмотря на все предварительные угрозы, Peeping Tom ничего общего с поп-культурой не имеет - взять хотя бы во внимание приглашенных музыкантов - проникновенных параноиков Massive Attack («Kill The DJ»), бразильянку Бебель Джильберто («Caipirinha») или обладательницу «Грэмми» Нору Джонс, художественно матерящуюся в «Sucker». Отдельного упоминания заслуживают совершенно виртуозные басовые партии, звучащие на диске.
В целом же Peeping Tom - это нечто вроде сцены для паттоновской музыкальной иронии, переходящей местами в откровенное ехидство и насмешку над жанровыми рамками. Определенно, рождение нового детища Майка Паттона - одно из самых интересных музыкальных событий этого года!
 Изменить