Тексты Иностранных Песен

Pete Seeger - Walking Down Death Row

0
Текст
 
Walking down death row
I sang for three men destined for the chair
Walking down death row
I sang of lives and loves in other years
 
Walking down death row
I sang of hopes that used to be
Through the bars into each separate cell
Yes, I sang to one and two and three
 
"If you'd only only stuck together, you'd not be here
If you could've loved each other's lives, you'd not be sitting here
And if only this you could believe
You still might, you might still be reprieved"
 
Walking down death row
I turned the corner and found to my surprise
There were women there as well
And babies in their arms before my eyes
 
Walking down death row
I tried again to sing of hopes, used to be
But the thought of that contraption down the hall
Waiting for whole families, one dozen, two, or three
 
If you'd only stuck together, you'd not be here
If you could've loved another's child as well, you'd not have to stay here
And if only this you could believe
You still might, you might still be reprieved
 
Walking down death row
I concentrated singing to the young
I sang of hopes that flickered still
I tried to mouth their many separate tongues
 
Walking down death row
I sang again of life and love that still could be
Singin' down death row
To each separate human cell, one billion, two, or three
 
If we'd only stick together, we'd not be here
If we could love another's child, if you could love another's life
Like your own, you'd not be here, and if only this you could believe
You still might, you might still be reprieved
 
Перевод
 
Идя по камере смертников
Я пел для троих мужчин, которым суждено было занять кресло
Идя по камере смертников
Я пел о жизнях и любви в другие годы
 
Идя по камере смертников
Я пел о надеждах, которые были раньше
Через решетку в каждую отдельную камеру
Да, я пел раз и два, и три
 
"Если бы вы только держались вместе, вы' меня бы здесь не было
Если бы вы могли любить жизни друг друга, вы бы не сидели здесь
И если бы вы только могли в это поверить
Вы все еще могли бы, вы все еще могли бы получить отсрочку"
 
Иду по камере смертников
Я повернула за угол и к своему удивлению обнаружила
Там тоже были женщины
И младенцы на руках у меня на глазах
 
Иду по камере смертников
Я снова попыталась воспеть о надеждах, раньше было
Но мысль об этой штуковине в коридоре
Жду целыми семьями, дюжиной, двумя или тремя
 
Если бы вы только слиплись, вас бы здесь не было
Если бы вы могли любить и чужого ребенка, вам не пришлось бы здесь оставаться
И если бы вы только могли в это поверить
Вы еще могли бы, вы возможно, еще можно получить отсрочку
 
Идя по камере смертников
Я сосредоточился на пении для молодежи
Я пел о надеждах, которые все еще теплились
Я пытался высказать их многочисленные языки
 
Идя по камере смертников
Я снова пел о жизни и любви, которые все еще могли быть
Пение по камере смертников
Каждой отдельной человеческой клетке, одному миллиарду, двум или трем
 
Если мы если бы мы только держались вместе, нас бы здесь не было
Если бы мы могли любить чужого ребенка, если бы вы могли любить чужую жизнь
Как свою собственную, вас бы здесь не было, и если бы вы только могли в это поверить
Возможно, вам все еще может быть отсрочка
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pete Seeger

Pete Seeger - Take It From DrKing | Текст Иностранной Песни
Down in Alabama, 1955, Not many of us here tonight were then alive; A young Baptist preacher led a bus boycott, He led the way for a brand new day without firing a shot.

Pete Seeger - The River That Flows Both Ways | Текст Иностранной Песни
Once the Sachems told a story of a land the great spirits blessed. And the people followed the legend from the great waters in the West. And they stopped where they

Pete Seeger - Quite Early Morning | Текст Иностранной Песни
Don't you know it's darkest Before the dawn This thought keeps me moving on (2x) If we could heed these early warnings The time is now quite early

Pete Seeger - If I Had A Hammer | Текст Иностранной Песни
If I had a hammer, I'd hammer in the morning I'd hammer in the evening, all over this land I'd hammer out danger, I'd hammer out a warning I'd hammer out love

Pete Seeger - King Henry | Текст Иностранной Песни
King Henry marched forth, a sword in his hand Two thousand horsemen all at his command In a fortnight the rivers ran red through the land The year fifteen hundred and twenty

Pete Seeger - This Land Is Your Land | Текст Иностранной Песни
[Chorus] This land is your land, This land is my land, From California to the New York Island, From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters, This land was made for

Pete Seeger - Last Train To Nuremberg | Текст Иностранной Песни
Last train to Nuremberg Last train to Nuremberg Last train to Nuremberg All on board Do I see Lieutenant Calley? Do I see Captain Medina? Do I see Gen'ral

Pete Seeger - This Old Man | Текст Иностранной Песни
This old man, he played one, He cut back in Washington, With a knick Knack paddy whack, Give the dog a bone, This old man should go back home. This old man, he

Pete Seeger - Skip To My Lou | Текст Иностранной Песни
Lost my partner, what'll I do Lost my partner, what'll I do Lost my partner, what'll I do Skip to my Lou my darling Gone again, skip to my Lou Skip to

Pete Seeger - Turn, Turn, Turn | Текст Иностранной Песни
To Everything - turn, turn, turn, There is a season - turn, turn, turn, And a time to every purpose, under Heaven. A time to be born, a time to die A time to plant, a

Фото Pete Seeger

 Изменить 
Pete Seeger

Pete Seeger - Биография

 Изменить