Тексты Иностранных Песен

Peter, Paul & Mary - The Eddystone Light

0
Текст
 
Oh, me father was the keeper of the eddystone light
And he slept with a mermaid one fine night
From this union there came three
A porpoise and a porgy and the other was me
 
Yo ho ho
The wind blows free
Oh for the life on the rolling sea
 
One day as I was a-trimmin' the glim
Humming a tune from the evening hymn
A voice from the starboard shouted, "Ahoy"
And there was me mother a-sittin' on the buoy
 
Yo ho ho
The wind blows free
Oh for the life on the rolling sea
 
Oh what has become of me children three?
Me mother then she asked of me
One was exhibited as a talking fish
The other was served in a chafing dish
 
Yo ho ho
The wind blows free
Oh for the life on the rolling sea
 
Then the phosphorus flashed in her seaweed hair
I looked again, but me mother wasn't there
But I heard her voice echoing back through the night
The devil take the keeper of the eddystone light
 
Yo ho ho
The wind blows free
Oh for the life on the rolling sea
 
Oh, the moral of the story you'll learn when you find
To leave God's creatures for what nature had in mind
For fishes are for cookin', mermaids are for tales
Seaweed is for sushi and protecting is for whales
 
Yo ho ho
The wind blows free
Oh for the life on the rolling sea
 
Yo ho ho
The wind blows free
Oh for the life on the rolling sea
Перевод
 
О, мой отец был хранителем вихревого света
И в одну прекрасную ночь он переспал с русалкой
От этого союза родились трое
Дельфин и поросенок, а вторым был я
Йо-хо-хо
Ветер дует свободно
О, за жизнь на бушующем море
 
Однажды, когда я подравнивал мерцание
Напевал мелодию из вечерний гимн
Голос с правого борта прокричал: «Эй!»
И там была моя мама, сидевшая на буе
 
Йо-хо-хо
Ветер дует свободно
О для жизни в бушующем море
 
О, что стало со мной, трое детей?
Моя мать тогда она спросила меня
Одна была выставлена ​​в виде говорящей рыбы
Другую подавали в жаровня
 
Йо-хо-хо
Ветер дует свободно
О, за жизнь на бушующем море
 
Затем фосфор вспыхнул в ее волосах, покрытых водорослями
Я посмотрел еще раз , но моей матери там не было
Но я слышал ее голос, эхом разносившийся сквозь ночь
Дьявол заберет хранителя вихревого света
 
Йо-хо-хо
Ветер дует свободно
О, за жизнь в бушующем море
 
О, мораль этой истории вы узнаете, когда найдете
Оставить Божьи создания ради того, что задумала природа
Ибо рыбы созданы для готовлю, русалки - для сказок
Морские водоросли - для суши, а защита - для китов
 
Йо-хо-хо
Ветер дует свободно
О, для жизни на бурном море
 
Йо-хо-хо
Ветер дует свободно
О, за жизнь на бушующем море
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Peter, Paul & Mary

Peter, Paul & Mary - Where Have All The Flowers Gone | Текст Иностранной Песни
Where have all the flowers gone? Long time passing Where have all the flowers gone? Long time ago Where have all the flowers gone? Young girls have picked them

Peter, Paul & Mary - Polly Von | Текст Иностранной Песни
I shall tell of a hunter, whose life was undone By the cruel hand of evil at the setting of the sun His arrow was loosed, and it flew through the dark And his true love was slain

Peter, Paul & Mary - The First Time Ever I Saw Your Face | Текст Иностранной Песни
The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and stars were the gifts you gave To the dark and the empty skies, my love To the dark

Peter, Paul & Mary - Goodnight Irene | Текст Иностранной Песни
Chorus: Irene, goodnight Irene, goodnight Goodnight irene, goodnight irene I'll see you in my dreams Well last saturday night I got married, Me and my

Peter, Paul & Mary - El Salvador | Текст Иностранной Песни
There's a sunny little country south of Mexico Where the winds are gentle and the waters flow But breezes aren't the only things that blow In El Salvador If

Peter, Paul & Mary - Cruel War | Текст Иностранной Песни
The cruel war is raging, Johnny has to fight I want to be with him from morning til night I want to be with him, it grieves my heart so Won't you let me go with you? No,

Peter, Paul & Mary - The Marvelous Toy | Текст Иностранной Песни
When I was just a wee little lad Full of health and joy My father homeward came one night And gave to me a toy A wonder to behold it was With many colors

Peter, Paul & Mary - If I Had A Hammer (the Hammer Song) | Текст Иностранной Песни
If I had a hammer, I'd hammer in the morning I'd hammer in the evening, all over this land I'd hammer out danger, I'd hammer out a warning, I'd hammer out

Peter, Paul & Mary - If I Had My Way | Текст Иностранной Песни
You read about sampson, you read about his birth He was the strongest man that ever lived on earth. One day old sampson was walking alone He looked down on the ground and he saw

Peter, Paul & Mary - The Rising Of The Moon | Текст Иностранной Песни
Ahh, then tell me Sean O'Farrell, tell me why you hurry so Hush me buachaill, hush and listen and his eyes were all a glow I bear orders from the captain, get you ready quick and

Фото Peter, Paul & Mary

 Изменить 
Peter, Paul & Mary

Peter, Paul & Mary - Биография

Эта фолковая команда начала работать на заре 60-х, когда под руководством импресарио Альберта Гроссмана объединили свои силы Мэри Трэверс (р. 9 ноября 1936), Питер Ярроу (р. 31 мая 1938) и Ноэль Пол Стуки (р. 30 декабря 1937). В конце 1961-го «Peter, Paul And Mary» отыграли свой первый концерт в кофейне «Bitter End», а на следующий год на » Warner Bros. Records» вышла их дебютная пластинка. С помощью таких вещей как «Lemon Tree» и «If I Had A Hammer» альбом отправился на самую вершину «Billboard». Последующие 10 месяцев диск провел в горячей десятке, а еще два года – в Топ 20. В 1963-м трио выпустило еще две полнометражки, «Moving» и «In The Wind», расположившиеся соответственно на второй и первой позиции американских чартов. Пик коммерческого успеха пришелся на ноябрь 1963-го, когда все три альбома «Peter, Paul And Mary» застряли в лучшей шестерке «Billboard».

Наибольшим спросом пользовались песни «Puff (The Magic Dragon)», написанная Ярроу в содружестве с Леонардом Липтоном и ставшая детской классикой, и «Blowin’ in the Wind», принадлежавшая перу малоизвестного тогда Боба Дилана. Кстати, впоследствии ансамбль включал в свой репертуар и другие дилановские вещи вроде «The Times They Are a-Changin’» и «When the Ship Comes In».

Популярности группы на протяжении всех 60-х способствовала активная гражданская позиция музыкантов и их участие в различных политических мероприятиях. Так, например, в 1969-м Ярроу был одним из организаторов «вашингтонского марша», на котором «Peter, Paul And Mary» выступили перед аудиторией в полмиллиона человек. Альбомы группы продолжали занимать высокие чартовые позиции, однако в середине 60-х группа попыталась разнообразить свою музыку за счет привнесения роковых элементов (примером тому могут служить работы «Album» и «Album 1700»). Между тем, у участников проекта росли собственные амбиции, и в 1970 году Питер, Пол и Мэри занялись сольными карьерами.

Никто из них не смог достигнуть того успеха, которым они пользовались в составе «Peter, Paul And Mary», и в 1978-м произошел реюнион ансамбля. Поводом для воссоединения стал концерт, организованный в защиту сокращения ядерной программы США. Впрочем, появившийся вскоре альбом «Reunion» оказался провальным, и команда на несколько лет прекратила выпуск пластинок.

Лейблы потеряли интерес к творчеству «Peter, Paul And Mary» и поэтому концертник 1983 года «Such Is Love in America» был выпущен собственными силами. В 1986-м вышла пластинка «No Easy Walk to Freedom», направленная против режима апартеида в ЮАР. Тогда же музыканты собирали пожертвования для бездомных, а свой юбилейный концерт посвятили развитию общественного телевидения. Последнее начинание получило продолжение в 1988-м, когда трио выступило на программе PBS-TV «A Holiday Concert» в сопровождении хора и оркестра. «Музыка для отдыха» была запечатлена на пластинке «A Holiday Celebration», а в 1992-м группа выпустила второй детский альбом «Peter, Paul & Mommy, Too» (первый диск вышел еще в 1969-м). Данная работа, номинированная на «Grammy», ознаменовалась возвращением под крыло «Warner Bros».

В 1996-м Питер, Пол и Мэри подготовили концептуальный лонгплей «LifeLines», записанный с участием многих видных фолкеров вроде Джона Себастьяна, Ронни Гилберта и т.д. Спустя три года заслуги команды были отмечены занесением ее имени в «Vocal Group Hall of Fame», а в 2006-м музыканты получили награду «Lifetime Achievement» от «Songwriters Hall of Fame».
 Изменить