Тексты Иностранных Песен

Pizzicato Five - Fortune Cookie

0

(konishi)
Translators: sound of music l.n., corrected by t.m.
Shumatsu no gogo sanji
Minato no machi e doraibu
Hon no mijikai doraibu
Anata no
Chiisana aoi kuruma wa
Itsumoto onaji koosu de
Itsumo no keshiki nagameta
Nani mo
Iwazu ni

Shumatsu no tenki yoho wa
Yuhgata sugi ni amefuri
Asu no asa made amefuri
Anata wa
Watashi no koto o minaide
Shizuka ni hanashi hajimeru
Tabun okimari no hanashi
Sayonara
Sayonara

Yappari ami ga furidashita
Yappari kasa o wasureta
Anata no aoi kuruma wa
Watashi o oroshite
Doko e ikuno?

Shumatsu no gogo shichiji
Minato no machi no chikaku no
Chuhkagai no resutoranto
Anata to
Futari de gohan o tabeta
Itsumo to onaji menu de
Marude koibito mitai ni

Korede owakare
Dessert o tabetara
Omise no hito ga kureta
Okashi no naka ni omikuji
"kitto sono uchi
Nani ka iikoto ga aru hazu."

-------------------------------------
Three o'clock on the weekend
Driving to the harbor town
A really short drive
Your
Little blue car is
Driving along the same course
Gazing at the usual views
Without
Saying anything

The weekend weather forecast is
Rainy in the late evening
Rainy till tomorrow morning
You
Without looking at me
Start to talk to me quietly
Perhaps the usual talk
Sayonara
Sayonara

It stated to rain as usual
I forgot my umbrella as usual
Where is your blue car
Off to now
After dropping me off?

Seven o'clock on the weekend
Near the harbor town
At a restaurant in chinatown
The two of us
Having a meal
With the same old menu
As if we were lovers

This is the end of us
When we had dessert
Inside the fortune cookie
The waiter gave me:
"soon something good
Is going to come along."


 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pizzicato Five

Pizzicato Five - Such A Beautiful Girl Like You | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: robert Gozen jyuu-ji Sukoshi sugi bathtub ni Hitoribotchi Mada kyou wa Nani hitotsu yotei wa nai kedo Yukkuri to jikan o

Pizzicato Five - Tokyo Mon Amour | Текст Иностранной Песни
Konishi Translators: remi gerard-marchant Mon amour Ecoute Ecoute, mon amour Tous les serrements du coeur Tous les serre-moi d'amour Tous les

Pizzicato Five - I Hear A Symphony | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: andrei cunha Koibitotachi Itsudemo Jikan ga tarinakute Aitai no ni Itsudemo Surechigau bakari de Hon no sukoshi Dokoka

Pizzicato Five - Sunday Impressions | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: andrei cunha Boku no Nanimo kamo ga Iya ni natta Nichiyo no gogo Niji-han sugi Hidoku jikan wo Kakete Bathroom

Pizzicato Five - Let's Spend The Night Together | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translator: kirk cumming Kimi wo ai shite iru noni Wake mo naku Kibun wa Dokoka buruu Shiawase-na Natsu no gogo na noni Nanimo kamo

Pizzicato Five - This Can't Be Love | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: andrei cunha Kore wa koi de wa nakute Tada no itami Dakiau tabi hidoku Shibireru yo na Yoru no drive wa Itsumo futari kiri

Pizzicato Five - Triste | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: jose c. cabesas, andrei cunha, ted mills Totemo kanahsii uta ga dekita Kesa me wo samashita toki ni Anmari kanashii uta dakara Kimi ni

Pizzicato Five - Nata Di Marzo | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: andrei dos santos cunha Tokidoki Mayonaka ni denwa shite Anata wo muri ni sasoidasu Korekara doko ka ni yukimasho Asa made futari

Pizzicato Five - Happy Sad | Текст Иностранной Песни
(konishi) Translators: andrei cunha Ureshii no ni Kanashikunaru yo na Anata wa Totemo fushigina koibito Sonna Yutsu na kao Shitetara mo

Pizzicato Five - Ginza Red Oui Oui | Текст Иностранной Песни
(? ) Translators: frdric pinchon, andrei cunha Je la voyais marcher Devant moi Sur les trottoirs De ginza En la suivant Je cherchais Les mots

Фото Pizzicato Five

 Изменить 
Pizzicato Five

Pizzicato Five - Биография

Pizzicato Five (Пиццикато Пять) - японский поп-дуэт. Образован в 1984 году Кониси Ясухару и Номией Маки. Популярный в Японии дуэт за время своего существования успел выпустить около сорока записей, неизменно попадавших в списки лучших танцевальных хитов Страны восходящего солнца. Некоторые из работ Pizzicato Five обрели «платиновый» статус. Артисты часто появлялись на телевидении, проповедуя свой оригинальный стиль в музыке, одежде и жизни. В середине 1990-х группа провела весьма успешное турне по Европе и Америке, завоевав себе немало новых поклонников среди жителей Старого и Нового Света. В 1997 году музыканты выпустили диск «Happy End Of The World», полностью составленный из оригинального материала на основе брейкбита. Ураганно-танцевальное содержание альбома было инспирировано богатым интернациональным ди-джейским опытом Кониси Ясухару, а особый экзотический колорит песням придало возвращение Номии Маки к пению на японском языке.
В 1998 году лейбл «Matador Records» на базе многочисленных «limited-edition» решил выпустить ремиксовый альбом Pizzicato Five «Happy End Of You» и на одном диске собрал очень пеструю толпу музыкантов из мира хип-хопа, поп-музыки, брейкбита, джангла, техно и индастриэла: The Automotor, 808 State, Daddy-O, DJ Dara, Gus Gus, High Llamas, Oval, John Oswald, St. Etienne, Momus, DJ Shooter, Dimitri From Paris, Daniel Miller и Gareth Jones. Запись получилась в целом несколько абстрактной и размытой, в ней отсутствовали экзотический изюм и частицы танцевального адреналина. Четвертый альбом «Playboy & Playgirl» предлагает слушателю путешествие в сказочный мир эстрадной поп-музыки 1950-60-х годов. Жизнерадостное звучание альбома искрится танцевальными свинг-ритмами и лучится дружелюбной иронией.
 Изменить