Allow cookies in your browser

PM Dawn - Even After I Die | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 3
Тексты Иностранных Песен

PM Dawn - Even After I Die

0
Текст
 
A question mark's on a question mark
And insecurities connect my parts
I thought You are me and I am You
So I talk to myself 'til my face turns blue
 
Ask me if my feet touch the ground
I drift away and explore the profound
A morph to satisfaction is the trip
It's You, isn't it?
 
Father tell me, what You think of me
Please tell me, what You think of me
The pressure and the weight comes in with the tide
I tell You that I love you a thousand times
 
Someone said a silver course lands my door
Now, question marks talk to me even more
I'm tired and I wanna come home
But all that pains me is the thought of my own
 
The thought of You just reeks with divinity
A spark by my heart is the symbol of the Trinity
I can understand that the stakes are high
But I'd really like to know what I've done and why
 
I'm floating in a sea of doubt when it comes to that
It seems as though all of my thoughts are now acrobats
I am you, now that's a thought to renege
But in the thought that stops it seems to get big
 
I wonder why Father, why it is? What it is?
Because I am what I am, what gives?
Alphabet soup brings uncertain T's
A kiss on the cheek is more trouble for me
 
Is it possible that I might decompose?
And reassemble with a spark and a rose
I notice that oblivion follows me around
As ode to forgetful mind is shot down
 
Eternity is holding a Rubik's Cube
And everything inside it seems to be nude
I just don't get it sometimes it's weird
It barely shakes but escalates into fear
 
I'm so distraught that it now makes sense
The perfect pony but you'll only get a glimpse
Now, someone tried to hit it with a stick of bamboo
I wonder, wonder, wonder, wonder, who?
 
I grin as the era of the selfish fades
I'm looking at the skies through a pair of dark shades
And I'm bugging I guess 'cause it makes me feel good
There's so many things that I misunderstood
 
I guess, I'll never know, it'd probably cut me like a knife
I swore, I spent my life trying to be Christ-like
But I love you Father, so I can't lie
I think I'll still be scared even after I die
 
Перевод
 
Знак вопроса на вопросительном знаке
И неуверенность соединяет мои части
Я думал, что Ты - это я, а я - это Ты
Так что я разговариваю сам с собой, пока мое лицо не становится синим
 
Спроси меня, касаются ли мои ноги земли
Я улетаю и исследую глубины
Путешествие превращается в удовлетворение
Это Ты, не так ли?
 
Отец, скажи мне, что Ты думаешь обо мне
Пожалуйста, скажи мне, что Ты думаешь обо мне
Давление и тяжесть приходят вместе с приливом
Я говорю Тебе, что люблю тебя тысячу раз
 
Кто-то сказал серебряный курс приземляется в мою дверь
Теперь знаки вопроса говорят со мной еще больше
Я устал и хочу вернуться домой
Но все, что причиняет мне боль, - это мысли о себе
 
Мысль о Тебе просто пахнет божественностью
Искра в моем сердце - символ Троицы
Я понимаю, что ставки высоки
Но мне бы очень хотелось знать, что я сделал и почему
 
Когда дело доходит до этого, я плыву в море сомнений
Кажется, что все мои мысли теперь превратились в акробатов
Я - это ты, теперь от этой мысли нужно отказаться
Но в мысли, которая останавливается, кажется, что она становится большой
 
Интересно, почему Отец, почему это так? Что это такое?
Потому что я такой, какой я есть, что дает?
Алфавитный суп приносит неуверенные Т
Поцелуй в щеку для меня больше хлопот
 
Возможно ли, что я могу разложить?
И собрать заново с искрой и розой
Я замечаю, что забвение следует за мной повсюду
Как сбита ода забывчивому разуму
 
Вечность держит кубик Рубика
И все внутри кажется обнаженным
Я просто не понимаю, иногда это странно
Он едва трясется, но перерастает в страх
 
Я так расстроена, что теперь это имеет смысл
идеальный пони, но ты увидишь только мельком
Итак, кто-то пытался ударить его бамбуковой палкой
Интересно, интересно, интересно, интересно, кто?
 
Я ухмыляюсь, как эпоха эгоистичных исчезновений
Я смотрю на небо через пару темных очков
И меня это беспокоит, наверное, потому что мне от этого хорошо
Есть так много вещей, которые я неправильно понял
 
Думаю, я никогда не узнаю, это, наверное, порежет меня, как нож
Клянусь, я провел свою жизнь, пытаясь быть подобным Христу
Но я люблю тебя, Отец, поэтому я могу' Не вру
Думаю, мне все еще будет страшно даже после того, как я умру
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё PM Dawn

PM Dawn - May U Always Drink Bizarre | Текст Иностранной Песни
I drink bizarre (repeat) May you always drink bizarre (ooo.. I drink bizarre) Well hi hello How've you been? I bet you've kept your teaching scars

PM Dawn - You Got Me Floatin | Текст Иностранной Песни
(chorus) You got me floatin', 'round and 'round You got me floatin', never down You got me floatin', nat'rally You got me floatin', float to

PM Dawn - I Hate Myself For You | Текст Иностранной Песни
Ooh, ooh, ooh, ooh Don't waste your precious light, all my life I've hated myself for you Feel free, that's alright, I'm terrified I hate myself for

PM Dawn - If You Never Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
Legs of a God head of a man Eyes on the camera, shaking everyone's hands Vultures circle and smack their lips The sky goes black as the lightening rips The stars

PM Dawn - Amnesia | Текст Иностранной Песни
I'm special to me, I'm special to you, you're special to me, We're special to each other I think I've shown you lately, that you're gonna have to

PM Dawn - In The Presence Of Mirrors | Текст Иностранной Песни
That's dope In the presence of mirrors I come face to face with you In the presence of mirrors I come face to face with you In the presence of mirrors I come face to

PM Dawn - If I Could Be Your Star | Текст Иностранной Песни
You're too far away for me to run to A million galaxies live within you, babe Why can't I cry my way to your dimension? Or a new dimension not only out of sight and sound

PM Dawn - The 9:45 Wake-Up Dream | Текст Иностранной Песни
Destiny paints the pictures at about 9:45 I possess the image at about 10:15 Reality taints the pictures at about 5:25 And I'm like, how much sugar do you take in your

PM Dawn - Norwegian Wood | Текст Иностранной Песни
Oh, I once had a girl Or should I say she once had me She showed me her room Isn't it good, Norwegian Wood She asked me to stay And she told me to sit

PM Dawn - Music For Carnivores | Текст Иностранной Песни
You'll hear tales Of all the great pretenders Then it comes to you You'll spend hours Practicing your smile Then it comes to you You'll be

Фото PM Dawn

 Изменить 
PM Dawn

PM Dawn - Биография

Пи. Эм. Даун//P. M. Dawn Пи. Эм. Даун (P. M. Dawn), американская рэп-группа. Основана в 1988.

Соединив в своем творчестве фанк с хип-хопом, а также поп, джаз и эр-энд-би, P. M. DAWN стали мишенью для критики со стороны рэпперского мира. Однако это не помешало им в течение восьми лет успешно концертировать и выпускать альбомы. Группа представляет собой дуэт братьев Эттрелла (вокалист и автор песен) и Джарретта Кордессов. Их детство прошло в Джерси-Сити, не самом благополучном микрорайоне Нью-Йорка. Отец умер от пневмонии, чуть позже утонул двухлетний братишка Дункан. Однако появившийся вскоре отчим отнесся к мальчикам, как к родным. Музыкой в большой семье Кордессов занимались практически все (их дяди и тети — некогда рэпперы или ди-джеи — стояли у истоков хип-хопа, а приемный отец был ударником в составе ранних KOOL AND THE GANG). На семейных вечеринках приобщились к музыке и братья.

Примечательно, что, собирая свою фонотеку, Кордессы никогда не разделяли музыку на категории, стили и направления. И свою музыку они также не желали заключать в какие-либо рамки. После окончания школы Эттрелл работал ночным охранником в приюте для бездомных. Имея довольно много свободного времени, стал сочинять песни и продавать их (причем за них неплохо платили). Скопив 600 долларов для своей первой демо-записи, Эттрелл (тогда уже Принс Би, Prince Be) предложил Джарретту (будущий ди-джей Минит Микс, DJ Minute Mix) присоединиться к нему. Так возник дуэт P. M. DAWN, с которым в 1989 заключил контракт «Gee Street Records», лейбл THE JUNGLE BROTHERS и STEREO MC’s. P. M.

DAWN подняли хип-хоп на новую высоту своей третьей и самой известной ранней работой Set Adrift On Memory’s Bliss, взяв за основу сэмплы из песни SPANDAU BALLET True. Этот сингл занял третью строчку в Британии и вскоре возглавил американский хит–парад, открыв двери мелодичному хип-хопу, который в начале 1990-х гг. еще не пользовался популярностью. P. M. DAWN считали себя последователями лагеря Daisy Age, яркими представителями которого являлись DE LA SOUL и THE JUNGLE BROTHERS. Им мало было одного хип-хопа. Чтобы найти свое оригинальное звучание, Prince Be перерыл не одну сотню или даже тысячу музыкальных композиций самых, казалось бы, полярных стилей и стал включать их в очень необычные сэмплы песни своего проекта, налагая на них свой неповторимо нежный голос, как у соул-музыканта. DJ Minute Mix стоял у вертушки. Свой первый альбом P.

M. DAWN записали в Англии. В сентябре 1991 «Of The Heart, Of The Soul And Of The Cross: The Utopian Experience» был признан по обе стороны Атлантики и разошелся миллионным тиражом. В прессе братьев Кордессов стали называть «творцами самой приятной музыки, которую способен родить хип-хоп». Новый сингл Looking Through Patient Eyes с использованием сэмплов из знаменитой песни Джорджа Майкла Father Figure предварял собой выход их второго альбома. В новой работе можно было услышать дуэт Prince Be с кумиром его юности Бой Джорджем (Boy George) в песне More Than Likely, любопытную интерпретацию классики THE BEATLES Norwegian Wood, положившую начало рэп-серенадам, и Fly Me To The Moon с сэмплами U2 The Fly. В это время братья поменяли свои псевдонимы: Prince Be стал The Nocturnal, а DJ Minute Mix — J. C. / The Eternal. The Bliss Album… ? (Vibrations Of Love And Anger And The Ponderance Of Life And Existence) в полной мере выражал их жизненный поиск, их философию и место в музыке.

Здесь соприкасаются рэп и нежные баллады, сэмплы конкурируют с живыми инструментами, тексты часто заставляют улыбаться. В перерыве между вторым и третьим альбомами P. M. DAWN показали себя как отличные продюсеры, ремикшеры и авторы песен для других. Они работали с Элтоном Джоном, Наоми Кембл, Джоди Уотли, Филлипом Бэйли, SIMPLY RED и CHARLES AND EDDIE, приняли участие в нескольких благотворительных акциях и записи альбомов-трибьютов. В работе над альбомом Jesus Wept они обратили свои взгляды в сторону религии, выступая за то, чтобы сохранялся принцип индивидуальности веры каждого отдельного человека (для них Бог связан прежде всего с любовью, а не со страхом). Jesus Wept получился очень противоречивым альбомом (записывался не в Англии, как его предшественники, а в Америке). В нем очень мало осталось от рэпа, скорее всего их новый стиль можно было охарактеризовать, как психоделическая соул-музыка. Это стало очевидно после появления сингла Downtown Venus, который был исполнен в лучших традициях Принса, TALKING HEADS и Гарри Нилсона. Но самым примечательным моментом на этом диске является не столько музыка, сколько тишина и умиротворенность небольшого фрагмента, который был записан на похоронах Мартина Лютера Кинга и помещен в самую середину альбома.

Ничто так не заставляет задуматься, как абсолютная тишина после шумного начала. Альбом получился очень личным. В прессе настойчиво подчеркивали, что Prince Be/The Nocturnal не умеет читать речитатив и держать ритм, и, возможно, сам Эттрелл Кордесс поверил в это. Он сказал: «Раз большинство считает, что я — никудышный рэппер, я принимаю критику и не собираюсь больше заниматься не своим делом». Свой четвертый альбом Dearest Christian, I’m So Very For Bringing You Here. Love, Dad, одновременно экспериментальный и мелодичный, излучающий гармонию и любовь, Prince Be посвятил своему трехлетнему сыну Кристиану. Дискография: Of The Heart, Of The Soul And Of The Cross: The Utopian Experience (1991) The Bliss Album… ? (Vibrations Of Love And Anger And The Ponderance Of Life And Existence) Jesus Wept Dearest Christian, I’m So Very For Bringing You Here. Love, Dad Источник: http://music. km. ru/
 Изменить