Тексты Иностранных Песен

Pointer Sisters - If You Wanna Get Back Your Lady

0
Текст
 
If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do
 
If you wanna get back your lady
Communicate for real, hey baby
Or ain't no way your lady's gonna find out
How you really feel, ooh
 
I was a young shy girl
I thought I found my world in you the day we met
You were so cool and wise
One look into your eyes and my heart started gettin' upset
 
Never had no trouble tellin' you I love you
But you never did me the same
You kept it all inside as if you had to hide your love
And that's a cryin' shame
 
Now we're apart, what can I do?
But get this message straight to you
 
If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh, yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do
 
Hey, baby
 
Take some time and figure out
If I'm the one you really miss
It's gettin' 4 a.m. and I'm lyin' here again
And I cant take much more of this
 
Didn't mean to hurt you, walk out and desert you
But I didn't know what else to do
It's just the chance I'm takin', hopin' I can wake you up
To what I'm goin' through
 
If you could find a way to start
The door's still open to my heart
 
If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do
 
If you wanna get back your lady
Communicate for real, hey baby
Or ain't no way your lady's gonna find out
How you really feel, ooh
 
If you wanna get back your lady
Yeah, yeah, yeah, oh baby
If you wanna get back your lady
Now what can I do?
 
Перевод
 
Если ты хочешь вернуть свою даму
Твоя дама должна знать, о да
О, если ты действительно любишь ее
Ты знаешь, что должен сказать ей об этом, да, ты это делаешь
 
Если хочешь вернуть свою даму
Общайся по-настоящему, эй, детка
Или твоя дама ни за что не узнает
Что ты на самом деле чувствуешь, ох
 
Я был молодая застенчивая девушка
Я думал, что нашел свой мир в тебе в тот день, когда мы встретились
Ты была такой крутой и мудрой
Один взгляд в твои глаза, и мое сердце начало расстраиваться
 
Никогда мне было легко сказать тебе, что я люблю тебя
Но ты никогда не делал со мной то же самое
Ты держал все это в себе, как будто тебе приходилось скрывать свою любовь
И это вопиющий позор
 
Теперь мы в разлуке, что я могу сделать?
Но передайте это сообщение прямо вам
 
Если вы хотите вернуть свою даму
Ваша дама должна знать, о, да
Ох , если ты действительно любишь ее
Ты знаешь, что должен сказать ей об этом, да, ты любишь
 
Эй, детка
 
Потрать немного времени и выясни
Если я тот, по которому ты очень скучаешь
Уже 4 утра, а я снова лежу здесь
И я больше не могу этого терпеть
 
Не хотел тебя обидеть, уходи и беги ты
Но я не знал, что еще делать
Я просто воспользовался шансом, надеюсь, что смогу тебя разбудить
То, через что я прохожу
 
Если бы ты мог найти способ начать
Дверь моего сердца все еще открыта
 
Если ты хочешь вернуть свою леди
Твоя леди должна знать, о да
О, если бы ты действительно люблю ее
Ты знаешь, что должен сказать ей об этом, да, ты это делаешь
 
Если хочешь вернуть свою даму
Общайся по-настоящему, эй, детка
Или ни в коем случае твоя дама узнает
Что ты на самом деле чувствуешь, ох
 
Если ты хочешь вернуть свою даму
Да, да, да, о, детка
Если ты хочешь вернуть свою даму
Что мне теперь делать?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pointer Sisters

Pointer Sisters - Easy Days | Текст Иностранной Песни
Easy days, when we can just relax Easy days, that's when love can make you feel That life is for real We're just dreamin' and hopin' that someday soon

Pointer Sisters - Having A Party | Текст Иностранной Песни
We're havin' a party Dancin' to the music Played by the DJ On the radio The Coke's out in the icebox Popcorn's on the table Me and my baby

Pointer Sisters - Yes We Can Can | Текст Иностранной Песни
Now's the time for all good men To get together with one another We got to iron out our problems And iron out our quarrels And try to live as brothers And try

Pointer Sisters - American Music | Текст Иностранной Песни
Verse 1: Well, the rock still rolls The beat goes on after all of this time Faces change but the song's the same And it feels so fine, play it one more time

Pointer Sisters - Slow Hand | Текст Иностранной Песни
As the midnight moon, was driftin' through The lazy sway of the trees I saw the look in your eyes, lookin' into mine Seein' what you wanted to see

Pointer Sisters - Neutron Dance | Текст Иностранной Песни
I don't want to take it anymore I'll just stay here locked behind the door Just no time to stop and get away 'Cause I work so hard to make it everyday Whoo oooh,

Pointer Sisters - He Turned Me Out | Текст Иностранной Песни
I walked down feelin' sad and confused Just out lookin' for someone to use Have to find somethin' sweet and complete Let these high heels hit the street now

Pointer Sisters - Jump (for My Love) | Текст Иностранной Песни
Your eyes tell me how you want me I can feel it in your heart beat I know you like what you see Hold me, I'll give you all that you need Wrap your love around

Pointer Sisters - All I Know Is The Way I Feel | Текст Иностранной Песни
All I know is the way I feel anything that makes me feel so good just got to be I can' help myself, it's the way I feel it's scarin' me to death to think

Pointer Sisters - Should I Do It | Текст Иностранной Песни
I swore when he hurt me so I wouldn't see him anymore But today he called my name Oh, I could feel the same old flame Should I do it, should I fall? Should I

Фото Pointer Sisters

 Изменить 
Pointer Sisters

Pointer Sisters - Биография

The Pointer Sisters начинали свою карьеру в 1969 году как дуэт в составе Джун и Бонни Пойнтер (June & Bonnie Pointer) и поначалу назывались «Pointers, a Pair» Немногим позднее, когда сёстры уже начали пользоваться успехом у публики, к ним присоединилась Анита Пойнтер (Anita Pointer), а накануне записи дебютного альбома ещё одна сестра - Рут (Ruth Pointer).

Первую пластинку сёстры записывали на малоизвестном лейбле Blue Thumb Records, который всего год назад основал энергичный Боб Краснов (Bob Krasnow). Позднее лейбл входил в группу EMI/Capitol, потом в MCA и в конце 90х был поглощён концерном PolyGram.



Бюджет пластинки был невелик, но в итоге диск уверенно поднялся в Billboard Top 200 Albums до 13й позиции, а в чарте Top 100 Rhythm’n’Blues Albums до почётной третьей позиции. По итогам года диск получил «золотой» статус. Кстати, сёстры до 1986 года продолжали записываться на малобюджетных студиях, выдавая при этом пластинки, которые ниже 40го места в чартах не опускались. Лишь в 86м, группа перешла под крыло RCA…

В разгар популярности квартета, в 1980м, Бонни оставляет сестёр, чтобы заняться сольной карьерой. Продюсером её стал известный Джефри Боун (Jeffrey Bowen), а лейблом Motown Records.
Бонни выпустила всего три пластинки, но все они имели больший успех, чем диски семейного трио…

…В 2002м, в составе группы дебютировала Исса Пойнтер (Issa Pointer) - дочь Рут Пойнтер и Денниса Эдвардса (Dennis Edwards) - основателя группы Temptations. Через два года она заменила в составе свою тётю Джун, которая оставила сцену по состоянию здоровья (Джун Пойнтер скончалась 11 апреля 2006 года от рака; а в 2003м трагически ушла из жизни дочь Аниты Пойнтер - Джада, рождению которой группа посвятила песню «Jada»)…




…С 1990 года The Pointer Sisters не выпускают пластинок. О группе стали забывать и в Америке, и в Европе. Но возвращение коллектива в мир «большой музыки» всё-таки состоялось. Во время европейского тура 2006 года молодой бельгийской певицы Наталии Дрютс (Natalia Druyts) The Pointer Sisters пели хит Ареты Франклин и Энни Леннокс «Sisters Are Doin’ It For Themselves»…
 Изменить