Тексты Иностранных Песен

Pretty Girls Make Graves - A Certain Cemetary

0
Текст
 
what do you do when your angels
have all flown away?
there's an ache through my body
that just won't go away
 
here's a picture that we took last fall
see there you haven't aged at all
but you, have a smile i haven't seen around
lately you're as dark as this town
and i know it seems like nothing changes
days go by and we just age
well, killing time can feel so right
in your bedroom without the lights
let's get old together
make promises and lie but never
let this city get the best of us
grow apart from the things we love
 
make a wish with a coin in a fountain
they pound the floor when they say we're
making too much noise in the apartment below
we've got no morning jobs to go to
late night dreams and a whole lot of wishing
all the secrets that we're not telling
cities sometimes blend together and it feels we've
been away forever
we should really only have one care
to get back to the room that we both share
 
so whisper and tell me where i went wrong
tell me why everything around you lost its shine
why nothing glows
tell me why you're waiting, or what you're waiting for
never see when opportunity is at your door
let's get out of this mess
no one will even know we left
no use in dwelling on the things you'll soon forget
 
when this is over, it's alright
 
Перевод
 
что ты делаешь, когда твои ангелы
все улетели?
у меня болит все тело
она не проходит
 
вот фотография, которую мы сделали последней осень
видишь, ты совсем не постарел
но у тебя есть улыбка, какой я нигде не видел
в последнее время ты такой же темный, как этот город
и я знаю, что это вроде ничего меняются
дни идут, а мы просто стареем
ну, убивать время может быть так здорово
в спальне без света
давайте состариться вместе
обещать и лгать, но никогда
пусть этот город возьмет верх над нами
расти отдельно от того, что мы любим
 
загадайте желание монеткой в ​​фонтане
они стучат по полу, когда говорят, что мы
загадываем слишком много шума в квартире внизу
у нас нет утренних дел, на которые можно пойти
сны по ночам и много желаний
все тайны, о которых мы не рассказываем
города иногда смешиваются вместе, и такое ощущение, что мы
уезжали навсегда
на самом деле у нас должна быть только одна забота
вернуться в комнату, которую мы оба делим
 
так что шепчи и скажи мне, куда я пошел неправильно
скажи мне, почему все вокруг тебя потеряло свой блеск
почему ничего не светится
скажи мне, почему ты ждешь или чего ты ждешь
никогда не видишь, когда возможность у твоей двери
давай выбираться из этого беспорядка
никто даже не узнает, что мы ушли
бесполезно зацикливаться на вещах, которые ты скоро забудешь
 
когда все закончится, все в порядке
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pretty Girls Make Graves

Pretty Girls Make Graves - Domino | Текст Иностранной Песни
Radar, radar, radar Searching for innocence Satisfied, satellite Where do I fit in? All mixed up with you In the right kind of wrong Radar, radar, radar

Pretty Girls Make Graves - If You Hate Your Friends, You're Not Alone | Текст Иностранной Песни
All along, you wanted to see me fail I'd never suspect you In the middle of the circle hiding your cover Does this city have enough air for both of us to breathe?

Pretty Girls Make Graves - The Number | Текст Иностранной Песни
Knock, knock, you bring such a shudder Talk, talk and try not to stutter Chameleon changing its color The world lost out to the number Composed of cold, cold

Pretty Girls Make Graves - Head South | Текст Иностранной Песни
Walking away again Seems like I know the back of your head Better than the, better than the front But hey, you don't see me, don't see me stopping you Not a

Pretty Girls Make Graves - Pearls On A Plate | Текст Иностранной Песни
What's to tell you When normal comes naturally? Fleshy webbing Rots separate, yet so alive They found holes inside We've got holes inside

Pretty Girls Make Graves - The Grandmother Wolf | Текст Иностранной Песни
Here's to you 'cause you take what you give Make no excuses for the way we live While we try to ignore and we try to pretend Our conversation isn't so loaded

Pretty Girls Make Graves - Speakers Push The Air | Текст Иностранной Песни
Do you remember when we couldn't put it away? Do you remember when we couldn't put it away? Do you remember what the music meant? Do you remember what the music meant?

Pretty Girls Make Graves - Chemical, Chemical | Текст Иностранной Песни
See the strange boy talking to his shadow He's got a secret to tell His imaginary friend knows everything Don't let him go out He says they won't believe you

Pretty Girls Make Graves - All Medicated Geniuses | Текст Иностранной Песни
There's a kid with the golden arm He admits to the forest fire That started up from a lack of somethin' better going on This kid with the golden arm He admits

Pretty Girls Make Graves - The Magic Hour | Текст Иностранной Песни
Tigers, vipers Deadly is the strike Hidden out of sight Open up your eyes! Animals awake and rise It is the striking time There is no taming lions For there

Фото Pretty Girls Make Graves

 Изменить 
Pretty Girls Make Graves

Pretty Girls Make Graves - Биография

Ну разве не прелесть? Куда приятнее ложиться в могилу, вырытую юной красавицей, нежели горбатым древним стариком, которых мы привыкли представлять в этой роли! Если же обратить внимание еще и на творчество Pretty Girls Make Graves (PGMG), то окажется, что девушки (правда, относительно симпатичности непосредственно участниц группы мнения могут разниться) вдобавок освоили куда более сложное занятие - создание хорошей музыки!
Некоторые участники группы были знакомы задолго до создания PGMG по работе в других коллективах, среди которых The Hookers, the Death Wish Kids, Area 51 и, наконец, самый известный из них - Murder City Devils. Напряженный, местами словно взывающий к слушателю, местами - трогательный, женский вокал в исполнении Андрэи Золло - визитная карточка группы. Изредка помогают ей в нелегкой вокальной доле барабанщик Ник Дьюитт и басист Дерек Фудеско. Правда, совсем уж изредка и, как правило, отчаянными воплями где-то "в глубине" общего шума. Что же касается музыкальной составляющей звучания, то ее корн и стоит искать в ранних Fugazi, а также отчасти Sonic Youth и Bikini Kill: здесь вам и меланхолично переливающиеся, атмосферные гитары, и они же, но уже по рок-н-рольному жужжащие; и небольшие грязно-басовые соло; и четко обозначающие свое присутствие барабаны; и, наконец, совсем чуть-чуть электронного шума - на дворе 21-ый век, в конце-то концов! С выпуском третьего студийного альбома в этом году, а тем более с положительными на него откликами, ухода "очаровательных могильщиц" на музыкальный покой в скором времени ожидать не приходится!
Так выпьем же за то, чтобы все "pretty girls" были столь талантливы!
Альбомы:
2000 - Pretty Girls Make Graves EP
track list:
01-3 Away
02-Modern Day Emma Goldman
03-Liquid Courage
04-Head South
 Изменить