Тексты Иностранных Песен

Pretty Girls Make Graves - Head South

0
Текст
 
Walking away again
Seems like I know the back of your head
Better than the, better than the front
 
But hey, you don't see me, don't see me stopping you
Not a word out of my mouth this time, just walk away
You don't see me, don't see me stopping you
'Cause I've got better things to do today
 
You can just keep on walking
Looking smaller from my window
'Cause it don't hold the same as it used to
 
Getting smaller down the street
Funny how sometimes you treat your best friends
Like they're not your friends at all
 
You're walking away
Seems like I know the back of your head
Better than the front, but hey
You don't see me, don't see me stopping you
'Cause I've got better things to do today
 
You think I'm happy with the lies that you feed me?
I'm unaware about the way you mistreat me
I think you underestimated our situation
 
You think I'm happy with the lies that you feed me?
I'm unaware about the way you mistreat me
I think you underestimated our situation
 
No, no, next time when you decide to leave
I'll have time to care, but not today
No, no, next time when you decide to leave
I'll have time to care, but not today
 
You think I'm happy with the lies that you feed me?
I'm unaware about the way you mistreat me
I think you underestimated our situation
 
You're walking away
Seems like I know the back of your head
Better than the front, but hey
You don't see me, don't see me stopping you
'Cause I've got better things to do today
Перевод
 
Снова ухожу
Похоже, я знаю твой затылок
Лучше, чем спереди
 
Но эй, ты меня не видишь, не видишь меня останавливаю тебя
На этот раз ни слова из моих уст, просто уйди
Ты меня не видишь, не видишь, как я тебя останавливаю
Потому что у меня сегодня есть дела поважнее
Ты можешь просто продолжать идти
Из моего окна я выгляжу меньше
Потому что оно уже не так, как раньше
 
На улице становится меньше
Смешно как иногда ты обращаешься со своими лучшими друзьями
Как будто они вообще не твои друзья
 
Ты уходишь
Похоже, я знаю твой затылок
Лучше, чем спереди, но эй
Ты не видишь меня, не видишь, что я тебя останавливаю
Потому что у меня сегодня есть дела поважнее
 
Ты думаешь, что я доволен ложью, которую ты накормить меня?
Я не знаю, как ты плохо со мной обращаешься
Я думаю, ты недооценил нашу ситуацию
 
Ты думаешь, я доволен ложью, которой ты меня кормишь?
Я' Я не знаю, как ты плохо со мной обращаешься
Я думаю, ты недооценил нашу ситуацию
 
Нет-нет, в следующий раз, когда ты решишь уйти
У меня будет время позаботиться, но не сегодня
Нет, нет, в следующий раз, когда ты решишь уйти
У меня будет время позаботиться, но не сегодня
 
Ты думаешь, я доволен ложью, которой ты меня кормишь?
Я я не знаю, как ты плохо со мной обращаешься
Я думаю, ты недооценил нашу ситуацию
 
Ты уходишь
Похоже, я знаю твой затылок
Лучше, чем спереди, но эй
Ты меня не видишь, не видишь, что я тебя останавливаю
Потому что у меня сегодня есть дела поважнее
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pretty Girls Make Graves

Pretty Girls Make Graves - A Certain Cemetary | Текст Иностранной Песни
what do you do when your angels have all flown away? there's an ache through my body that just won't go away here's a picture that we took last fall

Pretty Girls Make Graves - Domino | Текст Иностранной Песни
Radar, radar, radar Searching for innocence Satisfied, satellite Where do I fit in? All mixed up with you In the right kind of wrong Radar, radar, radar

Pretty Girls Make Graves - If You Hate Your Friends, You're Not Alone | Текст Иностранной Песни
All along, you wanted to see me fail I'd never suspect you In the middle of the circle hiding your cover Does this city have enough air for both of us to breathe?

Pretty Girls Make Graves - The Number | Текст Иностранной Песни
Knock, knock, you bring such a shudder Talk, talk and try not to stutter Chameleon changing its color The world lost out to the number Composed of cold, cold

Pretty Girls Make Graves - Head South | Текст Иностранной Песни
Walking away again Seems like I know the back of your head Better than the, better than the front But hey, you don't see me, don't see me stopping you Not a

Pretty Girls Make Graves - Pearls On A Plate | Текст Иностранной Песни
What's to tell you When normal comes naturally? Fleshy webbing Rots separate, yet so alive They found holes inside We've got holes inside

Pretty Girls Make Graves - The Grandmother Wolf | Текст Иностранной Песни
Here's to you 'cause you take what you give Make no excuses for the way we live While we try to ignore and we try to pretend Our conversation isn't so loaded

Pretty Girls Make Graves - Speakers Push The Air | Текст Иностранной Песни
Do you remember when we couldn't put it away? Do you remember when we couldn't put it away? Do you remember what the music meant? Do you remember what the music meant?

Pretty Girls Make Graves - Chemical, Chemical | Текст Иностранной Песни
See the strange boy talking to his shadow He's got a secret to tell His imaginary friend knows everything Don't let him go out He says they won't believe you

Pretty Girls Make Graves - All Medicated Geniuses | Текст Иностранной Песни
There's a kid with the golden arm He admits to the forest fire That started up from a lack of somethin' better going on This kid with the golden arm He admits

Фото Pretty Girls Make Graves

 Изменить 
Pretty Girls Make Graves

Pretty Girls Make Graves - Биография

Ну разве не прелесть? Куда приятнее ложиться в могилу, вырытую юной красавицей, нежели горбатым древним стариком, которых мы привыкли представлять в этой роли! Если же обратить внимание еще и на творчество Pretty Girls Make Graves (PGMG), то окажется, что девушки (правда, относительно симпатичности непосредственно участниц группы мнения могут разниться) вдобавок освоили куда более сложное занятие - создание хорошей музыки!
Некоторые участники группы были знакомы задолго до создания PGMG по работе в других коллективах, среди которых The Hookers, the Death Wish Kids, Area 51 и, наконец, самый известный из них - Murder City Devils. Напряженный, местами словно взывающий к слушателю, местами - трогательный, женский вокал в исполнении Андрэи Золло - визитная карточка группы. Изредка помогают ей в нелегкой вокальной доле барабанщик Ник Дьюитт и басист Дерек Фудеско. Правда, совсем уж изредка и, как правило, отчаянными воплями где-то "в глубине" общего шума. Что же касается музыкальной составляющей звучания, то ее корн и стоит искать в ранних Fugazi, а также отчасти Sonic Youth и Bikini Kill: здесь вам и меланхолично переливающиеся, атмосферные гитары, и они же, но уже по рок-н-рольному жужжащие; и небольшие грязно-басовые соло; и четко обозначающие свое присутствие барабаны; и, наконец, совсем чуть-чуть электронного шума - на дворе 21-ый век, в конце-то концов! С выпуском третьего студийного альбома в этом году, а тем более с положительными на него откликами, ухода "очаровательных могильщиц" на музыкальный покой в скором времени ожидать не приходится!
Так выпьем же за то, чтобы все "pretty girls" были столь талантливы!
Альбомы:
2000 - Pretty Girls Make Graves EP
track list:
01-3 Away
02-Modern Day Emma Goldman
03-Liquid Courage
04-Head South
 Изменить