Тексты Иностранных Песен

Procol Harum - Quite Rightly So

0
Текст
 
For you whose eyes were opened wide
Whilst mine refused to see
I'm sore in need of saving grace
Be kind and humor me
 
I'm lost amidst a sea of wheat
Where people speak but seldom meet
And grief and laughter, strange but true
Although they die, they seldom cry
 
An ode by any other name, yeah
I know might read more sweet
Perhaps the sun will never shine
Upon my field of wheat
 
But still in closing, let me say
For those too sick, yeah, too sick to see
Though not it shows, yes, someone knows
I wish that one was me
 
An ode by any other name, yeah
I know might read more sweet
Perhaps the sun will never shine
Upon my field of wheat
 
But still in closing, let me say, yeah
For those too sick, too sick to see
Though not it shows, yes, someone knows
I wish that one was me
 
Though not it shows, yes, someone knows
I wish that someone was me
Though not it shows, yes, someone knows
I wish that someone was me
 
Перевод
 
Для вас, чьи глаза были широко открыты
А мои отказывались видеть
Я очень нуждаюсь в спасительной благодати
Будьте добры и подбадривайте меня
 
Я потерялся среди море пшеницы
Где люди разговаривают, но редко встречаются
И горе и смех, странные, но правдивые
Хотя они умирают, они редко плачут
 
Ода под другим названием, да
Я знаю, можно было бы читать послаще
Возможно, солнце никогда не будет светить
На моем пшеничном поле
 
Но все же в заключение позвольте мне сказать
Для тех, кто слишком болен, да, слишком болен, чтобы см.
Хотя это не видно, да, кто-то знает
Я бы хотел, чтобы это был я
 
Ода под любым другим именем, да
Я знаю, что можно было бы прочитать более мило
Возможно, солнце никогда не будет светить
На моем пшеничном поле
 
Но все же в заключение позвольте мне сказать: да
Для тех, кто слишком болен, слишком болен, чтобы видеть
Хотя это и не видно, да, кто-то знает
Я бы хотел, чтобы это был я
 
Хотя это не видно, да, кто-то знает
Я бы хотел, чтобы кто-то был мной
Хотя это не видно, да, кто-то знает
Я бы хотел, чтобы кто-то был мной
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Procol Harum

Procol Harum - Salad Days (are Here Again) | Текст Иностранной Песни
You come to me at midnight and say, 'It's dark in here.' You know you robbed me of my sight, and light is what I fear I tell you that I can not see but you persist in

Procol Harum - Butterfly Boys | Текст Иностранной Песни
They tell us that we're savages Who haven't got a hope We're burning in the furnaces We're choking at the smoke They say we haven't got a choice

Procol Harum - Something Following Me | Текст Иностранной Песни
While standing at the junction on 42nd Street I idly kick a pebble lying near my feet I hear a weird noise, take a look up and down The cause of the commotion is right there on

Procol Harum - The Wreck Of The Hesperus | Текст Иностранной Песни
We'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea "Make haste to your funeral", cries the Valkyrie We'll hoist a hand or drown amidst this stormy sea "Here

Procol Harum - Strangers In Space | Текст Иностранной Песни
Strangers in space Passing through time Travellers in haste Partners in crime Trace of a feeling Trace of regret Hard to remember Hard to forget

Procol Harum - Quite Rightly So | Текст Иностранной Песни
For you whose eyes were opened wide Whilst mine refused to see I'm sore in need of saving grace Be kind and humor me I'm lost amidst a sea of wheat Where

Procol Harum - In The Autumn Of My Madness | Текст Иностранной Песни
In the autumn of my madness when my hair is turning grey for the milk has finally curdled and I've nothing left to say When all my thoughts are spoken (save my last departing

Procol Harum - Cerdes (outside The Gates Of) | Текст Иностранной Песни
Outside the gates of Cerdes sits the two-pronged unicorn who plays at relaxation time a rhinestone flugelhorn whilst mermaids lace carnations into wreaths for ailing whales and

Procol Harum - Skating On Thin Ice | Текст Иностранной Песни
You were the player And you played it cool I was the stranger And I played the fool You were the teacher And you were the best I was the seeker And I

Procol Harum - Pilgrims Progress | Текст Иностранной Песни
I sat me down to write a simple story Which maybe in the end became a song In trying to find the words which might begin it I found these were the thoughts I brought along

Фото Procol Harum

 Изменить 
Procol Harum

Procol Harum - Биография

Procol Harum — английская прогрессивная рок-группа, сформированная в начале 1960-х. Всемирно популярным хитом этой группы стала композиция «A Whiter Shade of Pale», а сама группа остаётся культовым явлением рок-сцены на протяжении всей своей карьеры.
Изначально группа называлась «The Paramounts», но по настоянию своего менеджера, приняли решение о смене названия. Вскоре было предложено латинское «Procul Harun», что означает «вдали от всего» (так звали кота менеджера). Из-за плохого качества связи (разговор о смене названия шел по телефону) группа плохо расслышала название, и оно было записано ошибочно: «Procol Harum».

Гэри Брукер (р. 29 мая 1945, Саутсэнд, Англия; фортепьяно, вокал), Мэтью Фишер (р. 7 марта 1946, Лондон, Англия; орган), Бобби Харрисон (р. 28 июня 1943, Лондон, Англия; ударные), Рэй Ройер (р. 8 октября 1945; гитара) и Дейв Найтс (р. 28 июня 1945, Лондон, Англия; бас) сделали свой дебют, выпустив в эфир композицию "A Whiter Shade Of Pale", ставшую хитом 1967 года. Сингл с этой песней теперь достиг классического статуса, продолжает продаваться во всем мире, а его тираж превысил многомиллионную отметку. Следующий сингл "Homburg" тоже имел неплохой успех, и даже попал в десятку лучших.

К тому времени, когда поспешно был издан лонгплей (записанный в моно-варианте), группа начала разваливаться. Из команды свалили Харрисон и Ройер, а им на смену пришли прежние коллеги Брукера Барри "B.J". Уилсон (р. 18 марта 1947, Саутсэнд, Англия) и Робин Трауэр (р. 9 марта 1945, Лондон, Англия), соответственно.

Еще одним, неофициальным членом группы был автор текстов Кейт Рейд (р. 10 октября 1946), чья склонность к морским побасенкам проявилась на многих альбомах. Особенно сильным стал диск "A salty dog", тепло встреченный критиками. Самыми прекрасными песнями с него были заглавный трек и вещица "The Devil Came From Kansas". Однако, в "Procol Harum" опять произошли замены: ушли Фишер и Найтс, а к группе примкнул еще один бывший член "Paramounts" Крис Коппинг (р. 29 августа 1945, Саутсэнд, Англия; орган, бас). На "Broken Barricades" Трауэр стал играть в манере Джимми Хендрикса, чем утяжелил саунд группы. Однако это было несовместимо с самосозерцательными фэнтэзийными сагами Рейда. Это вопрос разрешился с уходом Трауэра, присоединившегося к "Jude". Состав же "Procol Harum" пополнился Дейвом Боллом (р. 30 марта 1950) и Аланом Картрайтом (бас) и группа опять взяла более симфоническое направление.

Неожиданным стал успех концертника "Live In Concert With The Edmonton Symphony Orchestra". Это событие вызвало волну популярности группы, не виданную с ранних дней ее существования. Альбом, содержавший сильные версии "Conquistador" и "A Salty Dog", попал в американский Топ 5, а его тираж перевалил за миллион.

Дальнейшие изменения в группе последовали с уходом Болла и приходом Мика Грэбхэма (экс-"Cochise"), присоединившегося в 1972 году. Этот состав оказался наиболее устойчивым, в котором "Procol Harum" просуществовали четыре года, в течение которых они выпустили три альбома. Наиболее успешным был "Grand Hotel", хотя оба последующих диска тоже имели сильные моменты. Так, на альбоме "Exotic Birds And Fruit" классными вещами были "Nothing But The Truth" и "The Idol", а хитом с "Procol's Ninth" стала композиция "Pandora's Box". Ко времени выхода "Something Magic" в 1977-м музыкальный климат драматично изменился, и "Procol Harum" были погребены под нашествием панка и "новой волны". Собравший к тому времени неплохой урожай Гэри Брукер устроил прощальный тур, и "Procol Harum" спокойно исчез.

Однако в 1991 году группа возвратилась на музыкальную сцену и, в отличие от многих преобразованных "динозавров", результатом стал хороший альбом "The Prodigal Stranger". Группа с тех пор иногда совершает гастроли, а в ее состав входят Брукер, Фишер, Матт Пегг (бас), Джеф Вайтхорн (гитара) и Грэм Брод (ударные).

Дискография:

Procol Harum (1967)
Shine on Brightly (1968)
A Salty Dog (1969)
Home (1970)
Broken Barricades (1971)
Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra (1972)
Grand Hotel (1973)
Exotic Birds and Fruit (1974)
Procol's Ninth (1975)
Something Magic (1976)
The Prodigal Stranger (1991)
The Long Goodbye (1996)
The Well's on Fire (2003)
 Изменить