Тексты Иностранных Песен

Puscifer - Bohemian Rhapsody

0
Текст
 
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
To me
 
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, oooooooooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
 
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooooooooooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
 
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo figaro
Magnifico (oh, oh, oh, oh!)
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go, will you let me go
Bismillah! No, we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go - (Never, never, never, never, never let me go!)
Will not let you go - let me go, oh, oh, oh, oh -
No, no, no, no, no, no, no -
Oh, Mama Mia, Mama Mia, Mama Mia, let me go -
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me!
 
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh Baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right out of here
 
Ooo, ooo yeah
Ooo yeah
 
Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters, nothing really matters to me,
 
Any way the wind blows...
 
Перевод
 
Это реальная жизнь?
Это всего лишь фантазия?
Попал в оползень
От реальности не уйти
Открой глаза
Посмотри на небо и увидишь
Я всего лишь бедный мальчик, мне не нужно сочувствие
Потому что я легко пришел и легко ушел
Немного высоко, немного низко
В любом случае ветер дует, для меня это не имеет особого значения
Для меня
 
Мама, только что убила человека
Приставила пистолет к его голове
Нажала на курок, теперь он мертв
Мама, жизнь только началась
Но теперь я ушел и выбросил все это
Мама, ооооооооо
Я не хотел заставлять тебя плакать
Если я не вернусь завтра в это время
Продолжай, продолжай, как будто ничего не имеет значения
 
Слишком поздно, мое время пришло
У меня мурашки по спине
Тело все время болит
Прощайте, мне пора идти
Я вас всех оставлю и Посмотри правде в глаза
Мама, оооооооооо (Как бы ни дул ветер)
Я не хочу умирать
Мне иногда хочется вообще никогда не рождаться
 
Я вижу небольшой силуэт человека
Скарамуш, скарамуш, ты сделаешь Фанданго
Громы и молнии - очень-очень пугают меня
Галилео, Галилей
Галилео, Галилео
Галилео Фигаро
Магнифико (о, о , ох, ох!)
Я всего лишь бедный мальчик, никто меня не любит
Он просто бедный мальчик из бедной семьи
Избавьте его жизнь от этого чудовища
Легко пришло, легко ушло, ты меня отпустишь
Бисмиллах! Нет, мы тебя не отпустим - отпусти его
Бисмиллах! Мы тебя не отпустим - отпусти его
Бисмиллах! Мы не отпустим тебя - отпусти меня
Не отпустим тебя - отпусти меня - (Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпусти меня!)
Не отпустим тебя - отпусти меня , о, о, о, о -
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет -
О, Мама Миа, Мама Миа, Мама Миа, отпусти меня -
У Вельзевула есть дьявол отложил для меня
Для меня
Для меня!
 
Значит, ты думаешь, что можешь побить меня камнями и плюнуть мне в глаз
Значит, ты думаешь, что можешь любить меня и оставить меня умирать
О, детка, я не могу сделать это со мной, детка
Просто нужно уйти, просто нужно уйти прямо отсюда
 
Ооо, ооо, да
Ооо, да
 
Ничего действительно важно,
Все видят,
Ничто действительно не имеет значения, для меня ничто действительно не имеет значения,
 
Как бы ни дул ветер...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Puscifer

Puscifer - Momma Sed | Текст Иностранной Песни
Wake up son of mine Momma got something to tell you Changes come Life will have its way With your pride son Take it like a man Hang on son of mine

Puscifer - Lighten Up Francis | Текст Иностранной Песни
Mama-san is heading to town. Mama-san is heading to town to swing her booty around. Mama-san is heading to town. Mama-san is heading to town to swing her booty around.

Puscifer - Vagina Mine | Текст Иностранной Песни
out (to) run a train at the railway station shot gun betty stop me dead in my shoes. out (to) run a train at the railway station shot gun betty stop me dead in my shoes.

Puscifer - The Mission | Текст Иностранной Песни
What do you know? What do you know? What do you know? The birds and the bees they're all wise to the lies (What do you know?) So they took to the trees and

Puscifer - Rocket Mantastic | Текст Иностранной Песни
She packed my bags last night pre-flight Zero hour nine a.m. And I'm gonna be high as a kite by then I miss the earth so much I miss my wife It's lonely out in

Puscifer - The Humbling River | Текст Иностранной Песни
Nature, nurture, heaven and home Sum of all and by them driven To conquer every mountain shown But I've never crossed the river Brave the forest, brave the

Puscifer - Bohemian Rhapsody | Текст Иностранной Песни
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a poor boy, I

Фото Puscifer

 Изменить 
Puscifer

Puscifer - Биография

Puscifer - проект Мэйнарда Джеймса Кинана (Maynard James Keenan), фронтмена групп Tool и A Perfect Circle. «V Is For Vagina» - дебютный альбом Puscifer, за первую неделю продаж занявший 25-е место в чарте The Billboard 200 и первое в Тор Independent Albums. И это при том, что многие продавцы просто отказались выставлять альбом на полки своих магазинов из-за вызывающего названия.
«Когда мы связывались с различными дистрибуторами, никто не хотел иметь дело с пластинкой, у которой такое название. Для нас же работа с «V Is For Vagina» стала отличной школой по продаже подобных дисков. И, несмотря на ту цензуру, которая царит сейчас на современном музыкальном рынке, результат превзошел ожидания», - комментирует продажи «V Is For Vagina» Жаклин Берч (Jaclyn Bertsch) - директор по маркетингу компании «Red Inc», которая занималась распространением дебютной пластинки проекта.
Мэйнард Джеймс Кинан уже показал, что от него можно ждать самых неожиданных шагов. Таких, как, к примеру, выпуск сингла «Cuntry Boner», который поступил в продажу за месяц до выхода альбома. Ни одна из песен с этого сингла не вошла на «V Is For Vagina». Стилистика композиций кардинально отличается от того, что можно услышать на альбоме. К чему приведет столь активное заигрывание с музыкальной индустрией, еще только предстоит понять, однако своими действиями Кинан уже привлек пристальное внимание общественности.
Кинан может стать известным еще и как возмутитель спокойствия в музыкальной индустрии. Нет, он не встал на тропу войны с лейблами, как его несостоявшийся коллега по группе Tapeworm Трент Резнор (дебютный альбом Puscifer «V Is For Vagina» выпущен на физических носителях собственным лейблом «Puscifer Entertainment» в США, а мировой дистрибуцией записи занимается мейджор «Sony/ВМG’), однако все, что делает сейчас Кинан, не вписывается в общепринятые рамки продвижения артистов. В отличие от подавляющего большинства проектов, которые, только приобретя популярность, становятся полноценными товарами, он развил нешуточную коммерческую активность задолго до выхода первого альбома своего внеформатного мультимедийного проекта.
Музыка здесь далеко не главный элемент. По словам самого Кинана, Puscifer - скорее марка одежды, чем музыкальная группа. Основной упор в продукции делается на уникальность мерчендайзинга. Помимо стандартного набора футболок, примерно раз в месяц на сайте обновляется коллекция лимитированной продукции. Собачий ошейник, лубриканты, кофе, ручки, дамские сумочки, игральные карточки, презервативы - это далеко не полный список товаров, которые в разное время можно было приобрести на сайте www. puscifer.com (который сразу переадресует нас на страничку store.puscifer.com). Теоретически любой продукт, на который можно нанести логотип, имеет шанс стать продукцией, выпущенной под маркой Puscifer.
Онлайн-магазин проекта открылся примерно за год до выхода первых синглов и альбома. Реализация сопутствующих товаров велась независимо от процесса записи музыкального материала, что уже является достаточно примечательным фактом, так как ситуация, когда продажа мерчендайзинговой продукции начинается задолго до того, как проект фактически появляется на музыкальном рынке - уникальна. Кинан пошел от противного, изначально направив свои усилия на создание узнаваемого бренда, во многом за счет стандартных инструментов (логотип, общая стилистика проекта).
В раскрутке бренда Puscifer не последнюю роль играют возможности Интернета. Вокруг проекта создается развитая система блогов, с помощью которой, по мнению Кинана, впоследствии можно придумать много новых схем по продаже различных товаров. Так, к примеру, музыкант не исключает в будущем возможность постоянного выпуска видеороликов, которые планирует реализовывать через MySpace (или другой блог) по принципу pay-per-view (плата за каждый просмотр). Кроме того, за счет блогов Кинан планирует сделать из проекта некое подобие сериала, выпуская с одинаковой периодичностью фиксированное количество треков, не прибегая к записи материала на физические носители.
 Изменить