Тексты Иностранных Песен

Pussy Riot - Punk Prayer

0
Текст
 
(choir)
 
Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Р ut Putin away, put Putin away
 
Black robe, golden epaulettes
All parishioners crawl to bow
The phantom of liberty is in heaven
Gay-pride sent to Siberia in chains
 
The head of the KGB, their chief saint
Leads protesters to prison under escort
In order not to offend His Holiness
Women must give birth and love
 
Shit, shit, the Lord's shit!
Shit, shit, the Lord's shit!
 
Virgin Mary, Mother of God, become a feminist
Become a feminist, become a feminist
 
The Church's praise of rotten dictators
The cross-bearer procession of black limousines
A teacher-preacher will meet you at school
Go to class - bring him money!
 
Patriarch Gundyaev believes in Putin
Bitch, better believe in God instead
The belt of the Virgin can't replace mass-meetings
Mary, Mother of God, is with us in protest!
 
Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Р ut Putin away, put Putin away
 
Перевод
 
(хор)
 
Богородица, Богородица, Путина прочь
Р ут Путин прочь, Путина прочь
 
Черный халат, золотые погоны
Все прихожане ползут поклониться
Призрак свободы на небесах
Гей-прайд отправлен в Сибирь в цепях
 
Глава КГБ, их главный святой
Ведет протестующих в тюрьму под конвоем
Чтобы не оскорбить Его Святейшество
Женщины должны рожать и любить
 
Говно, говно, Господне дерьмо!
Чёрт, говно, Господне дерьмо!
 
Богородица Мария, Матерь Божия, стань феминисткой
Стань феминисткой, стань феминисткой
 
Церковная похвала гнилым диктаторам
Крестоносная процессия черных лимузинов
Встретит учитель-проповедник в школе
Иди на урок - принеси ему денег!
 
Патриарх Гундяев верит в Путина
С*ка, лучше верь в Бога
Пояс Богородицы не заменит митинги
Мария, Матерь Божия, с нами в знак протеста!
 
Богородица, Матерь Божия, Путина прогони
Р но Путина прочь, Путина прогони
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Pussy Riot

Pussy Riot - Punk Prayer | Текст Иностранной Песни
(choir) Virgin Mary, Mother of God, put Putin away Р ut Putin away, put Putin away Black robe, golden epaulettes All parishioners crawl to bow The phantom

Фото Pussy Riot

 Изменить 
Pussy Riot

Pussy Riot - Биография

LiveJournal
Twitter
YouTube
Wikipedia
FreePussyRiot
Панк-группа PUSSY RIOT появилась в 2011 году, когда после арабской весны стало понятно, что России не хватает политического и сексуального раскрепощения, дерзости, феминистского хлыста и женщины-президента.
КТО ВХОДИТ В ГРУППУ
Группа PUSSY RIOT не привязана к конкретным лицам, у нас нет фронтменов, нет лидеров. Вход в группу свободный, мы будем рады видеть новых участниц, которые станут соавторами песен и выступлений PUSSY RIOT.
КАКИЕ У УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ ПОЛИТИЧЕСКИЕ УБЕЖДЕНИЯ
Политические интересы участниц и участников группы - феминизм, борьба с правоохранительными органами, защита ЛГБТ, антипутинизм и радикальная децентрализация органов власти, спасение Химкинского леса и перенос столицы РФ в Восточную Сибирь.
ПОЧЕМУ НОСИТЕ МАСКИ
Мы хотели бы избежать фиксации на конкретных лицах. В коллектив входит ряд людей, которые чередуются от концерта к концерту. Если кто-то один вдруг окажется под арестом, то другой сможет заменить его, не нарушая цельности группы. У группы нет фронтмена, нет главного лица. Ведь главный персонаж нашей группы - неизвестная в яркой маске.
ПОЧЕМУ ВЫСТУПЛЕНИЯ ВЫ ПРОВОДИТЕ НЕЛЕГАЛЬНО И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ
PUSSY RIOT всегда выступали и будут выступать нелегально. Нам неинтересны официальные площадки. Идея концертов в клубах и на корпоративах нефтяных компаний безнадежно устарела. Наша группа категорически несогласна с замыканием музыканта в гетто клубов, напротив, мы полагаем, что музыкант должен активно работать с городским пространством, каждый раз открывая для себя новую и внезапную аудиторию. Концерт PUSSY RIOT вы сможете увидеть, следуя в переполненном транспорте после очередного рабочего дня. Разве это не замечательно
 Изменить