ТекстRamy Sabry
Layaly:
ba2aly ketir banady 3aleik
ba7ebak leh ta3ebny ma3ak
wana wayak bafakar fik
w bansa el nas wala bansak
Layaly 3ala dal 7al
layaly 7odny moshta2lak
ta3ala walla mosh 3al bal
ta3ala 2alby me7taglak
bekelma wa7da te7iny
7abiby ye2olha w kefaya
ana 3ayzak tenassiny
zamany wenta wayaya
Layaly 3alla dal 7al
layaly 7odny moshta2lak
ta3ala walla mosh 3al bal
ta3ala 2alby me7taglak
ana gheirak malish tany
walla gheirak 7a3ish wayah
ana lik wenta 3elashan
walla gheirak ana bahwah
Layaly 3alla dal 7al
layaly 7odny moshta2lak
ta3ala walla mosh 3al bal
ta3ala 2alby me7taglak
ba2aly ketir banady 3aleik
ba7ebak leih ta3ebny ma3ak
wanna wayak bafakar fik
w bansa el nass walla bansak
Layaly 3alla dal 7al
layaly 7odny moshta2lak
ta3ala walla mosh 3al bal
ta3ala 2alby me7taglak (x2)
Arabic Text:
بقالي كتير بنادي عليك
بحبك ليه تاعبني معاك
وأنا وياك بفكر فيك
وبنسى الناس ولا بنساك
ليالي على ده الحال
ليالي حضني مشتاقلك
تعال ولا مش عَ البال
تعال قلبي محتاجلك
بكلمة واحدة تحيني
حبيبي قولها وكفاية
أنا عايزك تنسيني
زماني وانت ويايا
أنا غيرك ماليش تاني
ولا غيرك هعيش وياه
أنا ليك وانت علشاني
ولا غيرك أنا بهواه
Translation:
I ve been calling you for a long time
I love you, why are you exhausting me?
when I m with you I think about you
and I forget the people but I never forget you
I ve been like that for nights
my hug misses you for nights
come, or you re not thinking about me
come, my heart needs you
with one word you revive me
my darling say it and enough
I want you to make me forget
my time when you re with me
I ve been like that for nights
my hug misses you for nights
come, or you re not thinking about me
come, my heart needs you
besides you I have nobody else
and I won t live with anybody other than you
I m for you and you re for me
and I don t love anybody other than you
I ve been like that for nights
my hug misses you for nights
come, or you re not thinking about me
come, my heart needs you
been calling you for a long time
I love you, why are you exhausting me?
when I m with you I think about you
and I forget the people but I never forget you
ПереводРами Сабри
Лаялы:
ba2aly ketir banady 3aleik
ba7ebak leh ta3ebny ma3ak
wana wayak bafakar fik
w банса эль нас вала бансак
Layaly 3ала дал 7ал
лаялы 7одный мошта2лак
та3ала валла мош 3ал бал
та3ала 2алби ме7таглак
бекелма ва7да те7ины
7абиби йе2ольха в кефая
ана 3айзак тенассини
замани вета wayaya
Layaly 3alla дал 7al
layaly 7одный мошта2лак
ta3ala walla mosh 3al bal
ta3ala 2alby me7taglak
ana gheirak malish tany
walla gheirak 7a3ish wayah
ана лик гота 3элашан
валла гейрак ана бахва
Лаялы 3алла дал 7ал
лаялы 7одный мошта2лак
та3ала валла мош 3ал бал
та3ала 2алби ме7таглак
ба2али кетир банади 3алейк
ба7*бак лейх та3ебный ма3ак
хочу вайак бафакар фик
в банса эль насс валла бансак
Лаялы 3алла дал 7ал
лаяли 7одный мошта2лак
та3ала валла мош 3ал бал
ta3ala 2alby me7taglak (x2)
Арабский текст:
بقالي كتير بنادي عليك
بحبك ليه تاعبني معاك
وأنا ويا ك بفكر فيك
وبنسى الناس ولا بنساك
ليالي على ده الحال
ليالي حضني مشتاقلك
تعال ولا مش عَ البال
تعال قلبي محتاجلك Ссылки زماني وانت ويايا
أنا غيرك ماليش تاني
ولا غيرك هعيش وياه
أنا ليك وانت ع لشاني
ولا غيرك أنا بهواه
Перевод:
Я давно тебе звоню
Я люблю тебя, почему ты меня утомляешь?
когда я с тобой, я думаю о тебе
и я забываю людей, но я никогда не забываю тебя
Я была такой ночами
мои объятия скучают по тебе ночами
приходи, или ты не думаешь обо мне
приходи, ты нужна моему сердцу
одним словом ты оживи меня
мой дорогой, скажи это и хватит
Я хочу, чтобы ты заставил меня забыть
моё время, когда ты со мной
Я была такой по ночам
мои объятия скучают ты по ночам
приходи, или ты не думаешь обо мне
приходи, ты нужна моему сердцу
кроме тебя у меня больше никого нет
и я не буду жить ни с кем, кроме тебя
Я для тебя, а ты для меня
и я не люблю никого, кроме тебя
Я была такой по ночам
мои объятия скучают по тебе по ночам
приходи, или ты не думаешь обо мне
пойдем, ты нужна моему сердцу
давно зову тебя
Я люблю тебя, почему ты меня утомляешь?
когда я с тобой Я думаю о тебе
и я забываю людей, но я никогда не забываю тебя
Я была такой по ночам
мои объятия скучают по тебе ночами
приходи, или ты не думаешь о тебе я
подойди, мое сердце нуждается в тебе
(2x)
