Тексты Иностранных Песен

Rebellion - Revenge

0
Текст
 
[1]
Macduff
Who are you
Once you were loyal
Once you were true
 
Run to England
To stand against me
I will burn your castle
I will slay, your family
[2]
How can I be loyal
To a murderer that stole the crown
How can I be loyal
To a tvrant
That takes my country down
 
[Ref:]
We'll take revenge for all the lives you stole -
Macbeth
The sins you did in the end you'll fall -
Macbeth
We'll take revenge and put you down, in the
end we'll seize the crown
I'll take revenge for all the lives you stole -
Macbeth
 
[3]
Macduff
Look and see
Here are the bloody corpses
of your family
Burried dead
In a nameless grave
My lust for blood
Will make me safe
[4]
I've cried a thousand tears
In the shadows of the lonely night
As the tears run dry
You tyrant
I know that I must fight
 
[Gentlewoman:] Lo you, here she comes. This is her very guise, and, upon my life, fast asleep. Observe her. Stand close.
[Doctor:] You see her eyes are open.
[Gentlewoman:] Ay, but their sense are shut.
[Doctor:] What is it she does now? Look how she rubs her hands.
[Gentlewoman:] It is an accustomed action with her, to seem thus washing her hands. I have known her continue in this a quarter of an hour.
[Lady Macbeth:] Yet here's a spot. Out, damned spot; out, I say. Hell is murky. Fie, my lord, fie, a soldier and afeard? What need we fear who knows it when none can call our power to account? Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? ... Macduff the Thane of Fife had a wife. Where is she now? What, will these hands ne'er be clean? No more o' that, my lord, no more o' that. No more
[Doctor:] What a sigh is there! The heart is sorely charged.
[Gentlewoman:] I would not have such a heart in my bosom for the dignity of the whole body.
[Lady Macbeth:] Wash your hands, put on your nightgown, look not so pale. I tell you yet again, Banquo's buried. He cannot come out on 's grave. To bed, to bed. There's a knocking at the gate. Come, give me your hand. What's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed.
 
Перевод
 
{1}
Макдуф
Кто ты
Когда-то ты был верен
Когда-то ты был верен
 
Беги в Англию
Чтобы противостоять мне
Я сожгут твой замок
Я убью твою семью
{2}
Как я могу быть верным
Убийце, укравшему корону
Как я могу быть верным
tvrant
Это разрушает мою страну
 
{Ссылка:}
Мы отомстим за все жизни, которые ты украл -
Макбет
Грехи, которые ты совершил в конце концов, ты' паду -
Макбет
Мы отомстим и свергнем тебя, в конце
мы захватим корону
Я отомщу за все жизни, которые ты украл -
Макбет
 
{3}
Макдуф
Посмотри и увидишь
Вот окровавленные трупы
твоей семьи
Похоронены мертвыми
В безымянной могиле
Моя жажда крови
Сделает меня в безопасности
{4}
Я пролила тысячу слез
В тени одинокой ночи
Пока слезы высыхают
Ты тиран
Я знаю, что мне придется сражаться
 
{Джентельменка:} Вот и она. Это ее облик, и, клянусь мне, она крепко спит. Наблюдайте за ней. Встаньте ближе.
{Доктор:} Вы видите, что ее глаза открыты.
{Джентельменка:} Да, но их чувства закрыты.
{Доктор:} Чем она сейчас занимается? Посмотрите, как она потирает руки.
{Дворянка:} Для нее это привычное действие – казаться, что она моет руки. Я знал, что она продолжает это делать уже четверть часа.
{Леди Макбет:} И все же здесь есть место. Выходи, проклятое место; вон, говорю. Ад мрачный. Тьфу, милорд, тьфу, солдат и напуган? Чего нам бояться, кто это знает, когда никто не может призвать нашу силу к ответу? Но кто бы мог подумать, что в старике было столько крови? ... У Макдуфа, Тана Файфского, была жена. Где она сейчас? Что, эти руки никогда не будут чистыми? Хватит этого, милорд, хватит этого. Хватит
{Доктор:} Что за вздох! На сердце тяжёлая боль.
{Джентльмен:} Я бы не стала иметь такое сердце на груди ради достоинства всего тела.
{Леди Макбет:} Мойте руки, надевайте ночную рубашку, не смотрите такой бледный. Еще раз говорю вам: Банко похоронен. Он не может выйти на могилу. Ложиться, спать. В ворота стучат. Давай, дай мне руку. То, что сделано, не может быть отменено. В постель, в постель, в постель.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rebellion

Rebellion - Husbandry In Heaven | Текст Иностранной Песни
[Prologue] [Lady Macbeth:] The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements Come, you spirits That tend on

Rebellion - Disdaining Fortune | Текст Иностранной Песни
Hail, hail, hail Macbeth Macdonwald I'll take your head And hold it to the sky Brothers look down in the valley The traitors are strong, their numbers are

Rebellion - Claws Of Madness | Текст Иностранной Песни
Drifting in sleepless nightmares Haunted by poisoned dreams Washing your hands in the water But the hands will never be clean Now you pay the price Your dreams

Rebellion - Evil Speaks | Текст Иностранной Песни
Darkness settles down on your spirit bound By the fears eroding your mind As the dead arise, they fix your eyes And your secrecies they find You have got to know, you

Rebellion - The Dead Arise | Текст Иностранной Песни
My fears in Banqou stick deep Haunt my sleep He knows the sister's prophecy His smiles I can read For his breed, I've sold my soul A fruitless crown can

Rebellion - Demons Rising | Текст Иностранной Песни
The crown, my deeds Like a burden does it seem I stand all alone In a dark and empty dream Such is the bitter taste Of the blarney outta hell There was a

Rebellion - Letters Of Blood | Текст Иностранной Песни
I am the king now and I rule the land Cruel is my anger fire blood and steel Once there were houses where now ruins stand Down in the dirt or my sword you will feel

Rebellion - The Prophecy | Текст Иностранной Песни
We ride all alone from the battlefield The rebels beaten they had to yield Banquo and I we silently ride Brothers in arms side by side There's a fog which falls on

Rebellion - Introduction | Текст Иностранной Песни
[Summary of the Plot] At the beginning of the play, we look upon Macbeth as a shining hero. On behalf of his king, Duncan, he has just defeated the traitor Macdonwald, quelling high

Rebellion - Die With Harness On Your Back | Текст Иностранной Песни
I've been drunken with horror death can't frighten me I 've long forgotten what the feeling of fear might be Life's but a shadow meaning nothing at all

Фото Rebellion

 Изменить 
Rebellion

Rebellion - Биография

Покинув в начале века ряды Grave Digger, гитарист Уве Лулис и басист Томи Геттлих решили продолжить совместную работу в новой команде Rebellion. В оригинальный повстанческий отряд также были зачислены Михаэль Сейферт (вокал), Бьорн Эйлен (гитара) и Рэнди Блэк (ударные; Annihilator). Первая работа группы, A Tragedy In Steel, носила концептуальный характер и являлась переложением на металлический лад шекспировской трагедии Макбет. В плане музыки альбом недалеко ушел от творений Grave Digger, однако своеобразие ему придавало множество разговорных фрагментов, произносимых от лица различных персонажей. Так или иначе, но диск обратил на себя внимание метал-общественности, и в ходе сопутствующих туров команде довелось отыграть несколько хедлайнерских сетов.

Вторая полнометражка, вышедшая весной 2003-го, была снова записана в студии Black Solaris и, также как и дебют, реализовывалась через Drakkar Records. На этот раз музыканты не стали заморачиваться над единым сюжетом и накидали подборку песен с традиционными для тяжелого жанра текстами о войнах, драконах и тому подобном.

Темп композиций менялся от быстрого (Adrenalin) до среднего (Queen Of Spades) и медленного (Iron Flames), но в целом на диске звучал прямолинейный хэви-метал. Раскрутка Born A Rebel проходила в компании с Running Wild и U.D.O., а также на ряде европейских фестивалей, после чего группа начала работу над третьим альбомом. На этот раз коллектив решил вернуться к концептуальному формату, а с подачи любившего копаться в исторических книгах Геттлиха повстанцы затеяли трилогию о викингах. Но если обычно подобные темы носили общий романтический характер, то в первой саге Rebellion постарались в своих песнях изложить конкретные исторические факты и представить реальных персонажей типа Эрика Рыжего и Харальда Хорфагера.

Выход Sagas Of Iceland, отличавшегося от предшественников значительным улучшением качества звука, ознаменовался перемещением команды под крышу Massacre Records и заменой ушедшего Рэнди Блэка Гердом Люкингом.

Окончательно утвердившись в статусе хедлайнера, группа нарезала круги по Германии, Швейцарии и Бельгии, однако бесконечные гастроли подкосили здоровье Эйлена, и ему пришлось покинуть состав. Заменой ему стала гитаристка Симона Вензель, дебютировавшая на второй части трилогии History Of The Vikings. Данный альбом разрушал стереотипные представления о воинственности скандинавов и рассказывал о прокладке викингами торгового пути в Византию. Впрочем, если не вдаваться в текстовые подробности, то мирный настрой Miklagard можно было и не уловить, поскольку дух песен имел вполне боевой дух, а общий темп композиций относительно Sagas Of Iceland заметно подрос. В 2009 году Rebellion добавили в свой саунд дополнительную порцию тяжести и агрессивности и завершили трилогию пластинкой Arise: From Ginnugagap To Ragnarok, базировавшейся на норвежской мифологии и посвященной северным богам.

Работа получила теплый прием, и казалось, ничто не предвещало катастрофы, однако в конце 2010-го команду покинули сразу трое участников: Лулис, Люкинг и Вензель. И хотя расставание с ними прошло мирно, над будущим повстанцев повис большой вопрос. Но всё решилось благополучно - летом 2011 года состав группы был укомплектован.
 Изменить