Тексты Иностранных Песен

Rednex - McKenzie Brothers II (Continued...)

1
Текст
 
After the final battle , two miles north of Dog Head City,
just where the river breaks up in to thoose beautiful cascades
 
before it melts in to Rickies Lake,
the McKenzie Brothers just captured the town.
 
They went to a saloon near the court,
several pigs and chickens where occupeing the floor,
and what some dirty men did....well, I'll leave that for others to tell.
 
Gouvernant Brunte and his wife Labradora-Beth
placed on stools hanging on the bar trying to
avoid the brothers by looking in another direction.
 
Among the other places they took care of - to say the least,
were the bank, the library which was burned down,
and the jailhouse was left in ruins.
 
The very next day a telegram reaches the lokal post office.
It said: the U.S Cavalery is moving south to solve the problem
with the McKenzie klan. Bountyhunters where now seen all over the town.
After having read the telegram Jack gathered the McKenzie klan .
 
Next destination: The cathouse in El Paso, we better split town immediately.
They got to cross the Mexican border. That is their only chance to survive.
Government set out a nation wide order: Bring the McKenzies dead or alive.
 
Words & Music by Tomas Hegert & Anders Hellquist (Stockholm Songs/FBI)
Produced by: Tomas Hegert, Anders Hellquist & Ranis
Lead Vocal: Nad.Sylvan
All guitars: Anders Hellquist
Trumpet: Tora Thorslund Recorded and mixed at Bakelit Studios, Tby, Sweden
 
Перевод
 
После финальной битвы, в двух милях к северу от города Дог-Хед,
как раз там, где река разбивается на красивые каскады
 
прежде чем впасть в озеро Рикис,
Братья Маккензи только что захватили город.
 
Они пошли в салун возле суда,
несколько свиней и кур, занимающих пол,
и что сделали какие-то грязные мужики....ну, я расскажу оставьте это другим.
 
Губернатор Брунте и его жена Лабрадора-Бет
сидят на табуретах, висящих на стойке, пытаясь
избежать братьев, глядя в другую сторону.
 
Среди других мест, о которых они позаботились, - мягко говоря,
были банк, библиотека, которая сгорела дотла
и тюрьма осталась в руинах.
 
На следующий же день телеграмма дошла до местного почтового отделения.
В ней говорилось: Кавалерия США движется на юг, чтобы решить проблему
с кланом Маккензи. Охотников за головами теперь видели по всему городу.
Прочитав телеграмму, Джек собрал клан Маккензи.
 
Следующий пункт назначения: Питомник в Эль-Пасо, нам лучше немедленно разделить город.
Они добрались до пересечь мексиканскую границу. Это их единственный шанс выжить.
Правительство издало общенациональный приказ: привезти Маккензи живыми или мертвыми.
 
Слова и музыка Томаса Хегерта и Андерса Хеллквиста (Stockholm Songs/FBI)
Продюсеры: Томас Хегерт, Андерс Хеллквист и Ранис
Ведущий вокал: Над.Сильван
Все гитары: Андерс Хеллквист
Труба: Тора Торслунд Записано и сведено в студии Bakelit Studios, Тиби, Швеция
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rednex

Rednex - Mary Lou | Текст Иностранной Песни
Mary Lou, Mary Lou I can't go on living without you Mary Lou, Mary Lou I can't go on singing without you Mary Lou (Mary Lou) Mary Lou (Mary

Rednex - Message From Our Sponsors: Advertising... | Текст Иностранной Песни
Howdy folks are you fed up with your CD collection? unsatisfied with what you got well here's your chance Rednex's first album is still available in a record store

Rednex - Ranger Jack | Текст Иностранной Песни
Ranger Jack, Ranger Jack Let me have my girlfriend back Ranger Jack, Ranger Jack Let me have her back Let me tell you about Ranger Jack [Incomprehensible] I

Rednex - Cotton Eye Joe | Текст Иностранной Песни
If it hadn't been for Cotton-Eye Joe I'd been married a long time ago Where did you come from, where did you go? Where did you come from, Cotton-Eye Joe? If it

Rednex - The Way I Mate | Текст Иностранной Песни
I call a girlie, girlie, girlie, girlie The way I mate, the way I mate The way I, the way I, way I mate I call a girlie, girlie in the way, oh I call a girlie, girlie

Rednex - Cotton Eye Joe 2002 | Текст Иностранной Песни
If it hadn't been for Cotton-Eye Joe I'ld been married long time ago Where did you come from where did you go Where did you come from Cotton-Eye Joe If it hadn't

Rednex - Nowhere In Idaho | Текст Иностранной Песни
I was working at the railroad On the train to Arkansas Last summer, I met a girl She came from nowhere in Idaho I can't get, no no no, just can't get her

Rednex - Riding Alone | Текст Иностранной Песни
CHORUS: I'm riding in the desert and i'm heading into nowhere The sun is showing me the way i'm riding alone I'm looking for adventures cause i

Rednex - Get The Truck Loaded | Текст Иностранной Песни
Get the truck loaded, got a long way to go Get the truck rollin' away from Idaho Keep the wheels movin' all the way to Walnut Grove And I know, and I know, we're

Rednex - Shooter | Текст Иностранной Песни
Hey honey, where the hell is my shooter now? You can call me honey, you can steal my money You can try again and you can pray to heaven But I tell you, honey, like the sun

Фото Rednex

 Изменить 
Rednex

Rednex - Биография

Шведскую группу REDNEX вполне справедливо можно считать одним из самых интересных и самобытных танцевальных коллективов, когда-либо бороздивших просторы прекрасной в своей бесконечности музыкальной вселенной. Этот уникальный проект стал результатом кропотливой работы шведских поп-селекционеров, умудрившихся соединить две, казалось бы, совершенно несовместимые вещи - ультрамодные евроденс-аранжировки и североамериканские кантри-ритмы. Публика же, в свою очередь, по достоинству оценила нестандартное музыкальное мышление продюсера ПАТА РЕЙНИЦА. Дебютный сингл REDNEX "Cotton-Eye Joe", увидевший свет в августе 1994 года, моментально обосновался на верхних строчках чартов всех без исключения европейских стран, включая неприступную Великобританию, а спустя некоторое время перебрался и через океан, где шведские "техно-кантри-эксперименты" также пришлись ко двору.

Второй сингл "Old Pop In An Oak" тут же разделил участь своего мультиплатинового предшественника. Ну а после релиза в мае 1995 года баллады "Wish You Were Here", ставшей третьим подряд хитом Номер Один в карьере группы, о REDNEX заговорили, как о бесспорном явлении в мире поп-музыки. Вышедшие в конце 1995 года синглы "Wild And Free" и "Rolling Home" в целом популярности группе не прибавили, но, тем не менее, поддержать на стабильно высоком уровне продажи альбома "Sex & Violins", безусловно, помогли.

И вот тут происходит то, что рано или поздно ждёт любой коллектив, чей коммерческий успех во многом является следствием удачной работы имиджмэйкеров. Как это не прискорбно, но REDNEX становятся заложниками собственного стиля. С одной стороны - им ни в коей мере нельзя было отступать от привычного образа, дабы не отпугнуть старых поклонников, а с другой - всякая оригинальность когда-нибудь да приедается. Да тут ещё вдобавок солистка MARY JOE (ANNIKA LJUNGBERG) решает начать сольную карьеру.

Два года о группе практически ничего не было слышно. Лишь в июне 1997 года непредсказуемая фирма ZYX совершает весьма странный поступок, выпустив макси-сингл на композицию "Riding Alone", ставший уже шестым (!) релизом с альбома "Sex & Violins". Несмотря на присутствие здесь "The Ultimate Rednex Megamix" и новой версии "Old Pop In An Oak" эта "суперновинка" с треском проваливается.

Ещё два года пришлось ждать следующего сингла. Правда на этот раз им становится совершенно новая композиция "The Way I Mate", по своей стилистике практически на сто процентов созвучная с ранними хитами группы. Новый хит-сингл, новая солистка WHIPPY (MIA LOFGREN), добротно сработанное высокобюджетное видео - казалось бы, дела у группы должны были пойти в гору. Но, увы, времена "техно-кантри" давно прошли, и, как следствие, к новой работе REDNEX публика в большинстве своём осталась крайне равнодушной. Помимо всего прочего, группу покидает ещё один участник оригинального состава - харизматичный вокалист KEN TACKY, с вечно немытыми волосами.

И вполне возможно, что "бравые шведские ковбои" так бы и канули в лету, благополучно пополнив тесные ряды "героев вчерашнего дня", если бы на их пути не повстречался легендарный AXEL BREITUNG, взявший группу под своё могучее "ястребиное" крыло. Один из наиболее успешных хитмэйкеров середины девяностых даже и не предполагал, что именно для REDNEX ему будет суждено написать свой самый успешный в чартовом и коммерческом отношении хит. Только лишь в одной Германии "The Spirit Of The Hawk" целых девять (!!!) недель продержался на первом месте, став "золотым" уже через месяц после своего выхода. На эту композицию было снято весьма претенциозное видео, которое с большим удовольствием взяли в свою ротацию ведущие европейские музыкальные каналы. Кроме того, эта песня была также использована в германской версии телевизионной игры "FORT BOYARD", что ещё больше добавило ей популярности. "The Spirit Of The Hawk" весьма заметно отличался от ранних работ REDNEX и больше походил на поздние вещи DJ BOBO. Впрочем, чего-то другого от АКСЕЛЯ БРАЙТУНГА ждать и не приходилось. Супербаллада "Hold Me For A While", являвшаяся кавер-версией старинного еврорегги-хита ныне почти уже забытого голландского певца МАРСЕЛЯ РОМАНОВА, стала продолжением этого триумфа. Ну, а чартовый успех долгожданного второго альбома REDNEX "...Farm Out!" выглядел уже простой формальностью.

В 2001 году в составе группы вновь происходят серьёзные изменения. Вначале проект покидает солистка WHIPPY (вскоре её заменила SCARLET), ну а затем трое остальных участников - BILLY RAY, BOBBY SUE и B.B. STIFF затевают безуспешный юридический спор относительно того, кому же всё-таки принадлежат права на название группы. Поняв, что здесь им ничего не светит, музыканты оставляют коллектив, организовав свой собственный, под незатейливым названием "THE ORIGINAL MEMBERS OF REDNEX".

Но, судя по всему, продюсеров группы это ни капли не смутило, и в ноябре 2001 года на прилавках музыкальных магазинов появляется совершенно новый сингл REDNEX - "The Chase", записанный уже в новом составе (SCARLET, DAGGER, JAY LEE, JOE CAGG) и получившийся своеобразным клоном "The Spirit Of The Hawk". В силу своей явной вторичности большого ажиотажа эта песня не вызвала, а почти ровно через год выходит последний на сегодняшний день сингл REDNEX - "Cotton Eye Joe 2002". От оригинала этот трек мало чем отличался, разве что небольшим уклоном в drum'n'bass.

Практически одновременно с "Cotton Eye Joe 2002" на музыкальный рынок выбрасывается новый, третий альбом REDNEX "The Best Of The West". Помимо всех синглов, выпущенных группой за восемь лет своего творчества, этот сборник включает в себя и четыре абсолютно новые композиции - "The Song Of Silence" и "Ride The Hurricane's Eye", в целом повторяющие музыкальную линию "Spirit Of The Hawk"; "Are You Strong Enough", двумя годами ранее вошедшую в третий альбом X-PERIENCE "Journey Of Life", также спродюсированный АКСЕЛЕМ БРАЙТУНГОМ и ещё одну великолепную балладу "Love Me Or Leave Me", по своему потенциалу ничуть не уступающую "Wish You Were Here" и "Hold Me For A While".
 Изменить