Тексты Иностранных Песен

Relient K - Candlelight

0
Текст
 
To know her is to love her
I'm goin' undercover
To catch a glimpse but not get caught
 
But to see her, could be worse
If I don't get my head straight first
On second thought I guess I'll not
 
She's almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
 
Can't hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they'll begin to chew her
Entire attire until it frays
 
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in
The same candlelight
 
Oh please, don't seat us in the back
With all the insects and the trash
She is a lady, I'm the tramp
 
Collecting stares from pairs close by
Then flutters in the butterfly
You just a moth drawn to the lamp
 
She's like an ancient artifact
Something you're lucky to have found
She'll pinch the nerves in all the necks
When she turns those heads around
Those heads around
 
Can't hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they'll begin to chew her
Entire attire until it frays
 
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in
The same candlelight
 
Who may dare to bask in
The same candlelight ?
 
She's almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
 
Can't hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they'll begin to chew her
Entire attire until it frays
 
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in
The same candlelight
In the same candlelight
 
Перевод
 
Знать ее - значит любить ее
Я иду под прикрытием
Чтобы мельком увидеть, но не попасться
 
Но увидеть ее, могло быть хуже
Если бы я не сначала не могу разобраться
Если подумать, то, наверное, не буду
 
Она чуть ли не ярче солнца
Мне кажется, это несправедливо
Если принять во внимание всех
Кто бледнеет при сравнении
Когда сравнивают
 
Не могу ей подставить свечку
Потому что все мотыльки мешают
И они начнут ее жевать
Весь наряд, пока не изнашивается
 
Она затмевает кого угодно
Кто бы ни осмелился погреться в лучах
Тот же свет свечей
 
О, пожалуйста, не сажайте нас сзади
Со всеми насекомыми и мусором
Она - дама, я - бродяга
 
Собираю взгляды пар рядом
Тогда порхает в бабочке
Ты просто мотылек, притянутый к лампа
 
Она как древний артефакт
То, что вам повезло найти
Она защемит нервы во всех шеях
Когда она повернет эти головы
Эти головы вокруг
 
Не могу ей подставить
Потому что все мотыльки мешают
И они начнут ее жевать
Весь наряд, пока он не обветрится
 
Она затмевает любого
Кто осмелится погреться в лучах
Тот же свет свечей
 
Кто осмелится погреться в нем
Тот же свет свечей?
 
Она почти ярче, чем солнце
Мне кажется несправедливым
Когда принимаешь во внимание всех
Кто бледнеет при сравнении
Когда сравнивают
 
Не могу ей подставить свечу
'Потому что все мотыльки мешаются
И начнут ее жевать
Весь наряд, пока не обветрится
 
Она затмит любого
Кто бы ни осмелился погреться
Тот же свет свечей
При той же свече
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Relient K

Relient K - Part Of It | Текст Иностранной Песни
I've been working with adhesives Chains and locks and ropes with knots to tether But nothing's sticking to the pieces I can't seem to hold it all together

Relient K - In Like A Lion (always Winter) | Текст Иностранной Песни
It's always nice to look out the window And see those very first few flakes of snow And later on we can go outside And create the impression of an angel That just fell

Relient K - For The Moments I Feel Faint | Текст Иностранной Песни
Am I at the point of no improvement? What of the death, I still dwell in? I try to excel but I feel no movement Can I be free of this unreleasable sin? Never

Relient K - Forgiven | Текст Иностранной Песни
Oh yes, I know this tension that you speak of We're in the palm of a hand, making a fist It'd be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not

Relient K - I Celebrate The Day | Текст Иностранной Песни
And with this Christmas wish is missed The point I could convey If only I could find the words to say to let You know How much You've touched my life because Here

Relient K - I'm Lion-o | Текст Иностранной Песни
We want chicken, we want liver Meow mix, meow mix, please deliver Meow meow meow, you can purr along too 'Cuz I am not just a cat I'm more than that I'm a

Relient K - Death Bed | Текст Иностранной Песни
I can smell the death on the sheets Covering me I can't believe this is the end But this is my deathbed I lie here alone If I close my eyes tonight I

Relient K - The One I'm Waiting For | Текст Иностранной Песни
I've given up on giving up slowly, I'm blending in so you won't even know me Apart from this whole world that shares my fate This one last bullet you mention is my

Relient K - Therapy | Текст Иностранной Песни
I never thought I'd be driving through the country just to drive With only music and the clothes that I woke up in I never thought I'd need all this time alone, it goes to

Relient K - If You Want It | Текст Иностранной Песни
I can't keep a straight face And say this is not the end Not if you want it it's upon us And I wanna say it's sinking in If I was hasty Maybe I was

Фото Relient K

 Изменить 
Relient K

Relient K - Биография

Relient K начался с дружбы Мэтта Хупса, Браина Питтмана и Мэтта Тиссона. Все трое парней ходили в одну церковь в городе Кантон (штат Огайо), вместе играли на гитарах, и сочиняли свои песни, мечтая о группе. В те ранние годы ребята висели на музыке NoFX, Blink 182, The Matches, Weezer, Jethro Tull, Ben Folds и Beach boys. Из христианских групп ребята слушали Mxpx, Ghoti Hook, Five Iron Frenzy, Slick Shoes, OC Supertones и т.п.

Когда Мэтт Тиссон был ребенком, то его представление о рокере было следующим – длинные волосы до пят и обтягивающий леопардовый комбинезон. Родители учили Мэтта, что рок - это все от дьявола, и запрещали ему смотреть MTv.

К тому времени, как Мэтт Тиссон перешел в выпускной класс школы, Relient K стартовали. Название Relient K (расшифровка – (K) машина Relient) ребята придумали спонтанно. Они часто смеялись над забавным автомобилем отца Мэтта Хупса, в итоге было решено назвать группы Relient Kar (K вместо C), или Relient K, так как ребята хотели исполнять забавную музыку, такую же забавную, как машина папы Мэтта Хупса.

В 1997-м ребята начали играть уже как Relient K. В январе 1998-го к ребятам присоединился барабанщик Тодд Франсконе, с ним они приступили к записи демки. Ребятам тогда помог Марк Ли Таусенд, который был их давнишним знакомым. За Relient K на Gotee records именно он хлопотал. Поскольку Марк был хорошим другом Тоби Мака (Toby Mac), который является одним из владельцев Gotee, он смог уговорить Тоби, прослушать демо All Work and No Play, записанное Relient’ами. Записать демо ребятам помогал сам Марк, а за эту работу ему заплатили по-панковски колоссальную сумму – 200$. Мэтт Тиссон очень переживал за итог, так как качество демо записи его не устраивало, демка ему казалась неказистой и очень сырой. Но Тоби понравилось то, что исполнили Relient’ы, и он сам выступил их продюсером, и записал их в ряды Gotee.

В 2000-м Relient’ы записали на Gotee дебютный лонгплэй – Relient K, тем временем к составу присоединился Дэйв Дуглас. Большая часть песен, вошедших на альбом, были написаны Мэттом, когда ему было 16-ть. Несмотря на разницу (на момент выхода релиза ребятам уже было по 20-ть), альбом получился очень удачный, и был распродан тиражом свыше 100.000 копий. Появление Relient K расценивалось многими, как новая страница в истории христианского поп-панка. На христианском радио особый успех имели песни Wake Up Call, Softer to me и My girlfriend.

За клип на песню My girlfriend ребята удостоились премии Billboard Video Music Award. За этот же клип ребят номинировали на премию Dove awards. Журнал pollstar magazine удостоил Relient’ов сравнения с такими мастодонтами панка, как New Found Glory и Good charlotte.

У Мэтта Тиссона еще есть брат, который играет в христианском коллективе Downhere, а так же сестра, которая является гидрометеорологом.

В 2001-м на BEC records ребята записали анрелиз Santa Claus is Thumbing to Town, позже состав RelientK покинул Стив Кушман, так как он женился и решил жить семейной жизнью.

Вышедший в 2001-м альбом Anatomy of the Tongue in Cheek имел огромный успех. Первый сингл Pressing on вошел в 10-ку лучших христианских рок-песен по итогам 2001-го. Не меньший успех на радио был у Those Words Are Not Enough и Sadie Hawkins Dance. Альбом заканчивается завораживающим шедевром Less Is More, написанным в ключе исполнения Beach boys. На альбоме есть балладный трек For The Moments I Feel Faith, который они посветили девушке, которая была изнасилована и убита в Огайо. Ребята официально исполнили For The Moments I Feel Faith на поминках девушки. Альбом the Anatomy of the Tongue in Cheek разошелся тиражом свыше 300.000 копий.

В 2002 ребята выпускают удачный E.P. - Employee of the Month, принесший сильные хиты Trademark и In Love With the 80’s. В 2002 Relient откатали совместный тур со Switchfoot. Relient K были очень довольны совместным туром, и даже не ожидали того, что Switchfoot’ы такие доброжелательные и дружелюбные.

Вышедший в марте 2003 альбом Two Lefts Don’t Make A Right, But Three Do сразу же стартовал с 38-го места в чарте Billbord’а. За первую неделю его продаж составила 30.000 копий.

Летом 2003 клип на сингл Chap Stick, Chapped Lips, and Things Like Chemistry, имел ротацию на канале MTV2, что дало возможность Relient’ам показаться на весь мир.

Зимой 2003 ребята в качестве хэдлайнеров отправляются в тур Everybody Wants to Rule the World Tour, вместе с Anberlin’ами и Don’t Look Down.

В 2003 выходит альбом Two Lefts Don’t Make A Right, But Three Do. За Two Lefts Don’t Make A Right, But Three Do ребята получаю Dove awards в номинации “Модерн-рок-альбом года”, а также номинируются на Грэмми в категории “Лучший христианский рок-альбом”.

В 2003 ребята делают туры по США, а также выезжают с турами в Европу и Океанию. К концу 2003-го ребята выпускают обалденный поп-панковый Deck The Halls, Bruise Your Hand - релиз кавер версий на знаменитые классические рождественские песни, такие как Silent Night…Away In A Manger (Та самая “Тихая ночь”), We Wish You A Merry Christmas, Deck The Halls, Angels We Have Heard On High, и т.п. На релизе даже присутствует поп-панковский вариант знаменитого шедевра композитора Генделя – Hallelujah.

Релиз Deck The Halls, Bruise Your Hand критиками был вознесен до небес, почти все рецензии и оценки были наивысшими.

Между релизами ребята написали книгу The Complex Infrastructure Known As The Female Mind (Сложная инфраструктура, известная как женский разум) при содействии Марка Николоса (Mark Nocholas). Книга повествует о том, как на девушек оказывает влияние музыка и мода, и все это сопровождается мальчишескими советами Relient’ов.

В 2004 на Gotee делается два расширенных переиздания альбомов Two Lefts Don’t Make a Right… But Three Do и Deck The Halls, Bruise Your Hand.

В 2004 состав покинул Браин Питман, по причине женитьбы. Позже в этом же году вышел альбом mmhmm. В первую неделю продаж альбом поднялся до 15-го места в чарте Billboard.

В записи и сведении альбома участие принимал легендарный Тодд Лорд-Элд, работавший с крутейшими и легендарнейшими музыкантами – Oasis, U2, P.O.D., Rolling stones и т.п. При участии Тодда было сделало четыре трека - The One I’m Waiting For, High of 75, и My Girl’s Ex-Boyfriend. Остальные треки записаны при участии solidstat’овского Джея Макнелли, который сводил альбомы Demon Hunter, Project86, Underoath и т.п. Только наличие этих имен уже говорило о том, что альбом будет не лыком шит. С выходом mmhmm ребята подписали контракт с мэйнстримовый лейблом Capitol Records.

Помимо Relient K Мэт Тиссен участвует во множестве сторонник проектов, как помощник или со-вокалист, например, он принял участие в записи альбома Джона Рубена (John Reuben), который выйдет летом 2005 года.

Сила Relient K на христианской сцене заключается в их откровенной духовности. Не смотря на то, что далеко не все их песни о Христе, духовно они огородами не ходят. И это сделало их главной христианской поп-панк группой на сегодня.

 Изменить