Тексты Иностранных Песен

Richard Marx - Can't Lie To My Heart

1
Текст
 
I whispered you words I thought I'd never say
We played the game but then we tossed the rules away
Could deny it, justify it, but we both know that we went too far
Oh, I can feel you and I need you, no matter wherever you are
 
I don't want to watch my love come crashing down
I can't lie to my heart
I don't really want your memory hangin' 'round
Baby, I just can't lie to my heart
 
I have loved you longer than you've even known
When you hurt, I hurt, I'm your flesh and you're my bone
If I could only be two people, darlin' I swear, we'd both be with you
Oh, I know I'm selfish, but I'm helpless, I want you and nothing else will do
 
I don't want to watch my love come crashing down
I can't lie to my heart
I don't really want your memory hangin' 'round
Rippin' me right apart
 
I won't pretend anymore
Been hiding too long
I won't go on like before
I'm not that strong
 
Oh, I can feel it when I'm near you
It's not healthy to need you this way
I try to fight it, get inside it
This pain is stronger than me and it won't go away
 
I don't want to watch my love come crashing down
I can't lie to my heart
I don't really want your memory hangin' 'round
Rippin' me right apart
 
I don't want to watch my love come crashing down
I can't lie to my heart
I don't really want your memory hangin' 'round
Not anymore, I can't lie anymore, baby, I can't, baby, I can't
 
No, baby, I just can't lie to my heart
 
Перевод
 
Я прошептал тебе слова, которые думал никогда не скажу
Мы играли в игру, но потом отбросили правила
Могу это отрицать, оправдывать, но мы оба знаем, что зашли слишком далеко
О, я чувствую тебя, и ты мне нужен, где бы ты ни был
 
Я не хочу смотреть, как моя любовь рушится
Я не могу лгать своему сердцу
Я не Я действительно не хочу, чтобы твои воспоминания висели в памяти
Детка, я просто не могу лгать своему сердцу
 
Я люблю тебя дольше, чем ты даже знал
Когда тебе больно, мне больно , я твоя плоть, а ты моя кость
Если бы я мог быть только двумя людьми, дорогая, клянусь, мы бы оба были с тобой
О, я знаю, что я эгоистичен, но я... Я беспомощен, я хочу тебя, и ничто другое не поможет
 
Я не хочу смотреть, как моя любовь рушится
Я не могу лгать своему сердцу
Я действительно не хочу твоей память висит
Рвёт меня на части
 
Я больше не буду притворяться
Слишком долго пряталась
Я не буду продолжать, как раньше
Я не такая сильная
 
О, я чувствую это, когда нахожусь рядом с тобой
То, что ты мне так нужен, вредно
Я пытаюсь бороться с этим, проникнуть вовнутрь
Эта боль сильнее чем я, и это не уйдет
 
Я не хочу смотреть, как моя любовь рушится
Я не могу лгать своему сердцу
Я действительно не хочу, чтобы твоя память висела ' 'Круг
Рвешь меня на части
 
Я не хочу смотреть, как моя любовь рушится
Я не могу лгать своему сердцу
Я действительно не хочу твоей память висит
Нет, я больше не могу лгать, детка, я не могу, детка, я не могу
 
Нет, детка, я просто не могу лгать своему сердцу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Richard Marx

Richard Marx - Hold On To The Nights/Now & Forever | Текст Иностранной Песни
Just when I believed I couldn't ever want for more This ever changing world Pushes me through another door I saw you smile and my mind Could not erase the

Richard Marx - The Way She Loves Me | Текст Иностранной Песни
(Oooh) Let me tell you About the way she loved me Ooh, I want the world to know I'm crazy about the way she loved me Ooh, I'm proud to let it show Yeah,

Richard Marx - When You're Gone | Текст Иностранной Песни
Well look at me, the guy who's got it all Tryin' to read my own writing on the wall Not happy 'til the sadness comes To keep me company Oh, but what becomes of

Richard Marx - You'll Never Be Alone | Текст Иностранной Песни
Though you're far away from home Where the cold and lonely roam Don't forget the setting sun shines on everyone And you'll never be alone You'd give

Richard Marx - Silent Scream | Текст Иностранной Песни
Twenty four and he believes for sure hes got it made Fame is here for good and looks will never fade, he doesn't know The game is never over till the cards have all been played

Richard Marx - Heaven Only Knows | Текст Иностранной Песни
I watch the world go round and round And my life goes by at the speed of sound I walk the night and I wonder just where I belong, oh My heart is young but my soul is old

Richard Marx - Love Unemotional | Текст Иностранной Песни
Victim of temptation cannot make it go away See it and you want it, baby, never hear a word I say You know I don't want nothing I don't deserve Oh no, I won't take

Richard Marx - Don't Mean Nothing | Текст Иностранной Песни
Welcome to the big time, you're bound to be a star And even if you don't go all the way, I know that you'll go far This race is for rats, it can turn you upside down

Richard Marx - Too Late To Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
What I had to flaunt Has come back to haunt Like a restless wind And the best of times That were left behind They come blowing in No one's pushing me

Richard Marx - Straight From My Heart | Текст Иностранной Песни
The sun's still warm and most days are good The world still turns like you said it would But this pain seems to never let me go And there is really no movin' on,

Фото Richard Marx

 Изменить 
Richard Marx

Richard Marx - Биография

Ричард Маркс (англ. Richard Noel Marx, род. 16 сентября 1963) — американский автор и исполнитель медленных композиций на романтические темы (баллад).

В середине 1980-х Маркса можно было услышать на подпевках в концертах таких популярных исполнителей, как Madonna и Whitney Houston. Он подпевал Lionel Richie при записи его суперхита «All Night Long» (1984). Тогда же начал писать собственные песни, которые поначалу исполняли группа Chicago и король любовной песни Kenny Rogers.

В 1987 г. наконец вышел дебютный альбом Маркса. Он сделал начинающего певца суперзвездой и в скором времени три его композиции — Hold On To The Nights, Satisfied и Right Here Waiting — оказались на вершине Billboard Hot 100 (официального хит-парада США).

На протяжении 1990-х публика постепенно остывала к сольным работам Маркса, который вновь стал писать песни для других, более популярных исполнителей. На 49-й церемонии вручения премий «Грэмми» (2004 г.) Маркс был награжден в одной из самых престижных номинаций — «песня года» (за написанную для покойного Luther Vandross песню Dance With My Father.

http://www.richardmarx.com
http://www.myspace.com/officialrichardmarx
 Изменить