Тексты Иностранных Песен

Robertino Loretti - That's Amore

0
Текст
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That s amore
When the world seems to shine
Like you ve had too much wine
That s amore
Bells ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you ll sing "Vita bella"
Hearts ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you re in love
When you walk in a dream
But you know you re not dreamin , signore
Scusami, but you see
Back in old Napoli, that s amore
That s amore
That s amore
Bells ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you ll sing "Vita bella"
Hearts ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That s amore (that s amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you re in love
When you walk in a dream
But you know you re not dreaming, signore
Scusami, but you see
Back in old Napoli, that s amore
Scusami, but you see
Back in old Napoli, that s amore
My love........
 
Перевод
Когда луна попадает тебе в глаза
Как большая пицца
Это больше
Когда кажется, что мир сияет
Как будто ты выпил слишком много вина
Это больше
Звонят колокола
Тинг-а-лин-а-лин
Тинг-а-лин-а-лин
И ты споешь "Vita bella"
Сердца заиграют
Типпи-типпи -тай
Типпи-типпи-тай
Как веселая тарантелла
Когда звезды заставляют тебя пускать слюни
Joost-как паста фазул
Это больше
Когда ты танцуешь на улице
С облаком у твоих ног, ты влюблен
Когда ты ходишь во сне
Но ты знаешь, что ты не во сне, синьор
Скузами, но ты видишь
Вернемся в старый Неаполь , это больше
Это больше
Это больше
Звенят колокола
Тинг-а-лин-а-лин
Тинг-а-лин-а-лин
И ты споешь "Vita bella"
Сердца заиграют
Типпи-типпи-тай
Типпи-типпи-тай
Как веселая тарантелла
Когда звезды заставят тебя пускать слюни, как макароны фазул
Это любовь (это любовь)
Когда ты танцуешь по улице
С облаком у твоих ног, ты влюблен
Когда ты идешь во сне
Но ты знаешь, что ты не мечтаю, синьор
Скусами, но вы видите
В старом Неаполе это больше
Скусами, но вы видите
В старом Неаполе это больше
Моя любовь... .....
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Robertino Loretti

Robertino Loretti - Santa Lucia | Текст Иностранной Песни
Santa Lucia. Now ‘neath the silver moon, ocean is glowing, O’er the calm below, soft winds are blowing. Here balmy zephyrs blow, pure joy invite us And as we gently row, all

Robertino Loretti - O Sole Mio | Текст Иностранной Песни
Che bella cosa e na jurnata e sole, N’aria serena doppo na tempesta! Pe ll’aria fresca pare gi? na festa Che bella cosa e na jurnata e sole Ma n’atu sole, cchi? bello, oje

Robertino Loretti - Mamma | Текст Иностранной Песни
Mamma Mamma, son tanto felice perché ritorno da te. La mia canzone ti dice ch è il più bel giorno per me! Mamma son tanto felice... Viver lontano

Robertino Loretti - Jamaica | Текст Иностранной Песни
Giamaica! Giamaica! Quando mi sembrava di bruciare sotto il tuo bel sole ardente. Sai che mi potevo dissetare presso l acqua di una fonte. Ma come potro dissetare l arsura di questo

Robertino Loretti - That's Amore | Текст Иностранной Песни
When the moon hits your eye Like a big-a pizza pie That s amore When the world seems to shine Like you ve had too much wine That s amore Bells ll ring

Фото Robertino Loretti

 Изменить 
Robertino Loretti

Robertino Loretti - Биография

Лоретти, Робертино
Роберто Лорети (итал. Roberto Loreti; известен как Робертино Лоретти (Robertino Loretti) (род. 22 октября 1947) — итальянский певец, завоевавший мировую известность еще в подростковом возрасте (в начале 1960-х годов).

Роберто Лорети родился в Риме в 1947 году в небогатой семье с 8 детьми. В раннем детстве он снялся в эпизодических ролях в фильмах «Анна» (итал. Anna, 1951) и «Возвращение дона Камилло» (итал. Il ritorno di don Camillo, 1953). В 6 лет становится он солистом церковного хора, где получает «азы» музыкальной грамоты, а с 8 лет поёт в хоре Римского оперного театра. Однажды на оперном спектакле «Убийство в кафедральном соборе» (итал. Assassinio nella cattedrale, композитор Ильдебрандо Пиццетти), состоявшемся в Ватикане, папа римский Иоанн XXIII так был растроган исполнением Робертино своей партии, что пожелал лично с ним встретиться. В 10-летнем возрасте в связи с болезнью отца мальчик вынужден искать работу и устраивается помощником булочника, при этом он не перестает петь и вскоре владельцы местных кафе начинают соперничать за право, чтобы он выступал именно у них. Однажды Робертино пел на празднике печати и получил первый в своей жизни приз — «Серебряный знак». Потом он участвовал в радио-конкурсе непрофессиональных певцов, где завоевал первое место и золотую медаль.
В 1960 году во время проведения XVII Летних Олимпийских игр в Риме его исполнение песни «O Sole mio» в кафе «Гранд-Италия» на площади Эфедра услышал датский телепродюсер Сайр Вольмер-Сёренсен (дат. Sejr Volmer-Srensen, 1914—1982), который и дал толчок его профессиональной певческой карьере (под именем Robertino). Он пригласил будущую мировую «звезду» к себе в Копенгаген, где буквально через неделю состоялось выступление в телешоу «TV i Tivoli» и подписан контракт на запись и выпуск пластинок с датским лейблом Triola Records. Вскоре вышел сингл с песней «O Sole mio», который становится золотым. Гастроли по Европе и США прошли с огромным успехом. В Италии его сравнивают с Беньямино Джильи, а французская пресса величает его не иначе, как «новый Карузо». Во время первого визита во Францию президент Шарль де Голль приглашает его выступить на специальном гала-концерте мировых звёзд во дворце Шансельри. Вскоре популярность Робертино достигла и стран Восточной Европы, включая CCCР, где также были выпущены его пластинки (на ВСГ «Мелодия») и он приобретает культовый статус, несмотря на то, что первая его поездка туда состоялась лишь в 1989 году.
По мере взросления голос Робертино изменился, утратив свой детский тембр (дискант), но певец продолжил эстрадную карьеру уже с баритональным тембром. В 1964 году семнадцатилетним юношей он вышел в финал 14-го фестиваля в Сан-Ремо с песней «Маленький поцелуй» (итал. Un bacio piccolissimo). В 1973 году Лорети решает сменить род занятий. На протяжении 10 лет он занимается кинопродюсированием и коммерцией, неподалеку от своего дома открывает магазин продовольственных товаров. Однако в 1982 году он возвращается к гастрольной деятельности и до настоящего времени продолжает выступать по всему миру и записывать пластинки.
В Июле, в рамках проекта «Робертино Лорети. Возвращение навсегда», пройдет турне по городам Южного Федерального Округа. - http://robertino.info/main/32-turne-po-gorodam-yuzhnogo-federalnogo-okruga.html
Выпуск книги-автобиографии - http://robertino.info/proekty/9-podgotovka-k-izdaniyu-i-prezentaciya-dolgozhdannoy-knigi-avtobiografii-odnazhdy-eto-sluchilos-so-mnoy.html
Материал из Википедии — свободной энциклопедии.
http://robertino.info
 Изменить