Тексты Иностранных Песен

Robin Gibb - How Old Are You

0
Текст
 
Driving my car
We stop for a while
It's getting so late
And you're sending me wild
 
I know that it's madness
But oh-oh-oh-oh
I'm scared, oh so scared
 
Taking my hand
Try to settle down
We won't say a word till it's over
 
And your eyes are so inviting
I know that if we stay
I'll never take you home
 
You say you were seventeen
But you are somewhere in-between
That leads me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
Ran away to open arms
You're just a girl with woman's charms
That turns me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
 
You've been busy lying
You've made it up to now
I'm caught up in the heat of the moment
 
Love me and then leave me
It's the story of my life
And I won't be in the morning
The man I am tonight
 
So, little girl
Please try to understand
You mean more to me
Than a one-night stand
 
I'm losing all resistance
My head has lost control
It's wrong, oh so wrong
 
Deep in the night
Shadows all around
Lost in the magic forever
 
And I know that when you touch me
My heart won't let me down
I'm scared, oh so scared
 
You say you were seventeen
But you are somewhere in-between
That leads me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
Ran away to open arms
You're just a girl with woman's charms
That turns me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
 
Fighting all temptation
I've made it up to now
I'm caught up in the heat of the moment
 
Love me and then leave me
It's the story of my life
And I won't be in the morning
The man I am tonight
 
You say you were seventeen
But you are somewhere in-between
That leads me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
Ran away to open arms
You're just a girl with woman's charms
That turns me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
 
[Incomprehensible]
It's hard for me
How old are you? Oh-oh, oh-oh
 
You say you were seventeen
But you are somewhere in-between
That leads me on
How old are you? Oh-oh, oh-oh
Ran away to open arms
You're just a girl with woman's charms
Перевод
 
Еду на машине
Мы останавливаемся ненадолго
Уже так поздно
И ты сводишь меня с ума
 
Я знаю, что это безумие
Но о-о- о-о
Мне страшно, ох так страшно
 
Беру меня за руку
Постарайся успокоиться
Мы не скажем ни слова, пока все не закончится
 
И твои глаза такие манящие
Я знаю, что если мы останемся
Я никогда не отвезу тебя домой
 
Ты говоришь, что тебе было семнадцать
Но ты где-то посередине
Это приводит к тому, что я на
Сколько тебе лет? О-о, о-о
Сбежала в распростертые объятия
Ты просто девушка с женским обаянием
Это меня заводит
Сколько тебе лет? О-о, о-о
 
Ты был занят враньем
Ты до сих пор справлялся
Я захвачен в самый разгар
 
Люби меня, а потом оставь
Это история моей жизни
И меня не будет утром
Тот мужчина, которым я являюсь сегодня вечером
 
Итак, маленькая девочка
Пожалуйста, попробуй понять
Ты значишь для меня больше
Чем связь на одну ночь
 
Я теряю всякое сопротивление
Моя голова потеряла контроль
Это неправильно, ох, так неправильно
Глубокой ночью
Тени вокруг
Навсегда потеряны в волшебстве
 
И я знаю, что когда ты прикасаешься ко мне
Мое сердце меня не подведет
Мне страшно, ох, так страшно
 
Ты говоришь, что тебе было семнадцать
Но ты где-то посередине
Это заводит меня
Сколько тебе лет? О-о, о-о
Сбежала в распростертые объятия
Ты просто девушка с женским обаянием
Это меня заводит
Сколько тебе лет? О-о, о-о
 
Борюсь со всеми искушениями
Я справилась с этим
Я захвачена в самый разгар
 
Люби меня и тогда оставь меня
Это история моей жизни
И меня не будет утром
Тот мужчина, которым я являюсь сегодня вечером
 
Ты говоришь, что тебе было семнадцать
Но ты где-то между
Это меня подводит
Сколько тебе лет? О-о, о-о
Сбежала в распростертые объятия
Ты просто девушка с женским обаянием
Это меня заводит
Сколько тебе лет? О-о, о-о
 
{Неразборчиво}
Мне тяжело
Сколько тебе лет? О-о, о-о
 
Ты говоришь, что тебе было семнадцать
Но ты где-то посередине
Это наводит меня на мысль
Сколько тебе лет? О-о, о-о
Сбежала в распростёртые объятия
Ты просто девушка с женскими прелестями
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Robin Gibb

Robin Gibb - Boys Do Fall In Love | Текст Иностранной Песни
Baby said, "You have to be a lover One way or the other Nobody wins without once giving in So don't cry now Don't cry now" Love is just a game you

Robin Gibb - Toys | Текст Иностранной Песни
Don't tell me not to stare at you. I see the danger in your eyes. I would go anywhere with you: into your private paradise. into your bedroom point of view, into

Robin Gibb - Do You Love Her? | Текст Иностранной Песни
It's the way that she walks It's the way that she moves You can lose your mind Makes you so wet She can make you forget It's a pantomime

Robin Gibb - Mother | Текст Иностранной Песни
Mother Take my hand Lead me to a world I understand Mother Take me home Help me find the strengt to carry on Everything we have in life is changing But

Robin Gibb - Daybreak | Текст Иностранной Песни
My soul surrenders to the lonely sea My spirit leaves with words unspoken Don't cry if ever once I broke your heart I'm sorry it was the child inside I know time and

Robin Gibb - Secret Agent | Текст Иностранной Песни
Secret S-s-secret Secret I grabbed my hat and I was walking in the rainy night My world turned upside down I heard the roaring of the engines of a DC-3

Robin Gibb - King Of Fools | Текст Иностранной Песни
Alright - in my mind Having fun is my preoccupation I don't mind givin' it all away Oh, baby Alright The love you had has gone away (Alright)

Robin Gibb - Hark The Herald Angels Sing | Текст Иностранной Песни
Hark! the herald angels sing Glory to the new-born King Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful, all ye nations, rise Join the triumph of

Robin Gibb - He Can't Love You | Текст Иностранной Песни
He may take you to shows every night, Fill your head with promise and music delight, And shower you with kisses of sweet ecstasy, But he'll never need you. He may

Robin Gibb - Gone With The Wind | Текст Иностранной Песни
I never knew until tonight of the danger, That any man could lose his life to a stranger. Catch me when I am falling. I've been burnt by the fire before. And, girl, I

Фото Robin Gibb

 Изменить 
Robin Gibb

Robin Gibb - Биография

Робин Хью Гибб (англ. Robin Hugh Gibb; 22 декабря 1949, Дуглас, Остров Мэн—20 мая 2012, Лондон) — британский певец и автор песен, наиболее известный по участию в группе Bee Gees, которую основал вместе с братом-близнецом Морисом и старшим братом Барри. Мировые продажи пластинок группы превышают сто миллионов копий, что делает Bee Gees одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии. Родился в Британии, является братом-близнецом Мориса Гибба (Морис родился на 35 минут позже). Вскоре после их рождения родители Хью и Барбара Гибб (урождённая Пасс) переехали в Манчестер. А в конце 1958 года семья уехала в Брисбен, поэтому начать музыкальную карьеру Робину (как и двум его братьям — Барри и Морису) пришлось уже в Австралии. Именно там они получили некоторую известность, после чего вернулись в Соединённое Королевство и продолжили музыкальную деятельность на родине. В конце 60-х годов, находясь на волне успеха, Робин решил отделиться от группы и заняться сольной карьерой. Однако выпущенный им альбом не имел большого успеха, поэтому уже спустя восемнадцать месяцев он вернулся обратно в команду.
Робин Гибб и его братья продолжали выступать с переменным успехом до 2003 года, пока не стало Мориса. После его смерти Барри и Робин заявили, что группа Bee Gees прекращает своё существование. По прошествии шести лет, в сентябре 2009 года, они объявили о возрождении группы.
В последние годы Робин Гибб и его сын Робин-Джон работали над написанием симфонического произведения «Реквием по „Титанику“», которое в апреле 2012 (в сотую годовщину катастрофы корабля) впервые исполнил Королевский филармонический оркестр Великобритании. Робин Гибб не смог присутствовать на премьере из-за обострившихся проблем со здоровьем.
В августе 2010 Робин Гибб был экстренно госпитализирован и перенёс операцию по удалению опухоли, провоцировавшей непроходимость кишечника (при аналогичных обстоятельствах в январе 2003 года умер его брат-близнец Морис). В октябре 2011 года экстренная госпитализация повторилась. А 20 ноября 2011 было объявлено, что Гибб болен раком печени.
В интервью, опубликованном в «The Mail on Sunday» 22 января 2012, Гибб признался, что за 18 месяцев до того у него нашли воспаление ободочной кишки, а затем диагностировали рак толстого кишечника. Однако при этом он отметил, что всё это время чувствовал себя в основном «превосходно», а его лечащий врач назвал результаты химиотерапии «впечатляющими».
В начале марта 2012 Робин Гибб объявил, что идёт на поправку, однако уже в том же месяце он снова пережил хирургическое вмешательство.
13 апреля 2012 года Робин Гибб впал в кому из-за неожиданной вспышки пневмонии. 20 апреля он снова вернулся в сознание и, по словам родственников, был в состоянии кивать головой и отвечать на вопросы.22 апреля его лечащий врач заявил, что у Робина прогрессирующий рак толстого кишечника, а вспышка пневмонии была вызвана тем, что его организм был ослаблен в результате интенсивной химиотерапии. Однако Эндрю Тиллайнайагам отметил «железную волю» и «большой внутренний запас сил» Гибба, благодаря которым он смог вернуться в сознание.

Робин Гибб умер 20 мая 2012 года в Лондоне.

Альбомы
1970 — «Robin’s Reign»
1983 — «How Old Are You?»
1984 — «Secret Agent»
1985 — «Walls Have Eyes»
2003 — «Magnet»
2006 — «My Favourite Christmas Carols»
2012 — «Titanic Requiem».
 Изменить