Тексты Иностранных Песен

Rod Stewart - You Go To My Head

0
Текст
 
You go to my head and you linger like a haunting refrain
And I find you spinning 'round in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head like a sip of sparkling Burgundy brew
And I find the very mention of you
Like the kicker in a julep or two
 
The thrill of the thought that you might give a thought to my plea
Cast a spell over me
Still I say to myself get a hold of yourself
Can't you see that it never can be
 
You go to my head with a smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Though I'm certain that this heart of mine
Hasn't a ghost of a chance in this crazy romance
You go to my head
 
The thrill of the thought that you might give a thought to my plea
Cast a spell over me
Still I say to myself get a hold of yourself
Can't you see that it never can be
 
You go to my head with a smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes
Though I'm certain that this heart of mine
Hasn't a ghost of a chance in this crazy romance
You go to my head
You go to my head
You go to my head
Перевод
 
Ты проникаешь в мою голову и задерживаешься, как навязчивый рефрен
И я вижу, как ты крутишься в моем мозгу
Как пузырьки в бокале шампанского
Ты проникаешь в мою голову, как глоток игристого бургундского пива
И само упоминание о тебе я нахожу
Как кикер в джулепе-другом
 
Тревогу от мысли, что ты можешь подумать о моей просьбе
В ролях заклинание надо мной
Тем не менее я говорю себе: возьми себя в руки
Разве ты не видишь, что этого никогда не будет
 
Ты вскружила мне голову улыбкой, от которой у меня поднялась температура
Как лето с тысячей июль
Ты опьяняешь мою душу своими глазами
Хотя я уверен, что у этого моего сердца
Нет ни малейшего шанса в этом безумном романе
Ты ударяешь мне в голову
 
Тревогу от мысли, что ты можешь подумать о моей просьбе
Околдовать меня
Тем не менее я говорю себе: возьми себя в руки
Могу разве ты не понимаешь, что этого никогда не может быть
 
Ты вскружишь мне голову с улыбкой, от которой у меня поднимается температура
Как лето с тысячей июля
Ты опьяняешь мою душу своими глазами
Хотя я уверен, что это мое сердце
В этом безумном романе нет ни малейшего шанса
Ты вскружишь мне голову
Ты вскружишь мне голову
Ты вскружишь мне голову
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rod Stewart

Rod Stewart - The Nearness Of You | Текст Иностранной Песни
It's not the pale moon that excites me That thrills and delights me, oh no It's just the nearness of you It isn't your sweet conversation That brings this

Rod Stewart - Moonglow | Текст Иностранной Песни
(feat. Arturo Sandoval) It must have been Moonglow, Way up in the blue, It must have been Moonglow, That led me straight to you I still hear you

Rod Stewart - These Foolish Things | Текст Иностранной Песни
(feat. Dave Koz) A cigarette that bears a lipstick's traces An airline ticket to romantic places And still my heart has wings These foolish things remind me of

Rod Stewart - That's All | Текст Иностранной Песни
I can only give you love that lasts forever, And a promise to be near each time you call. And the only heart I own For you and you alone That's all, That's

Rod Stewart - I'll Be Seeing You | Текст Иностранной Песни
I'll be seeing you In all the old familiar places That this heart of mine embraces All day through In that small cafe The park across the way The

Rod Stewart - That Old Feeling | Текст Иностранной Песни
(feat. Arturo Sandoval) I saw you last night and got that old feeling When you came in sight I got that old feeling The moment that you danced by I felt a thrill And

Rod Stewart - Everytime We Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
(feat. Dave Koz) Everytime we say goodbye I die a little Everytime we say goodbye I wonder why a little Why the gods above me Who must be in the know

Rod Stewart - It Had To Be You | Текст Иностранной Песни
(feat. Michael Brecker) Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been something

Rod Stewart - Infatuation | Текст Иностранной Песни
Early in the morning I can't sleep I can't work and I can't eat I've been drunk all day, can't concentrate Maybe I'm making a big mistake

Rod Stewart - You're In My Heart | Текст Иностранной Песни
I didn't know what day it was When you walked into the room I said hello unnoticed You said goodbye too soon Breezing through the clientele Spinning yarns

Фото Rod Stewart

 Изменить 
Rod Stewart

Rod Stewart - Биография

Английский рок-музыкант, певец и композитор Род Стюарт (настоящее имя Родерик Дэвид Стюарт) родился 10 января 1945 года в Лондоне. Хотя в юные годы он и играл в различных группах, но задумывался о карьере футболиста.

Однако в начале 1960-х годов Стюарт выбрал музыку. Отдав дань увлечению фолком и ритм-энд-блюзом, он стал участником группы "Steampack". Известность музыкант приобрел в составе группы Джеффа Бека, а после ее распада в 1969 году он пришел в группу "Faces".

Одновременно с работой в "Faces" Род Стюарт начал сольную карьеру, выпустив в конце года диск "The Rod Stewart Album". Одобрительных отзывов критики и большего коммерческого успеха добился альбом "Gasoline Alley" (1970), но мало кто мог предполагать того, что случилось через год. В 1971 году альбом Рода Стюарта "Every Picture Tells a Story" занял одновременно первые места в чартах Великобритании и США, и журнал "Rolling Stone" назвал его "рок-звездой года".

Хитами стали и следующий альбом "Never a Dull Moment" (1972), и сингл "You Wear It Well".

В 1975 году Стюарт покинул группу "Faces", целиком сосредоточившись на сольных проектах; он выпустил успешные альбомы "Smiler" и "Atlantic Crossing", перебравшись заодно в США.

В дальнейшем Род Стюарт продолжал почти каждый год записывать хитовые композиции; среди них - альбомы "A Night on the Town" (ставший платиновым),"Foot Loose and Fancy Free", "Blondes Have More Fun", "Tonight I'm Yours", "Out of Order", "Vagabond Heart".

Одной из удачных работ композитора и певца считается альбом "MTV Unplugged", вышедший в 1993 году. Значительным успехом у слушателей также пользовались диски "A Spanner in the Works", "Spanner in the Works", "When We Were the New Boys".

В 1994 году имя Рода Стюарта было занесено в список Зала славы рок-н-ролла.

В 2000 году Род Стюарт выпустил новый альбом "Human".
 Изменить