Тексты Иностранных Песен

Ronnie Wood - Spoonful

0
Текст
 
Could be a spoonful of diamonds
Could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfied my soul
 
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everybody's fighting about spoonful
 
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoon
 
Could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of tea
Just a little spoon of your precious love
Is good enough for me
 
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everybody's fighting about spoonful
 
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoon
 
Could be a spoonful of diamonds
Could be a spoonful of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfied my soul
 
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everybody's fighting about spoonful
 
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Those spoon
 
Could be a spoonful of water
Save you from the desert sand
Just a little spoon from your forty five
Save you from another man
 
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everybody's fighting about spoonful
 
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
 
Перевод
 
Может быть ложка бриллиантов
Может быть ложка золота
Просто маленькая ложечка твоей драгоценной любви
Удовлетворит мою душу
 
Мужчины лгут
Некоторые из них плачет об этом
Некоторые из них умирают из-за этого
Все дерутся из-за ложки
 
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Это ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
 
Может быть ложка кофе
Может быть ложка чая
Просто маленькая ложка твоей драгоценной любви
Для меня этого достаточно
 
Мужчины лгут об этом
Некоторые из них плачут об этом
Некоторые из них умирают из-за этого
Все ссорятся из-за ложки
 
Это ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Та ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
 
Может быть ложка бриллиантов
Может быть ложка золота
Просто маленькая ложечка твоей драгоценной любви
Удовлетворит мою душу
 
Мужчины лгут об этом
Некоторые из них плачут об этом
Некоторые из них умирают из-за этого
Все дерутся из-за ложки
 
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка
 
Может быть ложкой воды
Спасет тебя от песка пустыни
Всего лишь маленькая ложка из твоих сорока пяти
Спасет тебя от другого мужчины
 
Мужчины лгут об этом
Некоторые из них плачут об этом
Некоторые из них умирают из-за этого
Все дерутся из-за ложки
 
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ronnie Wood

Ronnie Wood - Lucky Man | Текст Иностранной Песни
Here we go, baby! The black is magic in the hood, The unexpected change of life, Sabotaging you got the ties, The lazy days and crazy nights, Its hard to get the

Ronnie Wood - Forever | Текст Иностранной Песни
I didn't mean you to stay forever Here in my heart I don't demand that you tear it to pieces Right from the start When I think of you babe In my wildest

Ronnie Wood - A Thing Like That | Текст Иностранной Песни
Hear an old coyote howling at the moon Feeling feelings he don't understand Holly hunger you can turn into a tune Chase away the darkness if you can I say why

Ronnie Wood - I Gotta See | Текст Иностранной Песни
I'm going out Don't wait for me Don't bother calling my friends They won't know where I've been I hear a voice It's calling me I gotta go

Ronnie Wood - I Can Feel the Fire | Текст Иностранной Песни
I can feel the fire I can feel the fire, oh yeah I can feel the fire, burnin' I can feel the fire, burnin' I can see you by my side Picture you're

Ronnie Wood - Spoonful | Текст Иностранной Песни
Could be a spoonful of diamonds Could be a spoonful of gold Just a little spoon of your precious love Will satisfied my soul Men lies about it Some of them cries

Фото Ronnie Wood

 Изменить 
Ronnie Wood

Ronnie Wood - Биография

Oн всегда был похож на ворону. Не на ворона, нет - на карикатурную такую, веселую мультипликационную ворону. Наверное, он был бы прекрасным дополнением к трио поющих ворон в классическом диснеевском “Дамбо” - произведении, сильно недооцененном с точки зрения рок-эстетики и культуры.Впрочем, вряд ли кто-то до сих пор рассматривал Рона Вуда с зооморфной точки зрения.
Рон Вуд сменил в Самой Главной Рок-Группе Мира ушедшего в сольное плавание Мика Тейлора. Было это в апреле 1975-го. Почти миловидный Тейлор как-то не очень вписывался в имидж Rolling Stones: среди гротесковых физиономий (а вы приглядитесь, приглядитесь!) Джеггера, Ричардса и Уоттса места ему особо не было, да и харизмой своего предшественника, Брайана Джонса, он не обладал. Это притом, что записанные с участием Мика альбомы - не из худших в дискографии ансамбля имени одного старинного блюза. А вот черноволосый, носатый, улыбчивый Ронни встал ко второй гитаре словно карта в колоду. Во всяком случае, именно с ним группа обрела стилистическую законченность.
А пришел туда Вуд вполне подготовленным персонажем. Первый его мини-хит был записан в составе группы Birds аж в 1965-м, спустя четыре года он ушел от Джеффа Бека вместе с Родом Стюартом, внедрился в ряды Small Faces, превратил их в The Faces и стал вполне международно-известным музыкантом. А затем задумался о сольной карьере - и начал ее в 1974-м альбомом под названием “Вот и сделал я собственный альбом” (“I’ve Got My Own Album To Do”). В его записи приняли участие: Род Стюарт, пианист Faces Ян МакЛаган и несколько друзей-музыкантов… среди которых были Кит Ричардс, Мик Джеггер и Мик Тэйлор, то есть три пятых тогдашнего состава Rolling Stones. Большой популярности альбом не имел, даром что сыгран и спет был задорно, да к тому же включал несколько в высшей степени симпатичных композиций. Важнее было то, что когда чуть позже встал вопрос о замене Тэйлора, Ричардс вспомнил о Вуде.
Но “роллингстоунзовский” аспект жизни и творчества Ронни Вуда нас в данном случае интересует мало. Много интереснее то, что, в отличие от прочих своих коллег, обратившихся к сольному творчеству много позже, Вуд занимался выпуском авторских альбомов без отрыва от основного производства: вот, взять хотя бы его второй альбом “Now Look”, записанный под руководством легенды ритм-н-блюза Бобби Уомака. Он вышел глаже, ровнее дебюта, да и продавался лучше, но на нем не хватало той энергии, что била ключом с виниловых дорожек первого альбома.
Следующий диск Ронни записал вместе с другом, бас-гитаристом Faces Ронни Лейном, парнем экстравагантным и неординарным, талантливым музыкантом и звукорежиссером (на его передвижной студии был, в частности, записан альбом Led Zeppelin “The Song Remain The Same”). Это был саундтрек к напрочь сегодня забытому фильму режиссеров Харви Харта и Алексиса Каннера “Mahoney’s Last Stand”. В записи его участвовали Пит Тауншенд (The Who), Рик Греч (экс-Family, Blind Faith), участники Fairport Convention и, естественно, Faces. Альбом вышел непретенциозный и милый - идеальная музыка к среднестатистическому фильму 70-х годов. Кстати, тогда же Рон принял участие в записи сольного альбома басиста “роллингов” Билла Уаймана - вместе с Доктором Джоном, Элом Купером, знаменитым рок-пианистом Ники Хопкинсом и Вэном Моррисоном. А вообще среди тех, кому наш герой помогал, были Боб Дилан, Эрик Клэптон, Дэвид Боуи, Донован, Марианна Фэйтфул, Арета Франклин, Би Би Кинг, Элвин Ли, Ринго Старр… и даже Иззи Страдлин из Guns’n’Roses!
После “Mahoney’s Last Stand” Вуд несколько лет был сильно загружен по основному месту работы (на этот период пришлись альбомы “роллингов” “Black & Blue”, “Love You Live” и “Some Girls”), но в 1979-м он записывает замечательный альбом “Gimme Some Neck”. Помимо общего уровня, этот диск интересен кавер-версией неизданной (!) песни Боба Дилана “Seven Days”: голос Вуда легко можно перепутать с голосом самого Мистера Д. Есть и еще одна деталь, не менее любопытная: диск оформлен рисунками самого Вуда. Да-да, выпускник художественной школы Рон Вуд сегодня - один из художников, чьи работы регулярно выставляются и пользуются определенным успехом на мировом арт-рынке. Не только потому, что их автор - один из участников Rolling Stones. Вуд - блестящий рисовальщик и колорист, автор серий портретов коллег по группе, собратьев по рок-н-роллу, почитаемых им мастеров джаза и… животных. Надо сказать, они получаются у Ронни подчас лучше, чем люди.
Альбом “1234” (1981) ничем особенным не выделялся; критики сочли, что артист выложился на предыдущем диске. Видимо, и Ронни засомневался в собственных силах. Во всяком случае, следующий его сольник вышел спустя семь лет. Это была запись совместного концертного выступления с ветераном блюза и раннего рок-н-ролла Бо Диддли. Обложка диска была нарисована самим Ронни и, честно говоря, заслуживала больше внимания, чем собственно диск.
Собственно говоря, от Ронни-вороны уже никто ничего особого и не ждал. Тем радостней и критика, и публика приняли альбом-92 “Slide On This”. Вуд удивил, прежде всего, составом, в который входили ирландские фолк-рокеры Hothouse Flowers, Эдж (U2), вокалист Джо Эллиотт (Def Leppard), барабанщик Саймон Керк (Free и Bad Company), вокалист Бернард Фаулер и… скрипачи Сергей Эрденко и Олег Пономарев из российско-ирландско-цыганской группы “Лойко”! Альбом не стал “открытием” или “прорывом”, до которых так охочи представители масс-медиа, нет. Но оказался на редкость разнообразным и высококачественным, а таких работ всегда не хватает. Ободренный Рон отправился в гастрольное турне, по горячим следам которого год спустя выпустил концертник “Slide On Live”, куда включил несколько вещей с предыдущих соло-дисков, в том числе и дилановскую “Seven Days”. И - опять замолчал. То есть не замолчал, конечно, а отвлекся на прочие занятия, которых у него, как мы знаем, хватает.
Собственно говоря, с этого момента мы начинаем говорить о дне сегодняшнем. Потому что свой седьмой сольный альбом Рон Вуд выпускает в ноябре этого года. Записанный в собственных студиях Вуда в Ирландии и Англии, альбом “Not For Beginners” - удивительно зрелая, негромкая, спокойная работа более чем взрослого музыканта. В ней он с легкостью переходит от кантри к блюзу, от мод-рока времен своей юности к классическому рок-н-роллу, не стараясь показать, на что он способен, а просто радуясь возможности делать то, что ему нравится, с приятными ему музыкантами. На сей раз его партнерами стали вокалист Stereophonics Келли Джонс, Боб Дилан, участники оригинального состава Элвиса Пресли гитарист Скотти Мур и барабанщик ДиДжей Фонтана, старый приятель Иэн МакЛаган из Faces… и даже дочь Вуда, Лиа. “Не для новичков” - альбом очень личный, и оттого интересный вдвойне. Он, кстати, в очередной раз доказывает, что манера поведения Вуда на сцене вместе со Stones - повадки записного весельчака, рубахи-парня и даже шута - не придуманный образ, долженствующий оттенять “героя” Мика Джеггера и патологически серьезного “старого волка” Кита Ричардса. Нет, это - врожденное чувство юмора. Послушайте композиции “Rock’n’Roll Star” и “Real Hard Rocker” с нового альбома Вуда, и вы в этом наверняка убедитесь. Впрочем, “This Little Heart” и “Be Beautiful” покажут вам Вуда-лирика, а завершающая “Heart, Soul & Body” - Вуда-мудреца, воспринимающего и жизнь, и человека, как самое яркое ее проявление, во всей их полноте.
Он прожил долгую жизнь, этот Ронни-ворона, он знает в ней толк и ценит только настоящее. Это - подход человека опытного. Не новичка, да.
 Изменить