Тексты Иностранных Песен

Rundgren Todd - 'hope I'm Around'

0
Текст
 
Some happy day, after I'm long gone away
Someone will make you see
You were in love with me
And know what it's like to be
Where I'm standing now
And then you'll find me somehow
 
You better hope I'm around when you need me
You know I won't be around when you need me
You better know what to do when you need me
No one told me what to do when I needed you
 
I was a man, now I'm just a bird sitting in your hand
You tell me that it's through
But when it comes to you
That I was in love with you
You'll wonder where to fly
When someone tells you goodbye
 
Maybe now you cannot see
But I know just what you need
'Cause you're looking for someone like me
And after I leave you here
You'll spend some lonely years
And you won't need my tears
To know what I've been through
And need me like I needed you
 
Перевод
 
Какой-нибудь счастливый день, после того, как меня уже давно не будет
Кто-то заставит тебя увидеть
Ты был влюблен в меня
И узнаешь, каково это - быть
Там, где я сейчас нахожусь
И тогда ты как-нибудь найдешь меня
 
Тебе лучше надеяться, что я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь
Ты знаешь, что меня не будет рядом, когда я тебе понадоблюсь
Тебе лучше знать, что делать, когда я тебе нужен
Никто не говорил мне, что делать, когда ты мне нужен
 
Я был мужчиной, теперь я просто птица, сидящая в твоей руке
Ты говоришь мне, что это через
Но когда дело доходит до тебя
Что я был влюблен в тебя
Ты задаешься вопросом, куда лететь
Когда кто-то прощается
 
Может быть, теперь ты не видишь
Но я знаю, что тебе нужно
Потому что ты ищешь кого-то вроде меня
И после того, как я оставлю тебя здесь
Ты проведешь несколько одиноких лет
И тебе не понадобится мои слезы
Знать, через что я прошел
И нуждаюсь во мне так же, как я нуждался в тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Rundgren Todd

Rundgren Todd - 'believe In Me' | Текст Иностранной Песни
Please don't look at me that way, I can hardly say what I have to say, There is nothing that I haven't told to you That I didn't believe you knew. I am thinking

Rundgren Todd - 'the Range War' | Текст Иностранной Песни
Yore Daddy runs sheep and mah uncle runs cattle Nothin' can keep us out of this battle they wage As it burns up the range, 'til no man is left In the saddle Yore

Rundgren Todd - 'black Maria' | Текст Иностранной Песни
Black Maria, you scare me so I feel as though my heart stop dead You're a liar, this I know I watch you go around my head Oh, I'm going down slow You

Rundgren Todd - 'slut' | Текст Иностранной Песни
See that girl, watch her dance If I knew her name I wouldn't have to sit on my hands If my mouth don't work I get some help And she don't mind if I don't keep my

Rundgren Todd - 'tin Soldier' | Текст Иностранной Песни
I'm a little tin soldier that wants to jump into your fire you are a look in your eye a dream passing by in the sky I don't understand all I need is treat me

Rundgren Todd - 'long Flowing Robe' | Текст Иностранной Песни
Cruising makes some people get uptight But nothing beats a lonely Friday night Friday night, nothing much to do but hang around Think I might just grab myself a cab and head

Rundgren Todd - 'devil's Bite' | Текст Иностранной Песни
Who's that knockin' on my door? Who's that rising up from under the floor? I know. I can hear that demon roar, But I don't care, I ain't gonna hear it no

Rundgren Todd - 'i Went To The Mirror' | Текст Иностранной Песни
In a voice soaked with euphoria: I went to the mirror this morning I looked in the mirror instead The first thing to come into focus Was a face wrapped all around my

Rundgren Todd - 'you Left Me Sore' | Текст Иностранной Песни
Love is infectious and I was a victim The worst case you'd ever see But still I know no doctor or nurse Could cure what you gave to me 'Cause you Really,

Rundgren Todd - A Dream Goes On Forever | Текст Иностранной Песни
A million old soldiers will fade away But a dream goes on forever I'm left standing here, I've got nothing to say All is silent within my dream A thousand true

Фото Rundgren Todd

 Изменить 
Rundgren Todd

Rundgren Todd - Биография

Родился Рандгрен в Филадельфии, штат Пеннсильвания (Philadelphia, Pennsylvania); там же началась его музыкальная карьера. Дебютировал Тодд в группе 'Woody's Truck Stop' – любительской команде, созданной под влиянием творчества блюз-бэнда Пола Баттерфилда (Paul Butterfield). В 1967-м Тодд и басист Карсон ван Остен перебрались в рок-группу 'Nazz'; компанию им составили барабанщик Том Муни (Thom Mooney) и вокалист и клавишник Роберт Энтони (Robert Antoni). Определенную популярность группа снискать сумела – во многом благодаря написанным Рандгреном песням вроде 'Open My Eyes' и 'Hello It's Me', кстати, ускоренная версия последней в дальнейшем станет своеобразной визитной карточкой певца.
Уже тогда в композициях Тодда явно чувствовалось влияние целого ряда более именитых коллективов. Рандгрен явно любил британский поп-рок вроде 'The Beatles', 'The Who', 'The Yardbirds', 'Cream' и 'The Move'; интересовали его также классический американский рок-н-ролл, бродвейские мюзиклы, американские же соул и R&B и даже оперетты Уильяма Гильберта (Willian Gilbert) и Артура Салливана (Arthur Sullivan). Тодд, впрочем, не останавливался на каком-то определенном жанре; постоянно он искал и впитывал в себя наиболее интересные тенденции из самых разных стилей – так, его вниманием одно время активно пользовались хард-рок и экспериментальная музыка.
В самом начале своей карьеры песни Рандгрена писались под явным впечатлением от творчества певицы и поэтессы Лоры Ниро (Laura Nyro); довольно хорошо это видно и на его первом альбоме, 'Runt'.
C 'Nazz' Рандгрен распрощался в 1969-м; вскоре после этого он перебрался в Нью-Йорк (New York), где стал продюсировать другие группы. Какое-то время Тодд всерьез подумывал о карьере программиста; впрочем, в конце концов его затянула в себя музыка.
В 1970-м Рандгрен основал группу 'Runt'; действовала группа по контракту с 'Bearsville Records'. Тодд писал для группы песни, пел, играл на гитаре и клавишных и даже выступал в качестве продюсера. На данный момент трудно сказать, насколько велик был вклад других исполнителей – кое-кто даже склонен считать, что все творчество группы было результатом деятельности одного лишь Тодда. Так или иначе, в 1972-м группа была закрыта; свой легендарный диск 'Something/Anything?' певец выпустил уже под своим именем. Сольная деятельность Тодда длилась довольно долго – и, собственно, не закончилась и по с
ей день. Периодически, однако, Рандгрен примыкал и к другим коллективам. Самым известным его 'альянсом' стало плодотворное сотрудничество с группой 'Utopia' – это детище Тодда активно выступало в период с 1973-го по 1986-й.
В октябре 2010-го Рангдрену дали пост профессора в Университете Индианы в Блумингтоне (Indiana University, Bloomington). В этом качестве Тодд – в паре с профессором музыки Гленом Гэссом (Glenn Gass), собственно и затеявшим этот проект, и профессором социологии Бернис Пескосолидо (Bernice Pescosolido) – вел семинары для местных студентов.
Последний к текущему моменту сольный проект – диск 'For Lack of Honest Work' – Тодд выпустил в 2010-м. Назвать эту пластинку его собственным творением нельзя – компиляцией материала, однако, занимался именно Рандгрен.
 Изменить