Тексты Иностранных Песен

Runrig - City Of Lights

0
Текст
 
I arrived in the city of lights
Enchanted ballrooms where I lost my life
I've closed my eyes
On your fairground smile
Seedy heroes and silver tills
Sinking suns on a sea of thrills
I place my bets
Trading with strangers in silhouette
I drink your health, son of the earth
Passing ships in the modern death
We're all still fired
Old emotions still burn inside
On solid ground, round the mother tongue
A tower of hope, a joyful sound
You take your time
A hand of aces in a pack of lies
I found my song and I started to sing
Took me away on an olden wing
So far from home
Standing so lonely but not alone
In this empire of ache and rhyme
Lovers and best friends are running blind
I grasp your hand
Is this the only world I understand
There's a sadness
There's a joy
There's a place
There's a song that will never die
Forever
 
Перевод
 
Я прибыл в город огней
Зачарованные бальные залы, где я потерял свою жизнь
Я закрыл глаза
На твою ярмарочную улыбку
Убогие герои и серебряные кассы
Заходящие солнца море острых ощущений
Я делаю ставки
Торгую с силуэтами незнакомцев
Я пью твое здоровье, сын земли
Проходящие корабли в современной смерти
Мы все еще уволены
Старые эмоции все еще горят внутри
На твердой земле, вокруг родного языка
Башня надежды, радостный звук
Ты не торопишься
Рука тузов в колоде лжи
Я нашел свою песню и начал петь
Унес меня на старое крыло
Так далеко от дома
Стою так одиноко, но не одинок
В этой империи боли и рифм
Влюбленные и лучшие друзья бегут вслепую
Я хватаю тебя за руку
Это единственный мир, который я понимаю
Есть печаль
Есть радость
Есть место
Есть песня, которая никогда не будет умереть
Навсегда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Runrig

Runrig - Only The Brave | Текст Иностранной Песни
Twelve o'clock at night Streets of many corners The lunar river winds Down the closes and the lanes The night skips the sleeping years And re-awakes the

Runrig - Worker For The Wind | Текст Иностранной Песни
Since I was young, I've faced this pill I've worked this land and I always will Through life and death, I've learnt the hill A worker for the wind I fake

Runrig - Our Earth Was Once Green | Текст Иностранной Песни
Across the skies the monuments stand Shrines of wonder, man worshiping man Computer ethics mock a dying land Down below like rats in a cage Success, survival, two

Runrig - Siol Ghoraidh | Текст Иностранной Песни
Here hangs an open landscape A wild and huge frontier From a harsh and a barren wasteland Through the grave to the promised field You came, you trapped, you charted

Runrig - The Greatest Flame | Текст Иностранной Песни
Like shadows on the wall you come and you go through the streets and the rain that falls down on our sin no more good-byes forever this way whenever the

Runrig - Rocket To The Moon | Текст Иностранной Песни
Here hangs an open landscape A wild and huge frontier From a harsh and a barren wasteland Through the grave to the promised field You came, you trapped, you charted You

Runrig - Every River | Текст Иностранной Песни
You ask me to believe in magic Expect me to commit suicide of the heart And you ask me to play this game without question Raising the stakes on this shotgun roulette

Runrig - Pog Aon Oidhche Earraich | Текст Иностранной Песни
(Original in Glisch) An saoghal, sia uairean Obair la ri culTeaglach gabhal dhan a 'mheasa Pailteas, slainte, is gaol An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan

Runrig - Transl The Crowed River | Текст Иностранной Песни
The skies above London are neither clear nor dark. The great candle of daylight and the stars of the night cannot be seen. In this city that never sleeps there is no

Runrig - That Final Mile | Текст Иностранной Песни
We grew up in the spaces Where the four winds blow We left these glens and valleys Traitors to the plough We thought we knew the answers Thought we had it made

Фото Runrig

 Изменить 
Runrig

Runrig - Биография

Runrig – фолк-рок группа из Шотландии. Она была основана в 1973 году, и к 2009 выпустила уже 13 студийных альбомов.
В плане музыки Runrig скорее рок команда, но тексты - фолковой направленности. В большинстве песен поется о местах, людях и событиях в Шотландии. Так же популярной темой для текстов являются англо-шотландские отношения, ну и, наконец, тематика некоторых песен – защита природы.
Примерно четверть песен группы исполняется на гаэльском.
В 1973 Runrig были группой, игравшей на свадьбах. Основатели – братья Рори и Калум МакДональды, а так же их друг Блэр Дуглас (Rory and Calum MacDonald, Blair Douglas). Их первое выступление состоялось в Глазго. Вскоре они перешли от каверов к собственным композициям и в 1978 выпустили дебютный альбом. Пятый альбом 1987 года сделал их популярными.
Со времени создания группа претерпела много изменений, но Рори и Калум, сочинители текстов, всегда оставались в ее составе.
Сейчас группа наиболее популярна в Великобритании, Дании и Германии. С 1999 она стала известна в Канаде, когда Runrig пригласили канадского вокалиста Брюса Гутро.
Рори МакДональд бас, вокал, тексты
Калум МакДональд – перкуссия, тексты
Малькольм Джонс – гитара, волынка, аккордеон
Ян Бэйн – барабаны
Брюс Гутро – вокал, гитара
Брайан Харрен – клавишные, вокал
Play Gaelic (1978)
The Highland Connection (1979)
Recovery (1981)
Heartland (1985)
The Cutter and the Clan (1987)
Searchlight (1989)
The Big Wheel (1991)
Amazing Things (1993)
Mara (1995)
In Search of Angels (1999)
The Stamping Ground (2001)
Proterra (with Paul Mounsey) (2003)
Everything You See (2007)
 Изменить