Тексты Иностранных Песен

Ryan Tedder - Battlefield

0
Текст
 
Don't try to explain your mind
I know what's happening here
One minute it's love
And suddenly it's like a battle-field
 
One word turns into a
Why is it the smallest things that tear us down
My world's nothing when you don't
I'm not here without a shield
Can't go back now
 
Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
Why we gotta fall for it now
I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
 
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? (x2)
Why does love always feel like..
 
Can't swallow our pride,
Neither of us wanna raise that flag, mhmm
If we can't surrender then we both gonna lose what we had, oh no
 
Both hands tied behind my back with nothing
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
I don't wanna fall for it now
I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
 
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? (x2)
 
I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
I guess you better go and get your...
 
We could pretend that we are friends tonight (oh-oh-oh)
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
Cause baby we don't have to fight
And I don't want this love to feel like..
 
A battlefield, a battlefield, a battlefield,
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
 
I guess you better go and get your armor...
 
I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for (fighting, fighting for)
 
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield? (x2)
 
I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
I guess you better go and get your armor, (get your armor) get your armor
 
Why does love always feel like...
Why does love always feel like...
A battlefield, a battlefield..
 
I never meant
to start a war
Don't even know
What we're fighting for
 
I never meant
to start a war
Don't even know
What we're fighting for
Перевод
 
Не пытайтесь объяснить свои мысли
Я знаю, что здесь происходит
Одну минуту это любовь
И вдруг это похоже на поле битвы
 
Одно слово превращается в
Почему нас разрушают самые незначительные вещи
Мой мир ничто, если ты этого не делаешь
Я не здесь без щита
Теперь не могу вернуться
 
Обе руки привязаны за спиной ни с чем
О нет, эти времена, когда мы так быстро поднимаемся, чтобы снова упасть
Почему мы должны попасться на это сейчас
Я никогда не хотел начинать войну
Знаешь, я никогда не хочу причинил тебе боль
Даже не знаю, за что мы боремся
 
Почему любовь всегда ощущается как поле битвы, поле битвы, поле битвы? (x2)
Почему любовь всегда кажется...
 
Невозможно проглотить нашу гордость,
Никто из нас не хочет поднимать этот флаг, мхмм
Если мы не сможем сдаться, тогда мы оба потеряем то, что у нас было, о нет
 
Обе руки связаны у меня за спиной ни с чем
О нет, эти времена, когда мы так быстро поднимаемся, чтобы снова упасть
Я не хочу на это поддаться сейчас
Я никогда не хотел начинать войну
Знаешь, я никогда не хочу причинить тебе боль
Даже не знаю, за что мы сражаемся
 
Почему любовь всегда похожа на поле битвы, поле битвы, поле боя? (x2)
 
Я думаю, тебе лучше пойти и получить свою броню, (получить свою броню) получить свою броню
Я думаю, тебе лучше пойти и получить свою броню, (возьми свою броню) получить свою броню
Думаю, тебе лучше пойти и получить свои...
 
Мы могли бы притвориться, что мы друзья сегодня вечером (о-о-о)
А утром мы проснемся и будем хорошо
Потому что, детка, нам не обязательно ссориться
И я не хочу, чтобы эта любовь ощущалась как...
 
Поле битвы, поле битвы, поле битвы,
Почему любовь всегда чувствую себя полем битвы, полем битвы, полем битвы
 
Думаю, тебе лучше пойти и взять свои доспехи...
 
Я никогда не хотел начинать войну
Знаешь, я никогда не хочу причинил тебе боль
Даже не знаю, за что мы боремся (боремся, боремся за)
 
Почему любовь всегда ощущается как поле битвы, поле битвы, поле битвы? (x2)
 
Я думаю, тебе лучше пойти и получить свою броню, (получить свою броню) получить свою броню
Я думаю, тебе лучше пойти и получить свою броню, (возьми свою броню) получить свою броню
Почему любовь всегда ощущается как...
Почему любовь всегда ощущается как...
Поле битвы, поле битвы..
 
Я никогда не собиралась
начинать война
Даже не знаю
За что мы сражаемся
 
Я никогда не хотел
начать войну
Даже не знаю
С чем мы сражаемся для
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ryan Tedder

Ryan Tedder - The Look | Текст Иностранной Песни
Is it possible maybe to have a love so strong That nothing could ever compare I'm holding back nothing just for the look in your eyes So baby don't be surprised

Ryan Tedder - Ransom | Текст Иностранной Песни
I started falling right when i found you now i'm building my world around you but suddenly were on the fence oh oh yea yea, when i painted you in my future all the black and

Ryan Tedder - Not To Love You | Текст Иностранной Песни
not to love you, not to love you, not to love you, not to love you not to love you, not to love you, not to love you.. it's like you were the sun and i've been

Ryan Tedder - Gravity | Текст Иностранной Песни
Every time that you told me That we would write our own story Something in your voice that made me believe you For every way that you stole my heart For everything that you

Ryan Tedder - Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
You know the dream when your flying then you fall so fast? So perfect that you knew it'd never last It's like reality's your biggest enemy You know the dream

Ryan Tedder - Everything | Текст Иностранной Песни
The first time i looked in your eyes i knew I would do anything for you the first time you touched my face i felt what i never felt with anyone else. i want to give back

Ryan Tedder - Ice | Текст Иностранной Песни
Wait, You ain't even thinkin' whatcha say. Your words leave me frozen like a lake, And trapped under the surface, You're killing off the one thing that gives us

Ryan Tedder - Contradiction | Текст Иностранной Песни
I've tried my best to find Anything that is in you To make this feel okay We've seen all of the sides If love is just pain in disguise Then why can't

Ryan Tedder - Broken Lights (Neon Lights) | Текст Иностранной Песни
Baby when they look up at the sky We'll be shooting stars just passing by You and me are burning up so bright We'll be going out like broken lights Be still my

Ryan Tedder - Battlefield | Текст Иностранной Песни
Don't try to explain your mind I know what's happening here One minute it's love And suddenly it's like a battle-field One word turns into a Why

Фото Ryan Tedder

 Изменить 
Ryan Tedder

Ryan Tedder - Биография


Райан Бенджамин Теддер (Ryan Benjamin Tedder) – уроженец Оклахомы, где он появился на свет 26 июня в 1979 году. Его малая родина – город Тулса, в котором обосновалась его большая семья, насчитывавшая несколько поколений пасторов и миссионеров. Отец, занимавшийся музыкой, и мать, преподававшая в школе, с раннего возраста приобщали Райана к искусству: с трех лет он занимался на фортепиано, в семь начал петь. Правда, шлифовкой голоса предпочел заниматься самостоятельно, слушая записи и подражая манере Пола Маккартни и Джона Леннона, Питера Гэбриела и Боно, Стива Уандера и Стинга. К 13 годам он уже абсолютно точно знал, что должен научиться выражать свои чувства с помощью песен и стать артистом. Так что при каждом удобном случае пел на школьных праздниках и в церковном хоре, а затем и в любительских группах, созданием которых занимался с подросткового возраста. В это же время он освоил и все основные инструменты – гитару, бас и барабаны, превратившись в мультиинструменталиста. А на первом курсе университета, где изучал рекламу, пиар и ведение бизнеса, принялся сочинять мелодии и тексты. Когда музыка стала мешать занятиям, он бросил университет. Поработав официантом и продавцом, Райан начал рассылать демо-записи со своими песнями и именно благодаря этим ранним опусам добился интернатуры на киностудии DreamWorks SKG. Хотя хозяева студии вскоре предложили ему постоянный контракт, он предпочел сохранить творческую независимость как артист, сочиняя и продюсируя песни для других исполнителей. Впервые реальный шанс громко заявить проявить себя появился у Теддера, когда он выиграл конкурс молодых талантов на канале MTV, который вел Ланс Басс (Lance Bass), вокалист ‘N Sync. Спев в финале одну из своих композиций и получив максимальную оценку у жюри и телезрителей, Теддер наслаждался победой и ожидал обещанной записи альбома и раскрутки. Однако интерес к проекту быстро угас, рейтинги шоу падали, и продюсеры отказались от своих обещаний. Для певца это был серьезный удар. Сегодня он категорически не советует никому принимать участие в подобных авантюрах. Повертевшись в музыкальных кругах Нэшвиля и Нью-Йорка, Теддер в конце концов оказался в Лос-Анджелесе, где ему пришлось начинать даже не с нуля, а с минуса. “Я приехал в Лос-Анджелес без копейки в кармане, – вспоминал позднее музыкант. – Я был полным банкротом, по уши в долгах. Но дал себе слово, что обязательно начну зарабатывать музыкой, иначе окажусь на улице. Я продал машину, чтобы купить звукозаписывающую аппаратуру. Ночью я мечтал о своей команде, днем бегал по городу и искал заказы на песни. Первые два года были очень тяжелыми…”. Наконец, и он вытащил счастливый билет. Его талант привлек внимание успешного хип-хоппера и еще более успешного продюсера Тимбаланда (Timbaland). Два года работы в команде Тимбаланда (с 2002 по 2004) Теддер описывает как “учебу в школе продюсирования. К этому времени я уже продюсировал других артистов, – говорит Райан, – но работая с ним в одной команде, я узнал в тысячу раз больше”. Тимбаланд не прогадал: Райан Теддер оказался очень талантливым и перспективным учеником. Узкая специализация – это не про него. Его муза вдохновлялась абсолютно разными стилями – от хип-хопа и ритм-н-блюза до альт- и софт-рока, поп-данса и техно. В его композиторском и продюсерском портфолио – просто успешные и очень успешные песни, которые исполняли Дженнифер Лопес, Наташа Бедингфилд, Леона Льюис (Теддер написал для нее “Bleeding Love”, самый знаменитый британский хит 2007 года), Backstreet Boys, Пол Окенфолд, Ашанти, Бейонс, Рианна, Ludacris, Lupe Fiasco, Крис Корнелл, российские звезды Алсу и Дима Билан и еще десятки популярных исполнителей. В том числе и сам Тимбаланд, который в очередной раз сыграл в судьбе Теддера роль счастливого талисмана. Их сотрудничество в новом качестве началось в 2006 году, уже после того как Райан Теддер, отказавшись от ряда заманчивых предложений от рекорд-лейблов, все-таки пошел своим путем и реализовал идею, которой болел уже не первый год. Он собрал собственную рок-команду, ядром которой стал его тандем с другом юности и коллегой по ранним группам гитаристом Заком Филкинсом (Zach Filkins). В 2003 году они приехали в Лос-Анджелес, где заполнили и остальные пустующие вакансии. Команду сначала назвали просто Republic, потом присоединили слово “One”. В ней-то Райан и смог продемонстрировать, помимо задатков лидера и композиторских талантов, еще и очень неплохие вокальные данные. После нескольких кадровых пертурбаций сложился крепкий, сыгранный состав, который включал, кроме Теддера и Филкинса, клавишника Дрю Брауна (Drew Brown), бас-гитариста и виолончелиста Брента Катцла (Brent Kutzle) и барабанщика Эдди Фишера (Eddie Fisher).
 Изменить