Тексты Иностранных Песен

Safri Duo - All The People In The World

0
Текст
 
All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
It isn't hard to do
 
All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
Face up brother hood
 
All the people
-All the people
-All the people
 
All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
It isn't hard to do
 
Give it up...
You just got to give it up
You just have to give it up
You just got to give it up......2x
 
From the mountains to the sea
Through the valleys follow me
From down below to the way up high
Baby we can touch the sky
 
All the people in the world
- All the people in the world
Just imagin that we could
 
All the people in the world
- All the people in the world
Just imagin that we could
 
All the people in the world
Every boy and every girl
Just imagin that we could
Face up brother hood
 
Перевод
 
Все люди в мире
Каждый мальчик и каждая девочка
Просто представьте, что мы могли бы
Это несложно сделать
 
Все люди в мире
Каждый мальчик и каждая девочка
Только представьте, что мы могли бы
Встать лицом к лицу с братством
 
Все люди
-Все люди
-Все люди
 
Все люди в мире
Каждый мальчик и каждая девочка
Просто представьте, что мы могли бы
Это несложно сделать
 
Брось...
Тебе просто нужно сдавайся
Тебе просто придется сдаться
Тебе просто придется сдаться......2x
 
От гор к морю
Через долины следуй за мной
Снизу до самого верха
Детка, мы можем коснуться неба
 
Все люди в мире
- Все люди в мире
Просто представь, что мы могли бы
 
Все люди в мире
- Все люди в мире
Просто представьте, что мы могли бы
 
Все люди в мире
Каждый мальчик и каждая девочка
Просто представьте, что мы могли бы
Встать лицом к лицу с братством
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Safri Duo

Safri Duo - Baya Baya | Текст Иностранной Песни
Ba-ba-baya, ba-ba-ba-ya-baya, baya Ba-ba-baya, ba-ba-ba-iya-baya, baya Ba-ya-iya, Ba-ya-iya, Ba-ya-iya, Ba-ya-iya Ba-ba-baya, ba-ba-baya, ba-ba-ba-iya-baya, bi-ba-ba-ba-ya

Safri Duo - The Moonwalker | Текст Иностранной Песни
I'm just a moon, moonwalker Walker, walker I'm just a moon, moonwalker Walker, walker I'm just a moon, moonwalker Walker, walker I'm just a

Safri Duo - All The People In The World | Текст Иностранной Песни
All the people in the world Every boy and every girl Just imagin that we could It isn't hard to do All the people in the world Every boy and every girl

Фото Safri Duo

 Изменить 
Safri Duo

Safri Duo - Биография

Дуэт Сафри Дуо (название Safri составлено из начальных букв имен исполнителей: SAvery и FRIis, duo - это просто дуэт) был организован молодыми датскими перкуссионистами Uffe Savery (родился в 1969 г.) и Mornet Friis (родился 21.08.68.) в 1988 г. Играть вместе они начали с раннего детства (с десяти лет), когда в 1977 г. поступили в мальчишеский оркестр копенгагенского Парка культуры и отдыха Тиволи (Tivoli Gardens Boys' Guard). В 1992 г. они вместе окончили Датскую королевскую музыкальную академию (Royal Danish Academy of Music).

Благодаря своим незаурядным музыкальным способностям и высокой виртуозности в исполнении, Мортену Фриису и Уффо Савери удалось поднять на новый уровень степень выразительности ударных музыкальных инструментов - их уникальной технике игры рукоплескал уже почти весь мир, о чем свидетельствуют только названия залов и площадок, где им приходилось выступать: Королевский Альберт-Холл, Weill Recital Hall в Карнеги-Холле, Зал камерной музыки Берлинской филармонии (Kammermusiksaal of the Berlin Philharmonie), "Concertgebouw" в Амстердаме, а также фестивали, включая Музыкальный фестиваль Земли Шлесвиг-Гольштейн, Бергенский международный фестиваль классической музыки, Пражский весенний музыкальный фестиваль, Стокгольмский праздник воды, Мельбурнский фестиваль и Лондонский и Челтенхеймский фестивали в Великобритании.

Сафри Дуо записали уже четыре классических компакт-диска на лейбле "Chandos Records": один из них посвящен современному репертуару, другой - французской и английской сюитам Баха, а третий включает произведения для двух фортепиано и ударных, где партию фортепиано исполняет знаменитый Фортепианный дуэт Словакии, четвёртый альбом "Goldrush" содержит транскрипции известных классических произведений для ударных, в том числе титульную композицию датского композитора Якоба тер-Вельдуиса, а также современные композиции.

Своей потрясающей игрой Сафри Дуо вдохновили многих композиторов написать специально для них свои произведения, которые и были впервые исполнены дуэтом. Широкий репертуар пары музыкантов включает и их собственные интерпретации таких классических композиторов, как Бах, Шопен, Равель и Мендельсон.

В 1999 г. дуэт даёт концерт "Goldrush" (Золотая лихорадка) с Малазийским филармоническим оркестром из Куала-Лумпур и концерт "Bach to the Future" датского композитора Пера Норгерда с Датским государственным симфоническим оркестром радио из Копенгагена. Запись обоих концертов дуэта с Датским государственным симфоническим оркестром и дирижером Томасом Даусгаардом была издана лейблом "Chandos Records".

Также дуэт совершил турне по Дальнему Востоку и дал концерты в Италии, Франции, Германии, Бельгии, Дании, Швеции и Великобритании, включая дебют с Симфоническим оркестром Би-Би-Си в Королевском Фестиваль-Холле и турне по Соединенныи Штатам Америки с флейтистом Джеймсом Галуэем. Далее были премьера нового концерта Пауля Рудерса в Копенгагене и Лондоне, 30-концертное турне по Бельгии и Голландии и дебют в Новой Зеландии, связанный со вторым турне по Австралии.

Проведя около 10 лет в поездках по гастролям в качестве исполнителей классики, Уффе и Мортен решили попробовать себя и в качестве исполнителей современной танцевальной музыки, поскольку она даёт больше перспектив в самовыражении.

"Конечно, в ней много повторов, но зато это наша собственная музыка и мы наслаждаемся, сочиняя и играя её", - говорит Уффе. Мортен соглашается и добавляет: "Чтобы наша музыка не звучала слишком по-этнически, например, как родовой ритуал африканских племён, мы вводим в состав клавишные и струнные инструменты, исполняющие свои партии". "Наше переключение на танцевальную музыку было вполне естественным, если учесть, какое влияние этот жанр оказывает на людей", - утверждает Фриис. - Clubbing - ярчайший пример того, как страстно люди воспринимают нашу музыку: их эмоции перехлёстывают через край, с танцующих градом катится пот, а забитая до краёв танцплощадка ходит ходуном под ритм наших барабанов! Это надо видеть, и это совсем не то, что играть для консервативной и сдержанной публики в престижных классических залах типа Карнеги-холла".

В ответ на вопрос, как они сами классифицируют свой жанр и саунд, оба музыканта в полном согласии отвечают: "Перкуссионный поп". В мае 2001 г. вышел дебютный танцевальный альбоме дуэта "Episode II".

Коммерческий успех композиции первого танцевального сингла "'Played-a-live" явился для них полной неожиданностью: "Мы ожидали, что наша музыка завоюет признание может быть только как жанр андерграунда", - заявил Уффе. Сафри Дуо вскарабкались на самый верх мировых музыкальных чартов посредством всего нескольких бонгов и синтезатора, обеспечив себе мировую славу не только как датские исполнители классики в интерпретации для ударных, но и в качестве неповторимых виртуозов прогрессивной танцевальной музыки ночных клубов. И произошло все это практически за один вечер, когда хит "Played-a-live (The Bongo Song)" вдруг занял первые места во всех европейских чартах и в танцевальном чарте журнала "Билборд" в США.

Компания "Serious Records" заметила Сафри Дуо только после того, как их пригласил Джадж Джулес на одно из своих знаменитых ночных шоу "Judgement Sunday" прошлым летом на Ибице. Джулесу понравился трек, и в августе 2001 г. он запустил его в своем музыкальном шоу по "Radio 1". "Samb Adagio", их второй сингл, продолжает клубную тему и уже успел завоевать массу поклонников среди завсегдатаев дискотек. Как следует из слов Фрииса, "это комбинация самбы (бразильского бального танца африканского происхождения) с включением элементов адажио (что в терминологии классической музыки означает часть танца в медленном темпе)".

В настоящее время дуэт путешествует по свету, пропагандируя свою новую танцевальную музыку на всех континентах. Их концерты собирают массу народа, а само шоу оставляет неизгладимое впечатление. Вот как описывается одно из выступлений Сафри Дуо: Уффе и Мортен незаметно прошли по периметру танцплощадки и устроились за ударными инструментами. Вскоре публика стала бросать на них недоуменные взгляды, но музыканты невозмутимо ожидали, когда потушат свет. Все вдруг поняли, что предстоит увидеть и услышать что-то необычное: танцоров на сцене не было, и с уверенностью можно было поклясться, что мимы тоже не появятся! Как выразился серьёзный промоутер Бен, "Чтобы в это поверить, это нужно увидеть!" Скорость размахивания светящимися трубочками в толпе увеличилась, и раздался первый удар барабана. Толпа взвизгнула, подпрыгнула и начала неистовствовать под неподражаемые танцевальные ритмы ударных, которые извлекали два датских музыканта, перемещаясь при этом по сцене и играя на огромном множестве инструментов. На протяжение следующего получаса клуб чуть не взорвался от переполнившего его заряда энергии, когда в зале зазвучала удлинённая версия знаменитого хита "Played-a-live". Как заметил один понтер: "Это была танцевальная музыка в своем наилучшем проявлении!"

Дискография:
1990 Turn Up Volume
1995 Works For Percussion
1995 Lutoslawski, Bartk, Helweg
1995 Percussion Transcriptions
1996 Goldrush
1998 Bach To The Future
2002 Episode II
2002 Episode II - The Remix Edition
2003 Safri Duo 3.0
2004 Safri Duo 3.5 - International Version
 Изменить