Тексты Иностранных Песен

Samy Deluxe - Superheld

0
Текст
 
Heyea
Ich wr so gern dein Superheld
Mh yeeeey
 
Denn viele Leute knnen sich nicht vorstellen
Und wissen nicht was es heit,
Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
Und dir sagt er wr gerne wei.
Und du weit, alle seine Superhelden sind wei
Von Harry Potter hin zu Luke
Aber glaub mir, wrden die dich persnlich kennen,
wrden die aussehen wollen wie du.
Und ich wei es,
dass es manchmal nicht leicht ist,
braun zu sein wenn die Mehrheit hier wei ist,
und man schaut sich um und vergleicht sich, fhlt sich alleine und ist verzweifelt.
Ich habs am eigenen Leib erlebt,
aber hab mit der Zeit gelernt,
dass die Zweifel und der Schmerz mit den Jahrn vergehn
Und du erkennst deinen eigenen Wert, aber bis dahin:
 
Refrain:
Wr ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lfte fliegen,
kann aus den Hnden keine Blitze schieen,
aber was ich kann, ist fr dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
 
Denn viele Leute knnn es sich nicht vorstellen
und wissen nicht wie es is,
wenn man als brauner Junge in einem weien Land aufwchst und irgendwas vermisst, was du hier nicht kriechst
Weil du oft hier der Einzige bist
und ab und zu wirst du gedisst
Aber glaub mir
Nein besser noch, Baby, glaub an dich
Und kannst alles schaffen was du willst.
Doch ich wei es,
dass es manchmal nicht leicht ist,
anders zu sein wenn die Mehrheit hier gleich ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich,
fhlt sich alleine und is verzweifelt.
Ich habs am eignen Leib erlebt,
aber bin meinen Weg gegangen und bin kein Superheld (ohhh nein)
Nur ein einfacher Mann, der fr dich da sein wird sein Leben lang
Aber trotzdem:
 
Refrain:
Wr ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lfte fliegen,
kann aus den Hnden keine Blitze schieen,
aber was ich kann, ist fr dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
 
(Duum, du du duduuum, (ja), du du dudum (eeeeeey))
Pass auf!
Mein Superheld ist grade mal halb so gro wie ich,
nein er ist kein groer Typ,
aber schon so groartig.
Ja, das ist mein kleiner Mann,
scheint als ob er alles kann
er spielt so gut Fuball,
in zwei Jahren zieht er Ballack ab.
Er kann schnell rennen, gut schwimmen, sicher Fahrrad fahren,
malt mir schne Bilder an Weihnachten oder Vatertag,
er singt, spielt Klavier und spielt die Drums
Baut innerhalb einer Minute son Transformer zusammen!
Doch das ist nicht alles was er kann,
Er kann schreiben und lesen,
rechnen, aber auch freestylen und breaken,
passt in der Schule auf, denn er will gebildet sein,
er ist immer nett zu Menschen,
er ist immer hilfsbereit.
Superdicke Muckis und Sixpack aus Stahl,
Superheld mit brauner Haut ist jetzt normal
und es gibt da drauen viele davon,
wartet ab, eure Zeit hier hat grade erst begonnn
(dow ow ow ow yeah)
 
Refrain:
Wr ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lfte fliegen,
kann aus den Hnden keine Blitze schieen,
aber was ich kann, ist fr dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
 
So ca.:
Dow ow ow ow! Ow ow ow ow! Heeey eeey ey Hey Hey Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh ohhhhhh
Перевод
 
Эйа
Ich wr so gern dein Superheld
Mh yeeeey
 
Denn viele Leute knnen sich nicht vorstellen
Und wissen nicht was es heit,
Wenn dein Sohn neben dir im Bettliegt
Und dir sagt er wr gerne wei.
Und du weit, alle seine Superhelden sind wei
От Гарри Поттера hin zu Luke
Aber glaub mir, wrden die dich persnlich kennen,
wrden die aussehen wollen wie du.
Und ich wei es,
dass es manchmal nicht leicht ist,
braun zu sein wenn die Mehrheit hier wei ist,
und man schaut sich um und vergleicht sich, fhlt sich alleine und ist verzweifelt.
Ich habs am eigenen Leib erlebt,
aber hab mit der Zeit gelernt,
dass die Zweifel und der Schmerz mit den Jahrn vergehn
Und du erkennst deinen eigenen Wert, aber bis dahin:
 
Припев:
Wr ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lfte fliegen,
kann aus den Hnden keine Blitze schien,
aber был ich kann, ist fr dich da zu sein und dir versprechen, dich zulieben.
 
Denn viele Leute knnn es sich nicht vorstellen
und wissen nicht wie es is,
wenn man als brauner Junge in einem weien Land aufwchst und irgendwas vermisst, было du hier nicht kriechst
Weil du часто hier der Einzige bist
und ab und zu wirst du gedisst
Aber glaub mir
Nein besser noch, Baby, glaub an dich
Und kannst alles schaffen was du willst.
Doch ich wei es,
dass es manchmal nicht leicht ist,
anders zu sein wenn die Mehrheit hier gleich ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich,
fhlt sich alleine und is verzweifelt.
Ich habs am eignen Leib erlebt,
aber bin meinen Weg gegangen und bin kein Superheld (ohhh nein)
Nur ein einfacher Mann, der fr dich da sein wird sein Leben lang
Aber trotzdem:
 
Припев:
Wr ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lfte fliegen,
kann aus den Hnden keine Blitze schien,
aber был ich kann, ist fr dich da zu sein und dir versprechen, dich zu Lieben.
 
(Duum, du du duduuum, (ja), du du dudum (eeeeeeey))
Проходи!
Mein Superheld istgrade mal halb so gro wie ich,
nein er ist kein groer Typ,
aber schon so groartig.
Ja, das ist mein kleiner Mann,
scheint als ob er alles kann
er spielt sout Fuball,
in zwei Jahren zeht er Ballack ab.
Er kann schnell Rennen, Gut schwimmen, sicher Fahrrad Fahren,
malt mir schne Bilder an Weihnachten oder Vatertag,
er Singt, Spielt Klavier und Spielt die Drums
Baut Innerhalb einer Minute Son Transformer zusammen!
Doch das ist nicht alles было er kann,
Er kann schreiben und lesen,
rechnen, aber auch freestylen und Breaken,
passt in der Schule auf, denn er will gebildet sein,
er ist immer nett zu Menschen,
er ist immer hilfsbereit.
Superdicke Muckis und Sixpack aus Stahl,
Superheld mit brauner Haut ist jetztnormal
und es gibt da drauen viele davon,
wartet ab, eure Zeit сначала начнётся более высокий класс шляпы
(доу оу оу оу да)
 
Припев:
Wr ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lfte fliegen,
kann aus den Hnden keine Blitze schien,
aber был ich kann, ist fr dich da zu sein und dir versprechen, dich zulieben.
 
Так что:
Дау-ой-ой-ой-ой! Ой ой ой ой! Эй, эй, эй!
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, ох
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Samy Deluxe

Samy Deluxe - Superheld | Текст Иностранной Песни
Heyea Ich wr so gern dein Superheld Mh yeeeey Denn viele Leute knnen sich nicht vorstellen Und wissen nicht was es heit, Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt

Фото Samy Deluxe

 Изменить 
Samy Deluxe

Samy Deluxe - Биография

В 1997 году в Гамбурге, ФРГ, с выходом первой демо кассеты из серии Eimsbush Tapes начинается история одного из ярчайших немецкоговорящих МС Samy Deluxe. Эта кассета, разошедшаяся тиражом 10 тысяч экземпляров, содержала 8 песен группы Dynamite Deluxe, состоявшей из МС Сэмми Делюкса, диджея DJ Dynamite и битмейкера Tropf. Во многом эта кассета была большим прорывом в немецком хип-хопе и одновременно послужила началом успешной карьеры молодого МС. После выхода этой демозаписи Сэмми часто появляется в качестве приглашённого МС на альбомах своих друзей, с кем он начинал читать свои текста в подвале гамбургского района Eimsbuttel. Его куплеты украшают альбомы групп Absolute Beginner, EinsZwo, Fuenf Sterne Deluxe, а в 2000 году появляется уже полноценный альбом группы Dynamite Deluxe под названием «Deluxe Soundsystem». Это был альбом, которого ждали, и который не разочаровал многочисленных поклонников Samy. Наполненная вибрациями рэгги и нью-йоркским фанком, густо приправленная выкуренной во время записи травой, из подвала в Гамбурге вышла пластинка, ставшая для немецкого рэпа тем, чем стал «The Chronic» Доктора Дре для рэпа американского, как писал в комментариях к этому альбому журнал Juice. Однако Сэмми не останавливается на достигнутом - уже через год выходит первый сольный альбом SAMY DELUXE, параллельно с записью альбомов Сэмми участвует в выпуске выходящих только на виниле синглов объединения Style Liga, где участвует почти все его старые приятели из Гамбурга (Absolute Beginner, EinsZwo, Fuenf Sterne Deluxe, Doppelkopf), но только под псевдонимами.
Свою известность Сэмми получил благодоря баттловым трэкам, поэтому отдельного внимания заслуживает ряд выпущенных трэков, направленных против DJ Tomekk’а, якобы укравшего у приятеля Сэмми, DJ Desue, бит для своего ремикса на песню Jay-Z. Но не только беттловая тематика близка Сэмми. В рамках проекта Brothers Keepers он пускает свои текста в ход против расизма в Германии.
В 2003 году выходит совместный альбом Сэмми и рэппера из Штутгарта Афроба «Wer Haette Das Gedacht?». Этот альбом также можно причислить к ярчайшим событиям в немецком рэпе, и этому спсобствовали не только лирические искры Афроба и Сэмми, ведь среди битмейкеров этого альбома отметились J.Dilla, Mr.Man и Diamond D. Название альбома переводится на русский как «кто бы мог подумать?», что вполне соответствует тематике альбома: никто не мог подумать, что два столь разных рэппера запишут совместный альбом. Уже в 2004 году SAMY DELUXE выпускает ещё один альбом - Verdammtnochma! В очередной раз доказывая миру, что его бронепоезд пока ещё рано ставить на запасные пути.
Сэмми - рэппер с неповторимой манерой держаться на сцене и заряжать своей харизмой «слегка дунувшего», но готового на раз порвать всех и вся на сцене не напрягаясь, но всегда с улыбкой и в контакте с залом. Его флоу и подачу оценит любой, не знающий немецкого языка слушатель, а биты и скрэтчи идущие в комплекте с его текстами - гарантия весёлого и увлекательного рэп-действа для всех пришедших на концерт!
 Изменить