Тексты Иностранных Песен

Sandi Thom - Shape I'm In

0
Текст
 
I wake up to the dawn I'm a stranger in my bed
With one eye on the circle sun I raise my weary head
I pick up my bags and bones and take one square step to the door
And with another twist of fate I'm heading of to foreign shores
 
And the daylight turns to dark but I still got colour in my cheeks
Got a pocket full of remedies and a world beneath my feet
I don't need a ring of gold or silver buckles on my shoes
I got the shoeshine rhythm in my soul baby that's what gets me through
 
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go
Cos I don't need to know what's coming round the bend
I'm gonna keep my shape no matter what shape I'm in
 
And the beating of the drum is like the beating of my heart
Cos every day gets harder baby since we've been apart
You can tie me in a knot or bind me up in chains
I got a little piece of heaven baby and that's what keeps me sane
 
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go
Cos I don't need to know what's coming round the bend
I'm gonna keep my shape no matter what shape I'm in
 
But its 6 in the morning and my minds in a daze
And I'm thinking of you I'm thinking of you and it's getting me through
 
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go
Cos I don't need to know what's coming round the bend
I'm gonna keep my shape no matter what shape I'm in
 
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go
Cos I don't need to know what's coming round the bend
Imp gonna keep my shape no matter what shape I'm in
 
And I keep on rolling by I keep on riding high
Ye up and down around and away we go
Cos I don't need to know what's coming round the bend
I'm gonna keep my shape no matter what shape I'm in
I'm gonna keep my shape no matter what shape I'm in
I'm gonna keep my shape no matter what shape I'm in.
 
Перевод
 
Я просыпаюсь на рассвете, я чужой в своей постели
Глядя одним глазом на круговое солнце, я поднимаю усталую голову
Я беру свои сумки и кости и делаю один квадратный шаг к двери
И по иронии судьбы я направляюсь к чужим берегам
 
И дневной свет становится темным, но мои щеки все еще краснеют
У меня полный карман лекарств и мир под ними мои ноги
Мне не нужны золотые или серебряные пряжки на моих туфлях
У меня в душе ритм чистки обуви, детка, это то, что помогает мне пройти
 
И я продолжаю катиться мимо меня продолжай кататься на высоте
Да, вверх и вниз, и понеслось
Потому что мне не нужно знать, что произойдет за поворотом
Я буду сохранять свою форму, независимо от того, в какой форме я нахожусь
 
И бой барабана подобен биению моего сердца
Потому что каждый день становится тяжелее, детка, с тех пор, как мы расстались
Ты можешь связать меня в узел или заковать в цепи
У меня есть маленький кусочек рая, детка, и это то, что помогает мне оставаться в здравом уме
 
И я продолжаю катиться мимо, я продолжаю кататься высоко
Да, вверх и вниз, и мы идем
Потому что Мне не нужно знать, что будет за поворотом
Я буду сохранять форму, независимо от того, в какой форме я нахожусь
 
Но сейчас 6 утра, и мои мысли в оцепенении
И я думаю о тебе, я думаю о тебе, и это помогает мне пережить
 
И я продолжаю катиться мимо, я продолжаю лететь высоко
Да, вверх и вниз, и мы идем
Потому что мне не нужно знать, что произойдет за поворотом
Я буду сохранять форму, независимо от того, в какой форме я нахожусь
 
И я продолжаю катиться мимо, я продолжаю мчаться высоко
Да, вверх и вниз по кругу и понеслось
Потому что мне не нужно знать, что будет за поворотом
Имп сохранит мою форму, независимо от того, в какой форме я нахожусь
 
И Я продолжаю катиться мимо, я продолжаю мчаться высоко
Да, вверх и вниз, и мы идем
Потому что мне не нужно знать, что происходит за поворотом
Я буду сохранять свою форму, несмотря ни на что. в какой форме я нахожусь
Я буду поддерживать свою форму независимо от того, в какой форме я нахожусь
Я буду сохранять свою форму независимо от того, в какой форме я нахожусь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sandi Thom

Sandi Thom - Sunset Borderline | Текст Иностранной Песни
A simple scent of summer Stole my heart for the last dance The smell of two-stroke petrol From a motorbike we used to have Those playing fields of cut grass You

Sandi Thom - Saturday Night | Текст Иностранной Песни
She's saving all her money trying to get ahead All the luck in the world wont keep the baby fed And the boss is on her back and it's getting her down She's waiting

Sandi Thom - Castles | Текст Иностранной Песни
I'm just skimming stones against the lake While my dreams pass me by 'Cause I've never known what to make of life But I guess I'm willing to try

Sandi Thom - The Devil's Beat | Текст Иностранной Песни
Help me get my feet back to solid ground Cos were walking to the devil's beat And it's trying to bring us down. Well the devil's get us rolling a 6-sided

Sandi Thom - Soul Mining | Текст Иностранной Песни
When the twilight fades away, Stars light up a secret place. Here in the silence all the night, Wither of hope runs through the night. There's a clock of the heart

Sandi Thom - Last Picturehouse | Текст Иностранной Песни
Born to entertain us back in 1925 So beautiful and strong enough to bring their dreams alive Always thought it would last forever And be the greatest thing they'd ever

Sandi Thom - Mirrors | Текст Иностранной Песни
I used to see a ballerina staring back at me A beauty queen a singing star was all I longed to be I'd dress up in my mother's clothes and dance the days away When nothing

Sandi Thom - My Ungrateful Heart | Текст Иностранной Песни
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine I wanna try I will try try try for this love one more time Don't wanna lose you to the stars I wish I'd

Sandi Thom - I'm A Human Being | Текст Иностранной Песни
There are six and a half billion souls I believe to be breathing you can love them you can leave them They're walking and talking up ad down all around this world There are

Sandi Thom - I Wish I Was A Punk Rocker | Текст Иностранной Песни
Oh, I wish I was a punk rocker with flowers in my hair In '77 and '69, revolution was in the air I was born too late to a world that doesn't care Oh, I wish I was a

Фото Sandi Thom

 Изменить 
Sandi Thom

Sandi Thom - Биография

Вдохновляющий дебют Сэнди Том
Александрия Том родилась в августе 1981 года в городке Банфф, в Шотландии. Во время учебы в школе она три года пела и играла на клавишных в группе The Residents, а затем пела в хоре духовной музыки Love and Joy и в группе без названия. Как-то раз Сэнди написала а капельный сингл I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair) и всего за одну неделю он оказался на вершине списка мировых хитов. Весной 2006 года при помощи обычной камеры Сэнди и ее группа, в которую входят барабанщик Крейг Коннет и гитарист Маркус Бонфанти, в течение 21 вечера транслировали свои выступления в Интернете. К тому времени, как эта серия домашних концертов закончилась, аудитория насчитывала около 70 тысяч человек по всему миру, включая США и Россию. За этими событиями последовал контракт с компанией звукозаписи RCA и релиз альбома Smile… It Confuses People. Принимая во внимание всю предысторию, этот вдохновляющий дебют наделал много шума. И неудивительно: девушка, писавшая песни у себя дома, практически за одну ночь стала знаменитой. Тем не менее, разобраться во всем этом можно, только прослушав альбом и сделав собственные выводы.
Smile… It Confuses People – возможность путешествовать во времени
Сочетание сильного вокала Сэнди Том и её действительно редкого таланта писать интересные слова и музыку – это первое, что можно отметить, слушая Smile… It Confuses People. Второе – это ее оригинальный стиль, имеющий характерные черты фолка, рока, кантри и поп-музыки и напоминающий о почти забытых временах хиппи. Первый трек альбома When Horsepower Meant What It Said сразу погружает вас в звучание энергичных переборов акустической гитары, а вкрадчивый голос Сэнди заставляет следовать за ее мыслями на протяжении всего альбома. Классические баллады Lonely Girl и Superman открывают внутренний мир певицы, как бы говоря, что она не лишена простого человеческого желания быть любимой. Наиболее значительные треки пластинки – What If I Am Right и, конечно, нашумевший сингл I Wish I Was A Punk Rocker, который в буквальном смысле переносит нас в 70-ые годы. На самом деле, весь альбом дарит нам уникальный шанс попутешествовать во времени. Радостная композиция Little Remedy развеселит кого угодно, а лирический финальный трек Time стал показателем того, что Сэнди Том глубоко понимает жизнь. Сами песни получились не длинными, но в каждой из них ей удалось выразить законченную и ясную мысль.
Сэнди Том отрицает все музыкальные инновации
Альбом новой молодой звезды из Шотландии появился очень вовремя. Именно необычный стиль Сэнди Том отличает Smile… It Confuses People от всего того, к чему мы привыкли. Новые технологии диктуют свои правила в музыкальной индустрии, но Тому, похоже, нет до этого дела. Она отрицает все инновации, с помощью которых музыканты создают новое оригинальное звучание, и другие эффекты. Сэнди делает ставку на собственный сильный голос и простые инструменты, такие как гитара, фортепиано и бубен. Что касается тематики ее песен, она поет не только о 70-х, но и о любви, о недолговечности жизни и о разных мелочах. В Великобритании Сэнди Том уже считают новым поющим талантом, а компания звукозаписи заключила с ней контракт на 5 альбомов. Она завоевала множество поклонников по всему миру благодаря своему Интернет-шоу, а те, кто его пропустил, горят желанием послушать альбом. Кажется, людям давно не хватало простой и душевной музыки, а музыка Smile… It Confuses People как раз такая. Будем надеяться, что у Сэнди ещё немало идей в запасе, ведь теперь ее таланты вознаграждены. А пока давайте с удовольствием поприветствуем ее, она этого действительно заслуживает.
 Изменить