Тексты Иностранных Песен

Sandi Thom - Sunset Borderline

0
Текст
 
A simple scent of summer
Stole my heart for the last dance
The smell of two-stroke petrol
From a motorbike we used to have
 
Those playing fields of cut grass
You know high school left me kind of blue
Now with every sweet summer breeze
I'll, I'll be thinking, I'll be thinking of you
 
Now I'm waiting for the sunset borderline
'Cause every sun's gotta set with time
But I'll remember those moments forevermore
As the days where nothing had changed at all
 
Found a long lost picture
Of the car we used to run
Cotton candy colored paintwork
Looked so faded in the sun
 
And that 6 O'clock sunrise
You always used to drive me to
I guess that long lost picture
Will always have me thinking, have me thinking of
 
I'm waiting for the sunset borderline
'Cause every sun's gotta set with time
But I'll remember those moments forevermore
As the days where nothing had changed at all
 
So for every little sad sweet love song
That's ever sung, I'll be thinking
And for every lost summers day
That set, been and gone, I'll be thinking
 
I wonder if you're gonna be
The tear that follows me
Until that sun is set
I guess I'll always be
 
I'm waiting for the sunset borderline
'Cause every sun's gotta set with time
But I'll remember those moments forevermore
As the days where nothing had changed at all
 
I tunned into the radio
Flicking through the stations one by one
Tried to listen through the rain
Humming those melodies alone
 
And I remember how you told me
Lennon & McCartney always pulled you through
So as the music plays on
I'll, I'll be thinking, I'll be thinking of you
 
Перевод
 
Простой аромат лета
Украл мое сердце для последнего танца
Запах двухтактного бензина
От мотоцикла, который у нас был
 
Эти игровые поля со скошенной травой
Знаешь, средняя школа оставила меня в некоторой грусти
Теперь, с каждым сладким летним ветерком
Я, я буду думать, я буду думать о тебе
 
Теперь я' Я жду границы заката
'Потому что каждое солнце со временем садится
Но я запомню эти моменты навсегда
Как дни, когда ничего не изменилось
 
Нашел давно потерянное фотография
Машина, на которой мы ездили
Лакокрасочное покрытие цвета сахарной ваты
Выглядело таким выгоревшим на солнце
 
И тот восход солнца в 6 часов
Ты всегда возил меня туда
Думаю, эта давно утраченная картина
Будет всегда заставлять меня думать, заставлять меня думать о
 
Я жду границы заката
Потому что каждое солнце должно садиться со временем
Но я запомню эти моменты навсегда
Как дни, когда вообще ничего не изменилось
 
Так что о каждой маленькой грустной сладкой песне о любви
Когда-либо спетой, я буду думать
И за каждый потерянный летний день
Этот закат, прошел и ушел, я буду думать
 
Интересно, станешь ли ты
Слезой, которая следует за мной
Пока это солнце не зайдет
Думаю, я всегда буду
 
Я жду границы заката
'Потому что каждое солнце должно садиться со временем
Но я буду помнить эти моменты навсегда
Как дни, когда вообще ничего не изменилось
 
Я настроилась на радио
Пролистывая станции одну за другой
Пыталась слушать под дождем
Напевала в одиночестве эти мелодии
 
И я помню, как ты мне говорил
Леннон и Маккартни всегда помогали тебе
Пока играет музыка
Я буду, я буду думать, я буду думать о тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sandi Thom

Sandi Thom - Saturday Night | Текст Иностранной Песни
She's saving all her money trying to get ahead All the luck in the world wont keep the baby fed And the boss is on her back and it's getting her down She's waiting

Sandi Thom - Castles | Текст Иностранной Песни
I'm just skimming stones against the lake While my dreams pass me by 'Cause I've never known what to make of life But I guess I'm willing to try

Sandi Thom - The Devil's Beat | Текст Иностранной Песни
Help me get my feet back to solid ground Cos were walking to the devil's beat And it's trying to bring us down. Well the devil's get us rolling a 6-sided

Sandi Thom - Soul Mining | Текст Иностранной Песни
When the twilight fades away, Stars light up a secret place. Here in the silence all the night, Wither of hope runs through the night. There's a clock of the heart

Sandi Thom - Last Picturehouse | Текст Иностранной Песни
Born to entertain us back in 1925 So beautiful and strong enough to bring their dreams alive Always thought it would last forever And be the greatest thing they'd ever

Sandi Thom - Mirrors | Текст Иностранной Песни
I used to see a ballerina staring back at me A beauty queen a singing star was all I longed to be I'd dress up in my mother's clothes and dance the days away When nothing

Sandi Thom - My Ungrateful Heart | Текст Иностранной Песни
Would you lie would you lie lie lie in these lonely arms of mine I wanna try I will try try try for this love one more time Don't wanna lose you to the stars I wish I'd

Sandi Thom - I'm A Human Being | Текст Иностранной Песни
There are six and a half billion souls I believe to be breathing you can love them you can leave them They're walking and talking up ad down all around this world There are

Sandi Thom - I Wish I Was A Punk Rocker | Текст Иностранной Песни
Oh, I wish I was a punk rocker with flowers in my hair In '77 and '69, revolution was in the air I was born too late to a world that doesn't care Oh, I wish I was a

Sandi Thom - Little Remedy | Текст Иностранной Песни
Some things are meant to be the way they're gonna be 'Cos you can't stop time or change history Sometimes all you saw were the things you wanted to see If you were

Фото Sandi Thom

 Изменить 
Sandi Thom

Sandi Thom - Биография

Вдохновляющий дебют Сэнди Том
Александрия Том родилась в августе 1981 года в городке Банфф, в Шотландии. Во время учебы в школе она три года пела и играла на клавишных в группе The Residents, а затем пела в хоре духовной музыки Love and Joy и в группе без названия. Как-то раз Сэнди написала а капельный сингл I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair) и всего за одну неделю он оказался на вершине списка мировых хитов. Весной 2006 года при помощи обычной камеры Сэнди и ее группа, в которую входят барабанщик Крейг Коннет и гитарист Маркус Бонфанти, в течение 21 вечера транслировали свои выступления в Интернете. К тому времени, как эта серия домашних концертов закончилась, аудитория насчитывала около 70 тысяч человек по всему миру, включая США и Россию. За этими событиями последовал контракт с компанией звукозаписи RCA и релиз альбома Smile… It Confuses People. Принимая во внимание всю предысторию, этот вдохновляющий дебют наделал много шума. И неудивительно: девушка, писавшая песни у себя дома, практически за одну ночь стала знаменитой. Тем не менее, разобраться во всем этом можно, только прослушав альбом и сделав собственные выводы.
Smile… It Confuses People – возможность путешествовать во времени
Сочетание сильного вокала Сэнди Том и её действительно редкого таланта писать интересные слова и музыку – это первое, что можно отметить, слушая Smile… It Confuses People. Второе – это ее оригинальный стиль, имеющий характерные черты фолка, рока, кантри и поп-музыки и напоминающий о почти забытых временах хиппи. Первый трек альбома When Horsepower Meant What It Said сразу погружает вас в звучание энергичных переборов акустической гитары, а вкрадчивый голос Сэнди заставляет следовать за ее мыслями на протяжении всего альбома. Классические баллады Lonely Girl и Superman открывают внутренний мир певицы, как бы говоря, что она не лишена простого человеческого желания быть любимой. Наиболее значительные треки пластинки – What If I Am Right и, конечно, нашумевший сингл I Wish I Was A Punk Rocker, который в буквальном смысле переносит нас в 70-ые годы. На самом деле, весь альбом дарит нам уникальный шанс попутешествовать во времени. Радостная композиция Little Remedy развеселит кого угодно, а лирический финальный трек Time стал показателем того, что Сэнди Том глубоко понимает жизнь. Сами песни получились не длинными, но в каждой из них ей удалось выразить законченную и ясную мысль.
Сэнди Том отрицает все музыкальные инновации
Альбом новой молодой звезды из Шотландии появился очень вовремя. Именно необычный стиль Сэнди Том отличает Smile… It Confuses People от всего того, к чему мы привыкли. Новые технологии диктуют свои правила в музыкальной индустрии, но Тому, похоже, нет до этого дела. Она отрицает все инновации, с помощью которых музыканты создают новое оригинальное звучание, и другие эффекты. Сэнди делает ставку на собственный сильный голос и простые инструменты, такие как гитара, фортепиано и бубен. Что касается тематики ее песен, она поет не только о 70-х, но и о любви, о недолговечности жизни и о разных мелочах. В Великобритании Сэнди Том уже считают новым поющим талантом, а компания звукозаписи заключила с ней контракт на 5 альбомов. Она завоевала множество поклонников по всему миру благодаря своему Интернет-шоу, а те, кто его пропустил, горят желанием послушать альбом. Кажется, людям давно не хватало простой и душевной музыки, а музыка Smile… It Confuses People как раз такая. Будем надеяться, что у Сэнди ещё немало идей в запасе, ведь теперь ее таланты вознаграждены. А пока давайте с удовольствием поприветствуем ее, она этого действительно заслуживает.
 Изменить