Тексты Иностранных Песен

Sandra - Invisible Shelter

0
Текст
 
(gad - cretu/hirschburger)
 
(my invisible shelter)
(my invisible shelter)
 
Feel me
I'm by your side
Can you feel me
Tonight
 
Can you hear me
I am cryin for you one more time
Can you feel me
Inside
 
I couldn't make it right
And now you're out of sight
But there is something you should know
 
Your love is like a knife
It's driven deep inside
I'd rather die than let it go
 
I never thought
This world was runnin out of love
I always thought
For me there's more than just enough
 
Can you feel me
Like a shadow I'm by your side
Can you feel me
Tonight
(my invisible shelter)
 
Can you hear me
I am cryin for you one more time
Can you feel me
Inside
(my invisible shelter)
 
A world in black and white
I learn to live my life
I gotta find a way without you
 
I never thought
That I could ever hate myself
I never thought
That all I'd do was cry for help
 
Can you feel me
Like a shadow I'm by your side
Can you feel me
Tonight
(my invisible shelter)
 
Can you hear me
Hear me
Feel me
Hear me
Can you feel me
Tonight
(my invisible shelter)
 
Перевод
 
(гад - крету/хиршбургер)
 
(мой невидимый приют)
(мой невидимый приют)
 
Почувствуй меня
Я рядом с тобой
Могу ты чувствуешь меня
Сегодня вечером
 
Ты меня слышишь
Я плачу по тебе еще раз
Ты чувствуешь меня
Внутри
 
Я не мог сделать это верно
И теперь ты скрылся из виду
Но есть кое-что, что ты должен знать
 
Твоя любовь подобна ножу
Она вонзилась глубоко внутрь
Я лучше умру чем отпустить
 
Я никогда не думал
В этом мире кончилась любовь
Я всегда думал
Для меня этого более чем достаточно
 
Ты чувствуешь меня
Как тень, я рядом с тобой
Ты чувствуешь меня
Сегодня вечером
(мое невидимое убежище)
 
Ты меня слышишь
Я плачу по тебе еще раз время
Ты чувствуешь меня
Внутри
(мое невидимое убежище)
 
Мир в черно-белом цвете
Я учусь жить своей жизнью
Я должен найти способ без ты
 
Я никогда не думал
Что я когда-нибудь смогу ненавидеть себя
Я никогда не думал
Что все, что я буду делать, это кричать о помощи
 
Ты чувствуешь меня
Как тень, я рядом с тобой
Ты чувствуешь меня
Сегодня вечером
(мое невидимое убежище)
 
Ты слышишь меня
Услышь меня
Почувствуй меня
Услышь меня
Ты чувствуешь меня
Сегодня вечером
(мое невидимое убежище)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sandra

Sandra - Perfect Touch | Текст Иностранной Песни
You've captured me and killed all my emotions in your cage of love Run away, inside I feel the danger I run from your perfect touch, I want you see me running I've

Sandra - Mirrored In Your Eyes | Текст Иностранной Песни
----------------------- Hey babe I'm mirrored in your eyes Don't say you don't know why Oh babe I'm mirrored in your eyes I feel that it's love

Sandra - Nights In White Satin | Текст Иностранной Песни
Nights in white satin Never reaching the end Letters I've written Never meaning to send Beauty I'd always missed With these eyes before Just what the

Sandra - Once In A Lifetime | Текст Иностранной Песни
[Spoken Dialogue in Spanish: "Cuando noche esta, te esperar Quiero volverte loco esta noche Con la luna llena, te esperar Hoy morirs entre mis brazos Y nunca soars

Sandra - Maybe Tonight | Текст Иностранной Песни
Look at you Staring at me from the bar over there It s not all about me Suddenly you re sitting next to my chair No no... I just can t stop No no... I ll

Sandra - (I'll Never Be) Maria Magdalena | Текст Иностранной Песни
You take my love, you want my soul I would be crazy to share your life Why can't you see what I am? Sharpen the senses and draw the knife Hurt me and you'll

Sandra - Change Your Mind | Текст Иностранной Песни
Change your mind We getting closer Change your mind We can closer Change your mind We can closer These eyes that shine Are telling the story I

Sandra - Bevor Er Kam | Текст Иностранной Песни
Bevor er kam War ich so einsam Das ist vorbei Ich kann wieder singen Kann wieder lachen Er ist dabei (before he came I was so lonely This is over I

Sandra - You'll Be Mine | Текст Иностранной Песни
(Cretu/Kemmler - Cretu/Hirschburger) i've never been lyin' you've never been tryin' to my jealousy you're leavin' me every night if you would

Sandra - Forever | Текст Иностранной Песни
I will remember your first kiss Forever, forever You're my shining star, my bliss Forever together They must have sent you from heaven And I feel we're

Фото Sandra

 Изменить 
Sandra

Sandra - Биография

Сандра (урожденная Сандра Aнн Лауэр (Sandra Ann Lauer) – популярная европейская поп-певица.
После распада диско-группы Arabesque, в которой в 1979—84 гг. Сандра была ведущей вокалисткой, певица начала успешную сольную карьеру, став одной из самых популярных певиц Европы второй половины 1980-х — начала 90-х гг. В 1990-е гг. Сандра также принимала участие в проекте Enigma, созданном её мужем Михаэлем Крету.

Биография
Родилась 18 мая 1962 года в германском городе Саарбрюкен, в семье немки и француза. В возрасте 10 лет девочка начала брать уроки игры на гитаре и музыкальной грамоты. В 12 она уже твердо знала, что станет певицей, участвовала в детских конкурсах. В 1976 году ее «открыл» продюсер Джордж Роман, под руководством которого Сандра записала свой первый сингл «Andy Mein Freund». К урокам музыки добавились занятия балетом, выступления в городском театре.

В 1979 году родители юной музыкантши подписали контракт, согласно которому 16-летняя девочка начинала работу в гёрл-трио Arabesque в качестве ведущей певицы. Особый успех выпал на долю трио в Японии, где Arabesque были популярны так же, как АВВА в Европе. С 1979 по 1985 в Японии трио выпустило 15 LP, 30 синглов и несколько CD! Однако в Германии прорыва совершить не удалось, хотя пластинки Arabesque выходили и здесь.

После распада «Арабесок» в 1985 году Сандра начала сольную карьеру с немецкой версией хита Alphaville "Big In Japan". Не разочарованный провалом сингла, ее тогда еще бойфренд, продюсер Мишель Крету принялся за активную «раскрутку» своей подруги. Выходец из Румынии, живший в Германии с 1977 года и занимавшийся продюсированием Boney M и многих других артистов, Крету собрал команду крепких профессионалов, вложивших все свои силы и умения в подъем проекта под названием «Сандра». Певец и композитор Хьюберт Кеммлер подарил девушке песню «Maria Magdalena», которая не произвела большого впечатления в его собственном исполнении, но у Сандры стала гигантским хитом, достигнув 1 позиции в 21 стране. В 1986 году немалого успеха добилась и композиция "In The Heat Of The Night". Сандра снималась в телесериалах, гастролировала по Восточной Европе, продолжая выпускать хитовые пластинки и гордо неся славу королевы евро-диско.

В 1988 году Сандра вышла замуж за Мишеля Крету. Пара со всей своей «командой» переехала жить на Ибицу, где в собственном доме Крету была оборудована высококачественная студия звукозаписи. С этого момента Сандра занималась творчеством не столь интенсивно, хотя иногда и выпускала альбомы. В частности, в 1995 году, перед рождением близнецов Никиты и Себастьяна, у нее вышел очередной альбом Fading Shades. Также Сандра принимала участие в записях Enigma – очередного проекта Мишеля Крету, переключившегося на разработку нью-эйджевой жилы.

В 1997 году появились первые сведения о работе над новым альбомом Сандры. В 1999-м вышел двойной сборник «My Favourites», в 2001 – новый сингл, а в апреле 2002 наконец увидел свет и новый студийный диск The Wheel Of Time. В случае успеха альбома Сандра, на радость своим фэнам, обещает отправиться в турне.

В 2007 году Сандра развелась с мужем и в настоящее время живёт с другим избранником на острове Ибица. Последние три года она активно гастролировала и готовила к выпуску новый альбом, который записывала в Америке. В 2009 году вышел долгожданный новый альбом Сандры Back To Life . По словам самой певицы песни из нового альбома — это танцевальная музыка, но созданная без участия Мишеля Крету. Однако этот факт не исключает возможности дальнейшего музыкального сотрудничества бывших супругов.

Дополнительная информация о певице - www.sandranet.com
 Изменить