Тексты Иностранных Песен

Santana - Manana

0
Текст
 
Oh no, no
Oh no, no
 
Sometimes I wish I knew your name
At times I want to say hello
But you seem so far away
To let my feelings show
 
And though I don't know what to say
I feel that someday soon one day
Love will place you by my side
And it shall be our guide
 
And then manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl I long to be with you
 
Oh manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long for you
 
When I have you by my side
You will always be my pride
Love so simple yet so sweet
I do think you're all I need
 
So I thought I'd let you know
That my heart forever grows
Closer to your warm embrace
Every time I see your face
 
And then manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long to be with you
 
Oh manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long for you
 
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
 
And so manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl I long to be with you
 
Oh manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long for you
 
Do you know I don't know you?
I wanna show you I do love you
That I do do, do love you
Oh babe, I think about you
Even though I don't know you
 
I wanna show you I do love you
And that I do do, I think about you
Oh babe, I do love you
Even though I don't know you
I wanna show you I do love you
I think about you
Oh do do, oh do do, oh do do
 
And then manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long to be with you
 
Oh manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long for you
 
And then manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Girl, I long to be with you
 
Oh manana sera se si
Means our love will always be
Something special and also true
Перевод
 
О нет, нет
О нет, нет
 
Иногда мне хочется знать твое имя
Иногда мне хочется поздороваться
Но ты кажешься таким далеким
Чтобы пусть мои чувства покажутся
 
И хотя я не знаю, что сказать
Я чувствую, что когда-нибудь, скоро однажды
Любовь поставит тебя рядом со мной
И она будет нашим проводником
И тогда manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и одновременно настоящее
Девочка, я очень хочу быть с тобой
 
О manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и одновременно истинное
Девушка, я тоскую по тебе
 
Когда ты будешь рядом со мной
Ты всегда будешь моей гордостью
Любовь такая простая, но такая сладкая
Я думаю, что ты — все, что мне нужно
 
Поэтому я решила сообщить тебе
Что мое сердце вечно растет
Ближе к твоим теплым объятиям
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
 
И тогда manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и настоящее
Девушка, я очень хочу быть с тобой
Oh manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и одновременно настоящее
Девочка, я тоскую по тебе
 
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
 
И так manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и в то же время истинное
Девочка, с которой я очень хочу быть ты
 
Oh manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и в то же время настоящее
Девочка, я тоскую по тебе
 
Знаешь, я не Я тебя не знаю?
Я хочу показать тебе, что я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
О, детка, я думаю о тебе
Хоть я и не знаю тебя
 
Я хочу показать тебе, что я люблю тебя
И это действительно так, я думаю о тебе
О, детка, я люблю тебя
Хоть я и не знаю тебя
Я хочу покажи тебе, что я люблю тебя
Я думаю о тебе
О, сделай, о, сделай, о, сделай
 
И тогда manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и одновременно настоящее
Девушка, я очень хочу быть с тобой
 
Oh manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и в то же время настоящее
Девушка, Я тоскую по тебе
 
А потом manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и в то же время настоящее
Девочка, я очень хочу быть с тобой
 
Oh manana sera se si
Значит, наша любовь всегда будет
Что-то особенное и в то же время истинное
Девочка, я тоскую по тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Santana

Santana - Whole Lotta Love | Текст Иностранной Песни
(Santana feat. Chris Cornell) You need coolin', baby I'm not foolin' I'm gonna send you back to schoolin' Way down inside honey, you need it

Santana - Can't You Hear Me Knocking | Текст Иностранной Песни
(originally by The Rolling Stones) (feat. Scott Weiland) Yeah, you got satin shoes Yeah, you got plastic boots Y'all got cocaine eyes Yeah, you got

Santana - Sunshine Of Your Love | Текст Иностранной Песни
(originally by Cream) (feat. Rob Thomas) It's getting near dawn When the lights close their tired eyes I'll soon be with you, my love To give you my dawn

Santana - Photograph | Текст Иностранной Песни
(originally by Def Leppard) (feat. Chris Daughtry) I'm outta luck, outta love Got a photograph, picture of Passion killer, you're too much You're the

Santana - Back In Black | Текст Иностранной Песни
(originally by AC/DC) (feat. Nas & Robyn Troup) Back in black I hit the sack I've been too long I'm glad to be back Yes I'm let loose From the

Santana - Riders On The Storm | Текст Иностранной Песни
(originally by The Doors) (feat. Chester Bennington & Ray Manzarek) Riders on the storm Riders on the storm Into this house we're born Into this world

Santana - Dance The Night Away | Текст Иностранной Песни
(originally by Van Halen) (feat. Patrick Monahan) Have you seen her? So fine and pretty Moving with a style and ease And I feel her from across the room Yes,

Santana - Bang A Gong | Текст Иностранной Песни
(originally by T. Rex) (feat. Gavin Rossdale) Well you're dirty and sweet Clad in black don't look back and I love you You're dirty and sweet, oh yeah

Santana - Little Wing | Текст Иностранной Песни
(originally by Jimi Hendrix) (feat. Joe Cocker) Well, she's walking through the clouds With a circus mind, That's running wild. Butterflies and zebras and

Santana - I Ain't Superstitious | Текст Иностранной Песни
(originally by Willie Dixon) (feat. Jonny Lang) Well, I ain't superstitious, black cat just cross my trail Well, I ain't superstitious, oh the black cat just cross

Фото Santana

 Изменить 
Santana

Santana - Биография

Карлос Сантана (исп. Carlos Augusto Alves Santana, родился 20 июля 1947 года в городке Аутлан де Наварро) — американский гитарист мексиканского происхождения, лауреат многочисленных премий «Грэмми», который приобрел известность на рубеже 1960-х и 1970-х с такими классическими номерами, как «Black Magic Woman». В 1999 году порядком подзабытый музыкант неожиданно вернулся на вершину поп-чартов с альбомом «Supernatural» («Грэмми» за лучший альбом года), который содержал суперхиты «Smooth» и «Maria Maria». В последние годы записывается с такими звездами, как Шон Пол и Шакира.

Биография

Когда Карлосу исполнилось пять лет, его отец, профессиональный скрипач Хосе Сантана, счёл своим долгом обучить старшего сына основам теории музыки и игре на скрипке.
В 1955 году семья Карлоса перебирается из Аутлана в Тихуану, где кипела музыкальная жизнь в стиле рок-н-ролл. Сантана-младший быстро уловил, что одна народная музыка мало способствует окрылению души и наполнению кармана. Восьмилетний мальчик взял в руки гитару, на которой начал учиться играть с помощью отца. Освоив азы игры, он стал подражать Би Би Кингу, Джону Ли Хукеру (с которым он впоследствии сделает несколько записей) и Ти-Боун Уокеру. По таланту ученик мало уступал учителям, и уже через пару лет его пригласили в местную команду TJ’S. Родители не возражали, так как заработок сына существенно пополнял семейный бюджет. Играя в местных группах, Карлос начал обращать на себя внимание красивой игрой, недюжинной выдумкой и вкусом.
Через какое-то время семья переезжает в Сан-Франциско, обрушивший на Сантану море новой музыки. Карлос чутко впитывал различные музыкальные течения, разрабатывая и углубляя свой собственный стиль игры на гитаре.
Окончив в 1966 году школу, он почувствовал себя достаточно опытным и собрал собственный коллектив Сантаны Blues Band. Группа держалась на самом Сантане и поющем клавишнике Греге Роли. Их дебют состоялся в знаменитом зале «Филлмор Уэст». Через два года музыканты сократили название до более удобного Santana. Это имя все чаще стало мелькать в ряду с именами грандов блюза. Первой пластинкой с его участием стал концертный альбом The Live Adventures Of Al Kooper And Michael Bloomfield (1969).
Волна популярности этого состава группы росла вплоть до исторического фестиваля в Вудстоке в 1969 году, где полумиллионная аудитория была сражена ураганной композицией Soul Sacrifice. В ноябре того же года выходит первый альбом Santana с одноименным названием. В нем причудливым образом смешаны рок-музыка и латиноамериканские ритмы. Стиль игры, продемонстрированный в этом альбоме, стал визитной карточкой Сантаны.
Второй диск — Abraxas"(1970) — моментально возглавил американский хит-парад. В него вошли классическая композиция Тито Пуэнте «Oye Como Va», а также бессмертная Black Magic Woman, заставившая в версии Сантаны забыть о ее авторе, великом Питере Грине.
К моменту записи следующего альбома Карлос стал доминировать в составе. А в декабре 1971-го Роли и Шон расстались с ним. Диск Santana III (1971) отметил длительный перерыв в концертной деятельности группы.
В сентябре 1972 года Карлос на Гавайях на пару с певцом и барабанщиком Бадди Майлзом отыграл концерт, вылившийся в пластинку «Live!». За ней последовал выдержанный в том же духе Caravanserai — произведение настолько цельное, что лишь немногие обратили внимание на то, что разные композиции записывались разными музыкантами.
Смены в составе довели до того, что как-то раз перед концертом в знаменитом Мэдисон-Сквер Гарден у группы не оказалось перкуссиониста. Один из зрителей, Джеймс Льюис, предложил свои услуги — и получил работу. С солистом Леоном Томасом Сантана отправился в масштабный тур, фрагменты которого составили тройной концерт Lotus (1975).
В апреле 1973 года Сантана женился. Его супруга Урмила была привержена учению гуру Шри Чинмоя, — Карлос увлекся индуизмом и вскоре познакомился с другим учеником Чинмоя, Джоном МакЛафлином. Дуэт завернутых на джаз-роке индуистов был неизбежен: инструментальная программа Love Devotion Surrender, как ни странно, понравилась публике. Очередной инструментальный опус Illuminations (1974) — плод сотрудничество гитариста с еще одной поклонницей Чинмоя, Элис Колтрейн, мог оказаться роковым: эксперименты Карлоса слушателям уже надоели.
Группа предприняла попытку наверстать упущенное. Однако пластинка Borboletta не снискала особой популярности. Тогда за дело взялся приятель музыкантов Билл Грэхем, ставший их менеджером. И дело пошло на поправку! Еще одна смена певца — им стал Грег Уокер, и более блюзовый альбом Amigos (1976) вернул группе былые позиции.
1977 год принес сразу две программы: Festival и Moonflower. В 1978 году Сантана двинулся в большое турне, начав с фестиваля California Jam II. Второму фестивалю было далеко до первого, но наличие в его программе Сантаны обеспечило 250 тысяч зрителей. Проехавшись по Новому и Старому Свету, группа записала диск Inner Secrets, примечательный креном в сторону стиля диско.
В это же время Карлос приступает к сольному творчеству, но альбом Golden Reality (1979) оказался малоуспешным. Вслед за ним Сантана выпустил еще один двойной альбом The Swing Of Delight (1980) — инструментальный джаз-роковый опус. Затем последовала программа «Zebop!» (1981), в считанные месяцы ставшая «золотой». Участие команды Карлоса в трехдневном U. S. Festival, полном суперзвезд, усилило интерес к коллективу и обеспечило успех диска Shango.

На концерте в Мюнхене, 2000 год.
В следующем году Сантана подарил поклонникам крепкий сольник Havana Moon. Следующий альбом Beyond Appearances (1985) был откровенно слабым, но не пошатнул репутацию гитариста, приглашенного на знаменитый фестиваль Live Aid.
В рамках гастрольного тура летом 1987 года Santana побывали в Москве, где выступили на концерте за мир во всем мире. В конце того же года вышел инструментальный сольник Blues For Salvador, принесший автору Grammy. Даже после выхода «отмороженного» альбома Spirits Dancing In The Flesh (1990) переполненные залы на концертах не уменьшились. Пиком гастролей в 1991 году стал фестиваль Rock In Rio II. В том же году умер Билл Грэхем. Не уверенные более в своем будущем, музыканты разорвали контракт с Columbia.
В 1993 году Сантана предпринял турне Sacred Fire. В его самый разгар на рынке появилось Milagro, проникнутое христианским духом (влияние второй жены Карлоса).
Летом 1995 года Сантана снова отправляются в дорогу. В том же году появился тройной бокс-сет Dance Of The Rainbow Serpent, охватывающий всю карьеру коллектива — от вудстокской версии Soul Sacrifice до Chill Out.
В 1997 году маэстро отметил полувековой юбилей. А в 2001 году ему наконец-то воздали по заслугам. Власти родного городка устроили большой праздник в честь музыканта. Сантана был награжден ключами от города, а одна из крупных улиц названа его именем. «Я глубоко тронут тем, что мой город оказал мне такую честь», — сказал растроганный 53-летний гитарист.
 Изменить