Тексты Иностранных Песен

Saturnus - Loss

0
Текст
 
Vast outstreched diamond lakes in the sky
the mighty stillness of mountains
rain will fall - maybe forever
winds of mercy, I hope
will take me far from this...
...This desolate place
 
And I fear you're love will fade away
And I fear there's no end to this pain
And I fear your heart has turned away
And I fear I won't see you again
And in the night I often turn to the stars
this diamond lake of tears
and I think back
when you and I were one
Under this...
...this desolate sun
 
And I cry for that broken dream
And I cry for for the absence of your love
And I cry for your broken word
And I cry for the loss of your light
 
In the season of night let it come
that the raven may guard upon thee
and when pursued by snow, rain, wind
and darkness let it come that I see
with the celestial eyes of bright wisdom
- from the Tibetan Book of the Dead
 
And I wish your hand were in mine
And I wish that all is not lost
And I hope that where ever you're fine
And I know I miss you all to much
 
Перевод
 
Огромные алмазные озера в небе
могучая тишина гор
дождь будет падать - может быть, навсегда
ветры милосердия, я надеюсь
унесут меня далеко от этого...
...Это пустынное место
 
И я боюсь, что твоя любовь угаснет
И я боюсь, что этой боли нет конца
И я боюсь, что твое сердце отвернулось
И Боюсь, я тебя больше не увижу
И ночью я часто обращаюсь к звездам
это алмазное озеро слез
и я вспоминаю
когда мы с тобой были одним целым
Под это...
...это пустынное солнце
 
И я плачу из-за этой разбитой мечты
И я плачу из-за отсутствия твоей любви
И я плачу из-за твоего разбитого слова
И я плачу о потере твоего света
 
В пору ночи пусть он придет
чтобы ворон мог охранять тебя
и когда его преследует снег, дождь, ветер
и пусть придет тьма, которую я увижу
небесными глазами яркой мудрости
- из Тибетской Книги Мертвых
 
И мне хотелось бы, чтобы твоя рука была в моей
И я желаю, чтобы не все потеряно
И я надеюсь, что где бы вы ни были, все в порядке
И я знаю, что очень скучаю по вам
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Saturnus

Saturnus - Pilgrimage Of Sorrow | Текст Иностранной Песни
Gods above, beneath, behind And we'll walk the path of fire With trees and night above Mounting silence And my thoughts fall like tears Forever and ever,

Saturnus - In This Black Cold Night | Текст Иностранной Песни
In this black cold night Make me calm Stop the blood running from my eyes In my mind From the places in my mind When the darkness embraces me I do not feel

Saturnus - The Fall Of Nakkiel (nakkiel Has Fallen) | Текст Иностранной Песни
The moon cries - her tears of light fall upon the thirsty grass. To welcome our feet - dancing on this sacred ground. Earth licks her dayburnt wounds - pouring out the

Saturnus - Astral Dawn | Текст Иностранной Песни
Reality must sleep, for a while. As I travel beyond our language. Our personalities are manifestation of spirit. The stream of eternal life carry us on to the end. We are

Saturnus - The Underworld | Текст Иностранной Песни
Standing all alone in the middle of a promised land. Where is it, where is it, beyond the moon, behind the sun. Always in the middle, in the middle of nothingness. Remember,

Saturnus - Paradise Belongs To You | Текст Иностранной Песни
Find your wasteland sharp and cold beyond the doors of fear and love. Seek the rose - her tiny leaves - climbing up the walls. Even her life is taken by winter's night.

Saturnus - I Love Thee | Текст Иностранной Песни
Take me to the forest where the gods play silently under the great branches. We speak in a whisper and you take my hand. You and I under the oak. Haming gods

Saturnus - Christ Goodbye | Текст Иностранной Песни
Cathedrals, towers rising in my heart A thunder roars deep and quiet. Making love with the silent rain. Christ flashes before my eyes with empty face, he chants the world

Saturnus - Loss | Текст Иностранной Песни
Vast outstreched diamond lakes in the sky the mighty stillness of mountains rain will fall - maybe forever winds of mercy, I hope will take me far from this... ...This

Фото Saturnus

 Изменить 
Saturnus

Saturnus - Биография

В 1991 году вокалист Томас Йенсен искал себе партнеров для создания дэтовой банды. Первым, кто ему попался на пути, оказался басист Брайан Хансен, озабоченный сходными намерениями. Спустя несколько месяцев в их компании появились гитарист и ударник, а новорожденный проект получил имя «Assesino».
В течение года в группе успело поиграть много народу, и к 1993-му состав выглядел так: Йенсен (вокал), Хансен (бас), Кристиан Бреннер (гитара), Поули Чойр (ударные), Ким Синдал (гитара). В такой конфигурации «Assesino» приняли участие в металлическом конкурсе и заняли второе место.
Правда, вскоре после этого проект распался, а Томас, Брайан и Ким нашли себе нового ударника, Йеспера Салтофта. Спустя некоторое время Синдала сменил Миккель Андерсен, а после появления клавишника Андерса Ро Нильсена группа изменила название на «Saturnus». В 1994 году с приходом гитариста Кима Ларсена команда обрела форму секстета. Примерно тогда же коллектив начал уходить от дэтового саунда к думу.
В 1995-м Андерсен официально ушел из группы, однако продолжал с ней сотрудничать как автор текстов. Команда отыграла серию концертов в Копенгагене вместе с другими местными металлическими бандами, а в начале 1996-го «Saturnus» удалось выступить на разогреве у «My dying bride». Англичане произвели сильное впечатление на датских музыкантов, и с этого момента коллектив окончательно свернул на меланхоличную думово-готичную дорожку. К концу года «Saturnus» подписались на «Euphonious Records» (подразделение «Voice of Wonder») и в январе 1997-го дебютировали с диском «Paradise Belongs to You». В это время группа снова превратилась в секстет, поскольку к ней присоединился гитарист Мортен Скруббельтранг.
В первой половине 1997-го коллектив отыграл множество концертов в датской столице, самым примечательным из которых было пятичасовое выступление в церкви Святого Стефана вместе с классическим женским хором из двадцати человек. Другим запоминающимся событием стало появление «Saturnus» перед трехтысячной толпой на фестивале «Roskilde».
Здесь пара песен («Christ Goodbye», «The Rise of Nakkiel») была исполнена в сопровождении хора из восьми человек, которыми руководил Скрубелльтранг. Шоу «Roskilde» было записано норвежским радио, а композиции «Christ» и «Nakkiel» впоследствии попали на мини-альбом «For the Loveless Lonely Nights». В августе 1998-го из группы ушел Мортен, а его место тут же занял Петер Поульсен. На следующий год «Saturnus» стали готовиться к записи второго альбома и в поисках нужного места забрели в «The Sweet Silence Studios», где хозяйничал Флемминг Расмуссен, продюсировавший когда-то дебютные работы «Metallica». Сессии «Martyre» закончились в мае, но выход пластинки почему-то постоянно откладывался, и релиз состоялся только в январе 2000-го.
За это время команда успела побывать за пределами Дании, после чего лишилась сразу троих участников (Кима, Брайана и Йеспера). Новыми членами «Saturnus» стали ударник Мортен Пленге, басист Петер Хееде и гитарист Таис Педерсен. Но и этот состав не стал долговечным. В 2001-м Хееде уступил место Леннарту Якобсену, а в 2004-м за ударные уселся Николай Борг. Тем временем концерты группы проходили довольно редко, а студийная деятельность никак не могла войти в нужное русло.
Город Копенгаген, Дания. Впервые Saturnus собрался в 1991 году. После долгого вынашивания альбома (5 лет утомительных репетиций) и перетасовок в составе, группа представила свою первую запись. 1996 год, Paradise Belongs to You - и сразу же стал классикой жанра. Затем снова длительное «подполье», EP For the Loveless Lonely Nights (1998) и удивительный Martyre (2000). Продолжением стал альбом 2006 года Veronika Decides to Die. Несмотря на очевидный творческий успех, Saturnus до сих пор остается явлением, не открытым широкой публикой.
Состав:
Thomas Akim Grnbk Jensen - Вокал (1991-)
Brian Pony Hansen - басс (1991-1999, 2007-)
Rune Stiassny - Гитара (2008 (live session), 2009-)
1996 - Paradise Belongs to You
1998 - For the Loveless Lonely Nights (EP)
2000 - Martyre
2006 - Veronika Decides to Die
2012 - Saturn in Ascension
 Изменить