Тексты Иностранных Песен

Shonen Knife - Burning Farm

0
Текст
 
To this vast wasteland
We will set a flame
This is the beginning of our
Burning Farm
 
Smoke is rising to the sky
And you and I beat the drum
To the earth gods above
You and I sing our song
 
Now it is harvest dance
Stamping down the ash to land
Passing the holy wine cup
We return to primitive man
 
Smoke is rising to the sky
Burning Farm
 
Перевод
 
В эту огромную пустошь
Мы подожжем пламя
Это начало нашей
Горящая ферма
 
Дым поднимается в небо
И мы с тобой победили барабан
Земным богам наверху
Ты и я поем нашу песню
 
Теперь это танец урожая
Притаптывание пепла на землю
Передача чаши со святым вином
Мы возвращение к первобытному человеку
 
Дым поднимается в небо
Горящая ферма
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shonen Knife

Shonen Knife - Ah Singapore | Текст Иностранной Песни
Little girl said, Chinese dumplings taste so good And the tourists take pictures of the phoenix all around the town Singapore, ah, Singapore Many tall skyscrapers standing

Shonen Knife - Catnip Dream | Текст Иностранной Песни
He is a cat but he's very, very fat He is not just a standard cat He is a cat but he's still very fat American calico cat Catnip is a kitty cat drug One

Shonen Knife - I Am A Cat | Текст Иностранной Песни
Sometimes I step into timeless zone And I lose my way, I don't know where I am Sometimes I feel like I'm in the milky way And I lose myself, I don't know who I am

Shonen Knife - Keep On Rockin' | Текст Иностранной Песни
Felt dreamy inspiration when I saw you yesterday You gave me an emotion almost lost my way I felt fascination when I sang your song today Got your invitation everything's

Shonen Knife - Summertime Boogie | Текст Иностранной Песни
Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime

Shonen Knife - Blue Oyster Cult | Текст Иностранной Песни
Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue oyster Oyster poisoning Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue

Shonen Knife - Tomato Head | Текст Иностранной Песни
I drink tomato juice every night Why don't you get out of my sight Before I go to sleep in bed I only wanna be like tomato head I drink tomato juice every night

Shonen Knife - Butterfly Boy | Текст Иностранной Песни
Hey you, say you were a butterfly I see you in a peaceful field Hey you, say you were a butterfly I see you in a beautiful garden I wanna catch you, catch you

Shonen Knife - Bear Up Bison | Текст Иностранной Песни
We're only making plans for da, dirty, dirty, dirty bison We don't like him so much, 'cause he's ve-very ug-ug-ugly We're only making plans for da dark brown

Shonen Knife - Neon Zebra | Текст Иностранной Песни
There in the zoo he stood one night He's looking like a newspaper Suddenly a spaceship came Passing into color vapor A way up high the saucers land The zebra

Фото Shonen Knife

 Изменить 
Shonen Knife

Shonen Knife - Биография

Основа и движущая сила японской группы Shonen Knife - это сестры Наоко Ямано (Naoko Yamano, вокал, гитара, бас, клавишные) и Ацуко Ямано (Atsuko Yamano, ударные, бас, вокал).
В 1981-м году, в Осаке они вместе с Мичи Накатани (Michie Nakatani, бас) сформировали группу и начали создавать свою музыку, по большей части под влиянием их любимых панк-рокеров Ramones, Jam и Buzzcocks, а также Kiss. Назание Shonen Knife произошло от марки японских карманных ножей. Трио понравилось, как эти два слова - «Shonen» (в переводе с японского - «мальчик») и «Knife» (англ. «нож») вместе образуют ощущение чего-то прелестного, но опасного. Сочетание как нельзя лучше соответствовало их идеальному имиджу и вскоре стало названием группы.
В 1982-м году состоялось их первое выступление - в Осаке. Никто из участниц не играл до этого на традиционных для рока инструментах. Это, однако, не помешало их энергичным выступлениям и цепляющей панк-музыке (исполняемой как на английском, так и на японском языках), получить мгновенную известность не только по всей андерграундной сцене Японии, но и за её пределами - в США и Британии. Несмотря на то, что в те времена рок-музыка во всем мире, а тем более в Японии, считалась делом мужским, Shonen Knife не испытывали какой-то дискриминации, наоборот - по словам Наоко, мужские группы хотели играть с ними, и у них не было недостатка в концертах.
С 1983-го Shonen Knife выпустили несколько дисков на независимых лейблах, которые еще больше расширили круг фэнов группы по всему миру. В 1989-м году в США даже вышел трибьют Shonen Knife - диск «Every Band Has A Shonen Knife Who Loves Them», в записи которого приняли участие такие группы, как Sonic Youth и L7.
 Изменить