Тексты Иностранных Песен

Shonen Knife - Butterfly Boy

0
Текст
 
Hey you, say you were a butterfly
I see you in a peaceful field
Hey you, say you were a butterfly
I see you in a beautiful garden
 
I wanna catch you, catch you
Catch you butterfly boy
I wanna catch you, catch you
Catch you butterfly boy
 
Tell me, tell me, tell me
Tell me where to go
Tell me, tell me, tell me
Tell me what to do
 
Flaming in the hazy sunlight
Dancing in the starlit sky
I can see the pixie dust falling
From the wings of my butterfly boy
 
Tell me, tell me, tell me
Tell me how to get it
 
Butterfly boy don't fly away
 
Перевод
 
Эй, скажи, что ты была бабочкой
Я вижу тебя в мирном поле
Эй, ты, скажи, что ты была бабочкой
Я вижу тебя в прекрасном саду
 
Я хочу поймать тебя, поймать тебя
Поймай тебя, мальчик-бабочка
Я хочу поймать тебя, поймать тебя
Поймай тебя, мальчик-бабочка
 
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, куда иди
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, что делать
 
Пылая в туманном солнечном свете
Танцуя в звездном небе
Я вижу, как падает пикси-пыль
Из крыльев моего мальчика-бабочки
 
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, как его получить
 
Мальчик-бабочка не улетай
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Shonen Knife

Shonen Knife - Tomato Head | Текст Иностранной Песни
I drink tomato juice every night Why don't you get out of my sight Before I go to sleep in bed I only wanna be like tomato head I drink tomato juice every night

Shonen Knife - Blue Oyster Cult | Текст Иностранной Песни
Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue oyster Oyster poisoning Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue oyster Blue, blue, blue

Shonen Knife - Summertime Boogie | Текст Иностранной Песни
Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime boogie, boogioogie Summertime

Shonen Knife - Keep On Rockin' | Текст Иностранной Песни
Felt dreamy inspiration when I saw you yesterday You gave me an emotion almost lost my way I felt fascination when I sang your song today Got your invitation everything's

Shonen Knife - I Am A Cat | Текст Иностранной Песни
Sometimes I step into timeless zone And I lose my way, I don't know where I am Sometimes I feel like I'm in the milky way And I lose myself, I don't know who I am

Shonen Knife - Catnip Dream | Текст Иностранной Песни
He is a cat but he's very, very fat He is not just a standard cat He is a cat but he's still very fat American calico cat Catnip is a kitty cat drug One

Shonen Knife - Ah Singapore | Текст Иностранной Песни
Little girl said, Chinese dumplings taste so good And the tourists take pictures of the phoenix all around the town Singapore, ah, Singapore Many tall skyscrapers standing

Shonen Knife - Banana Chips | Текст Иностранной Песни
Banana chips for you! Banana chips for me! In the afternoon banana chips and tea. Sliced bananas lightly fried with coconut oil, oh mmm. They're just a little bit

Shonen Knife - Buggy Bug | Текст Иностранной Песни
Piggy shaggy, piggy shaggy, buggy bug Piggy shaggy, piggy shaggy, buggy bug Piggy shaggy, piggy shaggy, buggy bug Piggy shaggy, piggy shaggy, buggy bug I killed a bug

Shonen Knife - Little Tree | Текст Иностранной Песни
There's a little tree in my yard It was a very, very hot summer A great big green caterpillar Was eating the leaves of the tree There's a little tree in my

Фото Shonen Knife

 Изменить 
Shonen Knife

Shonen Knife - Биография

Основа и движущая сила японской группы Shonen Knife - это сестры Наоко Ямано (Naoko Yamano, вокал, гитара, бас, клавишные) и Ацуко Ямано (Atsuko Yamano, ударные, бас, вокал).
В 1981-м году, в Осаке они вместе с Мичи Накатани (Michie Nakatani, бас) сформировали группу и начали создавать свою музыку, по большей части под влиянием их любимых панк-рокеров Ramones, Jam и Buzzcocks, а также Kiss. Назание Shonen Knife произошло от марки японских карманных ножей. Трио понравилось, как эти два слова - «Shonen» (в переводе с японского - «мальчик») и «Knife» (англ. «нож») вместе образуют ощущение чего-то прелестного, но опасного. Сочетание как нельзя лучше соответствовало их идеальному имиджу и вскоре стало названием группы.
В 1982-м году состоялось их первое выступление - в Осаке. Никто из участниц не играл до этого на традиционных для рока инструментах. Это, однако, не помешало их энергичным выступлениям и цепляющей панк-музыке (исполняемой как на английском, так и на японском языках), получить мгновенную известность не только по всей андерграундной сцене Японии, но и за её пределами - в США и Британии. Несмотря на то, что в те времена рок-музыка во всем мире, а тем более в Японии, считалась делом мужским, Shonen Knife не испытывали какой-то дискриминации, наоборот - по словам Наоко, мужские группы хотели играть с ними, и у них не было недостатка в концертах.
С 1983-го Shonen Knife выпустили несколько дисков на независимых лейблах, которые еще больше расширили круг фэнов группы по всему миру. В 1989-м году в США даже вышел трибьют Shonen Knife - диск «Every Band Has A Shonen Knife Who Loves Them», в записи которого приняли участие такие группы, как Sonic Youth и L7.
 Изменить