Тексты Иностранных Песен

Showbread - Despair Has A Name

0
Текст
 
baby you know there's few things that can make me care,
i'm already dead, i'm wasting away,
i'm in love with my despair,
so tonight, lady hold on tight,
before i drown in an ocean of starlight,
i hope it's easy for you to see, i'm in love with you,
but sadness is in love with me,
isn't it romantic and doesn't it make you laugh?
the way that time cuts everything in half...
i lose every time i fight
you know, i love to think i'm giving up,
i love to think i'm letting go,
i'm bleeding tonight, waiting for him to carry me out,
because when apathy hides behind the shadow of doubt,
my incision becomes so delicate, and time goes by so slowly,
i know that he will save me from sadness,
is he the only one that knows me?
how can i hold on if i'm all alone?
 
Перевод
 
детка, ты знаешь, есть несколько вещей, которые могут заставить меня волноваться,
я уже мертв, я чахну,
я влюблен в свое отчаяние,
так что сегодня вечером, леди, подождите крепче,
прежде чем я утону в океане звездного света,
надеюсь, тебе легко это увидеть, я люблю тебя,
но грусть влюблена в меня,
нет разве это не романтично и разве ты не смеешься?
то, как время делит все пополам...
я проигрываю каждый раз, когда сражаюсь
знаешь, мне нравится думать, что я отдаю вставай,
мне нравится думать, что я отпускаю,
сегодня вечером я истекаю кровью, жду, пока он меня вынесет,
потому что, когда апатия скрывается за тенью сомнения,
мой разрез становится таким деликатным, а время идет так медленно,
я знаю, что он спасет меня от грусти,
он единственный, кто меня знает?
как я могу держаться, если я совсем один ?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Showbread

Showbread - A Llama Eats A Giraffe (And Vice Versa) | Текст Иностранной Песни
I'm nauseous, or maybe just inspired So truthful, I begin to tire No less than everything No haiku, no paper packaged thing Patronized you harmonize, a thorax rattles

Showbread - And The Smokers And Children Shall Be Cast Down | Текст Иностранной Песни
Sing with me child as my ears are bleeding Dreams that have, now seemed so fleeting And still your cradle with no effort sways Where this monochromatic record is played

Showbread - A Better World | Текст Иностранной Песни
I've got great plans for a better place to live by taking twice as much as I could ever give we could make a better world by burning down the whole place but we're too

Showbread - The Death | Текст Иностранной Песни
When I was a baby I could close the world Up in fleshy pink mitts Now the world flays the infant palms And the bones drip out in its spit When I was small I reached up

Showbread - So Selfish It's Funny | Текст Иностранной Песни
Someday they'll write a book about you Because you're so selfish, it's funny So self-absorbed, this thunderous horde of you, you, you So self-absorbed, this

Showbread - Diary Of A Failure | Текст Иностранной Песни
welcome to a dead end, a wall stronger than you could ever imagine, a breeze of things remembered only cuts like the desperation, that gasps and gives up, there is nowhere

Showbread - The Vulture | Текст Иностранной Песни
I keep clawing at my ears and they keep on ringing I keep filling them with dirt and still they go on singing Where are you going and where have you been? The voice, it wants to

Showbread - Of Love And Rain | Текст Иностранной Песни
i close my eyes and i see you wrapped in a sheet of sleep, as everyone's eyes age, your deep blue remains untouched, an angel's finger tips touch the surface, an ocean of

Showbread - Killing Myself | Текст Иностранной Песни
Murder, seizing my arm, to puppeteer direction to kiss these sweet sinful lips of my demise I want to drive nails into the hands of my will, and trade it in for yours

Showbread - War Song | Текст Иностранной Песни
revolution. revolt not by your worldly nature, put it into my hands and wait and see. i'll bring the authority to it's knees, through Christ who strengthens me. but

Фото Showbread

 Изменить 
Showbread

Showbread - Биография

Showbread образовались в одной из церквей Саванны (штат Джордия) в 1998-м как группа церковного прославления, играющая по воскресениям. С детства парни росли на музыке Майкла Дабви Смита, Стива Кертиса Чапмена и Carman’а.

Название Showbread символизирует “хлеб”, являющийся плотью Христа и тот хлеб, который евреи хранили в храмах, а также хлеб, который Бог разрешил есть Давиду в субботний день (см. 1-е Царств).

Позже звучание “церковных” Showbread вышло за пределы формата простой музыки церковного прославления. Переориентировавшись сначала в поп-панк, затем в готик-панк, и, наконец, в скримо и хард-кор, Showbread все глубже и глубже устремлялись в дебри тяжелой музыки. На все эти перепады парней подтолкнула музыка таких групп, как Squad Five-0, Five Iron Frenzy, P.O.D., Blindside и т.п. Совместив все самые удобоваримые ингредиенты от каждой из этих команд, получился настоящий взрывной коктейль.

Первоначально состав Showbread состоял из гитариста и вокалиста Джоша Диза, басиста Патрика Портера и барабанщика Марвина Рэйли. Но, спустя некоторое время, к группе присоединились новые лица – гитаристы Мэтт Дэвис и Майк Дженсен, а также клавишник Джон Гидденс.

Когда к Showbread присоединился второй вокалист Айвори Мобли, вокальные партии раскладывали уже на два голоса. А после того, как стиль коллектива приобрел оттенки скримо-кора, ведущим “скримером” стал именно Айвори.

Айвори пел с будущими Showbread’ерами еще с тех пор, как пошел в 9-й класс. Ребята хорошо знали его, и, когда он напросился в команду, его с радостью приняли. В начале Джош на пару с Айвори исполнял каверы на легендарные христианские рок-песни, такие, как, например, Jesus freak группы DC Talk.

Окончательно состав Showbread сформировался в 2001-м, и этот год стал официальным стартом команды уже из семи человек. Идея перестроиться на более “экстремальную” музыкальную волну принадлежит Джошу и его брату Патрику. В 2002-м Showbread самостоятельно выпустили альбом Human Beings Are Too Shallow To Fall In Love, и, несмотря на свое псевдоромантическое название, альбом получился взрывным и опасным.

В 2003-м Showbread записывают альбом Life, Kisses, and other Wasted Efforts на независимом лейбле Steelroot. Альбом был записан в рекордные сроки – за три с половиной дня. Альбом сводил Джей МакНелли, не дав вмешиваться в процесс сведения самим музыкантам.

В музыке группы тогда не было ничего необычного, кроме их сумасшедшего драйва, который осилить на слух было под силу только узкой аудитории слушателей. Такие песни, как My heart is yours и Your Friends are Fake не взялась бы крутить ни одна радио станция, даже несмотря на мягкие акустические вставочки в обеих песнях.

Первые два альбома Showbread не очень-то были востребованы, учитывая еще популярность нашумевших Underoath и Dead Poetic, которые показали всем, как нужно исполнять скримо.

Выступление Showbread в 2003-м на Корнерстоуне обернулось для них приятной неожиданностью, польку Стефан Кристиан из Anberlin, заинтригованный командой, познакомил парней с человеком с лейбла A&R, которого Showbread впоследствии тоже заинтриговали. После, группу потащили на Tooth and nail, но в виду “экстравагантного” стиля Showbread, их подписали на Solid state, прямо под самое крыло T&N. Подписание контракта не составило труда, так как музыка и идеи Showbread впечатлили руководство лейбла.

В 2004-м на Solid state выходит альбом No Sir, Nihilism Is Not Practical. Продюсером альбома выступила Сильвия Масси, которая продюсировала альбомы - Tool, Red Hot Chili Peppers, System of a Down, а также мульти-инструменталиста и бывшего “короля рок-музыки” Принца (Prince) и легендарного Джонни Кэша (Johnny Cash). В результате работы с Сильвией, Showbread выпустили очень удачный сингл - Mouth Like A Magazine. Именно с этого момента стиль группы можно было бы охарактеризовать, как скримо-рок’н’ролл. Вторым синглом стал термоядерный A Llama Eats A Giraffe, возвращающий группу непосредственно к их традиционному скримо.

Всеми набросками текстов песен и музыкой занимается Джош, но в завершении каждого трека, принимала участие вся группа. Это способствовало тому, что в Showbread стало доминировать целостное мнение. Например, песню Welcome to Plainfield Tobe Hooper ребята писали под общим впечатлением от знаменитого хоррора, основанного на реальных событиях – “Техасская резня бензопилой”. Но герои каждой песни, будто маньяк из “резни” или “жираф” из песни A Llama Eats A Giraffe, являются прообразами христианина и атеиста, добра и зла, и т.д.

Solid state настояли на имидже Showbread, который состоял из черных и красных тонов. За период записи альбома No Sir, Nihilism Is Not Practical у группы появился лозунг Raw rock kills (Грубый рок убивает!). Идея девиза родилась в результате того, что Айвори заразил весь коллектив словом “raw”, которое он употреблял вместо “cool”. Когда группу спрашивали о том, что за стиль они играют, они, пожимая плечами, не зная, что толком ответить, говорили – “ Raw rock”. И ведь действительно, похожих на Showbread сыскать было весьма сложно. Но, тем не менее, новое звучание команды заставило критиков сравнивать Showbread с Refused и The International Noise Conspiracy. Парни делали все возможное, чтобы добиться такого же звучания, как у Refused, но быть похожими на них не стремились. Сегодня Showbread считаются лучшими продолжателями пост-Refused’ского творчества.

В октябре 2004-го Showbread отправились в качестве хедлайнеров в тур Yong Blood’s tour, вместе с As Cities Burn и Far Less. За период своих туров Showbread выступили со множеством команд, начиная от The Showdown и He Is legend, заканчивая The Chariot и Blindside.

Летом 2006 года Showbread выпустили альбом Age of reptiles. Музыка стала поспокойнее, но не хуже от этого. Скорее наоборот.

Кто бы мог подумать, что неистово тяжелые и порой просто безумные screamo-cor’овые выстрелы группы, могут спокойно чередоваться с откровенным нео-рок’н’ролльными мотивами в духе Squad 5-0? Безумие, не правда ли? Сами Showbread сегодня называют свой стиль - rock’n’roll chaos (рок’н’рольный хаос). Ну, а с другой стороны, экспериментировать еще никто не запрещал.

Джош Дайз - Вокал
Айвори Мобли - вокал
Мэтт Дэвис – ведущая гитара
Майк Дженсен - гитара
Патрик Портер - бас
Марвин Рэйли - ударные
Джон Гидденс - клавиши
 Изменить