Simple Plan - Anywhere Else But Here

Текст

I'm staring at the clock,

I'm wondering why I'm still here.

And my head's about to pop,

I'm thinking that you best stay clear.

Oh, how did I get stuck in this predicament, I don't know.

I want to throw this repetition out the window.

I'm gettin' tired, of wondering why I'm still here.

And I wish that I could,

Snap my fingers, make myself disappear.

Snap my fingers, get myself out of here.

Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.

'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

Could be catching a wave,

I could be seeing the world.

I could be riding with the top down, kissing my girl.

I could be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

The sun is coming up, I wanna get out of there.

Well here we go again, I'm back to where I began.

Oh, you can take my checkbook,

Credit cards and keep 'em.

I'd give 'em up for just a little bit of freedom.

And my escape, I'm planning it in my head.

And I wish that I could,

Snap my fingers, make myself disappear.

Snap my fingers, get myself out of here.

Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.

'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I could be sippin' a drink,

I could be gettin' a tan.

I could be hanging on the beach,

With my toes in the sand.

I could be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

No more bus stop, sittin' in traffic.

Wakin' up at 6 in the morning, ain't gonna happen.

No more office, no long line ups.

You can just forget about it, we want freedom.

We want, we want, we want,

We want freedom.

We want, we want, we want.

And I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here,

I could be catching a wave,

I could be seeing the world.

I could be riding with the top down, kissing my girl.

I could be sleeping in,

I could be living it up.

I could be sitting at home not giving a f***.

Could be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

I'd rather be anywhere else, anywhere else,

Anywhere else but here.

Перевод

Я смотрю на часы,

Мне интересно, почему я все еще здесь.

И моя голова вот-вот лопнет,

Я думаю, тебе лучше держаться подальше.

Ох, как я застрял в таком затруднительном положении, я не знаю.

Я хочу выбросить это повторение в окно.

Я уже устала задаваться вопросом, почему я все еще здесь.

И мне хотелось бы,

Щелкни пальцами, заставь себя исчезнуть.

Щелкни пальцами, выберись отсюда.

Щелкни пальцами, щелкни пальцами . О, о.

Потому что я предпочел бы быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-нибудь еще, но не здесь.

Я бы предпочел быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где угодно где-то еще, но не здесь.

Могу ловить волну,

Я мог бы видеть мир.

Я мог бы кататься с опущенным верхом и целовать свою девушку.

Я мог бы быть где угодно, где угодно еще ,

Где угодно, только не здесь.

Солнце встает, я хочу уйти оттуда.

Ну, вот и снова, я вернулся к тому, с чего начал.

О , ты можешь взять мою чековую книжку,

Кредитные карты и оставить их себе.

Я бы отдал их за хоть немного свободы.

И мой побег, я планирую его в своей голове .

И мне хотелось бы,

Щелкнуть пальцами, заставить себя исчезнуть.

Щелкнуть пальцами и выбраться отсюда.

Щелкнуть пальцами, щелкнуть пальцами. О, о.

Потому что я предпочел бы быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-нибудь еще, но не здесь.

Я бы предпочел быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где угодно еще, но не здесь.

Я мог бы потягивать напиток,

Я мог бы загорать.

Я мог бы зависать на пляже,

С пальцами ног в песке.

Я мог бы быть где угодно, где угодно,

Где угодно, только не здесь.

Нет больше автобусной остановки, сижу в пробке.

Просыпаюсь в 6 утра, этого не произойдет. .

Больше никаких офисов, никаких длинных очередей.

Можно просто забыть об этом, мы хотим свободы.

Мы хотим, мы хотим, мы хотим,

Мы хотим свободы.

Мы хотим, мы хотим, мы хотим.

И я бы предпочел быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-то еще, но не здесь.

Я бы предпочел быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-нибудь еще, но не здесь.

Я бы предпочел быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-нибудь еще, но не здесь.

Я бы предпочел быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-нибудь еще, но не здесь,

Я мог бы ловить волну,

Я мог бы видеть мир.

Я мог бы кататься с опущенным верхом и целовать свою девушку.

Я мог бы спать,

Я мог бы прожить это.

Я мог бы сидеть дома и мне плевать.

Могу быть где угодно, где угодно,

Где угодно, только не здесь.

Я предпочел бы быть где-нибудь еще, где-нибудь еще,

Где-нибудь еще, но не здесь.

Где-то еще, но не здесь.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Simple Plan

Simple Plan - What If | Текст Иностранной Песни
What if I lead the way? What if I make mistakes? (Will you be there?) What if I change the world? What if I take the blame? (Will you be there?) I remember

Simple Plan - Famous For Nothing | Текст Иностранной Песни
'Cause I'm famous for nothing, I love my fame So let's talk more about me, I got no shame My sex tape is coming out next week I'm so crazy 'cause

Simple Plan - You Don't Mean Anything | Текст Иностранной Песни
Maybe I'm just not good enough for you And maybe I just don't wanna be like you And maybe I just don't wanna know How low you're ready to go I'm

Simple Plan - Lucky One | Текст Иностранной Песни
Why the stars are lined up so perfectly For everybody, but not for me Wish it could be easy But it never goes that way It's never like the movies It's never

Simple Plan - You Suck At Love | Текст Иностранной Песни
We started off incredible Connection undeniable I swear I thought you were the one forever (forever) But your love was like a loaded gun You shot me down like everyone

Simple Plan - Summer Paradise (french Version) | Текст Иностранной Песни
I gotta find my way back Back to summer Paradise Sean Paul, Simple Plan Mon coeur s'enfonce et Je m'envole dans cet avion qui m'emmene loin de toi Et

Simple Plan - Can't Keep My Hands Off You | Текст Иностранной Песни
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, let's go My Fender Strat sits all alone Collecting dust in the corner I haven't called any of my friends I've been MIA since last

Simple Plan - Promise | Текст Иностранной Песни
Break down I cant take this, I need somewhere to go I need you, Im so restless I dont know what to do 'Cause weve had our rough times With fighting all

Simple Plan - Me Against The World | Текст Иностранной Песни
We're not gonna be just a part of their game We're not gonna be just the victims They're taking our dreams and they tear them apart Till everyone's the same

Simple Plan - Last One Standing | Текст Иностранной Песни
How many times are you gonna try to shut me out? I told you once, told you twice, I ain't gonna turn back around You can say whatever, try to mess with me I don't care,

Фото Simple Plan

Изменить

Simple Plan - Биография

Simple Plan - это канадская поп-панк группа, образовавшаяся в Монреалe, провинции Квебек. На данный момент группа выпустила три студийных альбома: "No Pads, No Helmets... Just Balls" (2002) , "Still Not Getting Any..." (2004), "Simple Plan" (2008), а также три концертных альбома: "Live in Japan 2002" (2003), "Live in Anaheim" (2004) и "MTV Hard Rock Live" (2005). Все пятеро участников группы франко-канадцы и родились в провинции Квебек.

Simple Plan - это любимцы североамериканского континента, продавшие почти 2 миллиона копий альбома "No Pads, No Helmets... Just Balls", который занимал 35 позицию в Billboard Top – 200, выступавшие на одной сцене со всевозможными группами от Rancid до Aerosmith, три раза участвовавшие в Warped Tour, причём два раза они были хедлайнерами этого тура, и, наконец, 4 раза номинировавшиеся на MTV Video Music Awards, что совсем неплохо для группы, которая начинала гастролировать на отцовском трейлере.

В середине девяностых, в возрасте 13-ти лет, Пьер и Чарльз образовали в своём родном Монреале группу RESET, выпустившую в 1997 альбом, пользовавшийся популярностью в Канаде. Спустя некоторое время Чарльз был вынужден покинуть группу, чтобы закончить обучение в школе. По окончании школы он опять вернулся в музыку - основал новую группу со своими новыми друзьями - Себастьяном и Джеффом. Пьер перешёл в новую группу Чарльзa, перетащив с собой туда же и басиста RESET - Дэвидa: так была основана группа Simple Plan.

Уже в 2002 году вышел первый альбом группы – "No Pads, No Helmets... Just Balls", в записи которого принимали участие такие известные музыканты, как Joel Madden (Good Charlotte) и Mark Hoppus (Blink-182). Альбом стал очень популярным, но группа не стала «почивать на лаврах» - и в 2004 вышел их второй альбом - "Still Not Getting Any..." (2004): «Песни о машинах и вечеринках - не совсем моё, - объясняет Чарльз, - Меня надо немного растрясти, чтобы всё это мне понравилось. А писать "Still Not Getting Any..." - это было совсем другое. Там каждая песня выражает моё теперешнее состояние души». Но, несмотря на то, что "Still Not Getting Any..." -альбом очень "слаженный" и "целиковый", писался он не так-то уж и легко. После того, как Simple Plan в феврале 2004 отыграли свой первый Warped Tour в качестве хедлайнеров с MxPx, Чарльз и Пьер сели за написание нового альбома. Целых три месяца они сочиняли, записывали и выбрасывали песни. Пьер: «"Perfect World" была первой по-настоящему хорошей песней, после которой качественные мелодии и тексты повалились градом!» Bob Rock (Metallica, Bon Jovi) согласился помочь записать новый альбом, но при одном условии: Simple Plan не должны были делать основной акцент при записи пластинки на панк. Панк – стиль ведь сам по себе до абсурда напичкан всякими правилами, как это ни парадоксально. «Первая пластинка должна была быть по-настоящему панковской, - объясняет Чарльз, - при записи же "Still Not Getting Any..." мы не думали об этом. Мы просто делали хорошие песни». Пьер: «Почему ты должен как художник ставить себе какие-либо ограничения? Представь, что ты художник: выберешь ли ты только 4-5 цветов, или же всю палитру, чтобы нарисовать потрясающую картину?» И действительно, альбом "Still Not Getting Any..." не назовёшь панковским, зато есть некоторые детали, которые компенсируют этот "недостаток": появились очень интересные ударные элементы - как в "Perfect World", действительно серьёзные, даже несколько философские тексты - как в "Untitled" Однако остаётся одна вещь, которая не изменилась несмотря на новую стилистику альбома: «Главное для нас - поклонники и общение с ними. Они именно те, для кого мы живём и работаем, - говорит Джефф, - Если бы не они, я, скорее всего, работал бы сейчас на какой-нибудь "стандартной" работе с девяти до пяти, которую я так ненавижу!»

Достижения:
Альбом "No Pads, No Helmets... Just Balls", занимал 35 позицию в Billboard Top — 200.
Альбом "No Pads, No Helmets... Just Balls" был продан количеством почти 2-х миллионов копий.
3 раза участвовали в Warped Tour, 2 раза в качестве хедлайнеров.
В 2004 году группа принимала участие в съёмках фильма «Минутка в Нью-Йорке».

Состав:
Джефф Стинко (Jeff Stinco) - соло-гитара
Дэвид Дезрозиерc (David Desrosiers) - бас-гитара, бэк-вокал
Пьер Бувье (Pierre Bouvier) - вокал
Себаcтьян Лефебр (Sebastien Lefebvre) - гитара, бэк-вокал
Чарльз Комо (Charles Como) - барабаны

Изменить

Simple Plan - Anywhere Else But Here

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Simple Plan

Фото Simple Plan

Simple Plan - Биография

Случайные

Популярное