Тексты Иностранных Песен

Skyclad - A Stranger In The Garden

0
Текст
 
Silently gazing from the window -
My mind detached from space and time.
There is a secret only I know -
A place where the city lights don't shine.
 
Why don't you come up here with me?
Let Aphrodite take you by the hand,
And we can tell the future how it should be
When we set sail for Alexander's land.
 
A stranger in the garden 'neath a full moon in the sky,
This is the Old God's country -
You can bring me here to die.
It's a thinking mans Valhalla -
A long weekend in paradise,
Package tour to Eden -
My spirit yearns for freedom.
 
So leave your troubles far behind you -
Take care not to pack them in your case.
Your jaded spirits lifted - your body born anew,
The minute golden sunlight hits your face.
I'll fly as high as any eagle -
Watch me now I soar above the sand.
I get the strangest sense of deja vu
When I set foot on Alexander's land.
 
A stranger in the garden 'neath a full moon in the sky
This is the Old God's country -
You can bring me here to die.
It's a thinking mans Valhalla -
A long weekend in paradise,
Package tour to eden -
My spirit yearns for freedom.
 
Is it reality - is it a dream?
Strangely intangible - somewhere between,
Frankly absurd and naively serene.
My search goes on....
 
Перевод
 
Тихо смотрю из окна -
Мой разум оторван от пространства и времени.
Есть тайна, которую знаю только я -
Место, где не светят огни города.
 
Почему бы тебе не подняться сюда со мной?
Позволь Афродите взять тебя за руку,
И мы сможем сказать будущему, каким оно должно быть
Когда мы отплывем к земле Александра.
 
Незнакомец в саду под полной луной в небе,
Это страна Древнего Бога -
Ты можешь привести меня сюда умирать.
Это мыслящий человек Валгалла -
Длинные выходные в раю
Пакетный тур в Эдем -
Мой дух жаждет свободы.
 
Так что оставьте свои проблемы далеко позади -
Старайтесь не паковать их в свой чемодан.
Ваше измученное настроение поднялось - ваше тело родилось заново,
Минута золотого солнечного света падает на ваше лицо.
Я буду летать так же высоко, как любой орел -
Смотрите на меня сейчас, я парю над песком.
У меня возникает странное чувство дежавю
Когда я ступаю на землю Александра.
 
Незнакомец в саду под полной луной в небе
Это страна Древнего Бога -
Вы можете привести меня сюда умирать.
Это Валгалла для думающего человека -
Длинные выходные в раю,
Пакетный тур в Эдем -
Мой дух жаждет свободы.
 
Это реальность - это сон?
Странно неуловимо - где-то между,
Откровенно абсурдно и наивно-безмятежно.
Мой поиск продолжается....
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Skyclad

Skyclad - Think Back And Lie Of England | Текст Иностранной Песни
(It's a load of old John Bull) Cruel Britannia ruled the waves, Empire Oiled by toiling slaves. White flag stained St.George Cross red, and blues sung for The countless

Skyclad - Land Of The Rising Slum | Текст Иностранной Песни
Show me a politician who's a man we can trust And if I ever meet him then I think I'll have him stuffed Look out of the window, see not one happy face The only splash of

Skyclad - Single Phial | Текст Иностранной Песни
I have walked the earth so many times before your birth, Today is only yesterday's tomorrow. And as the gardener in Eden it was I who sowed the seed then, I've come here

Skyclad - Jeopardy | Текст Иностранной Песни
Left right, left right left right, left Right left, right left, right left, right Left right, left right left right, left Right left, right left, right left, right As

Skyclad - If I Die Laughing, It'll Be An Act Of God | Текст Иностранной Песни
It's revelation reveals - divine comedy (and more), please welcome your four hosts - death, famine, pestilence and war. You say that we are all Gods' children,

Skyclad - You Lost My Memory | Текст Иностранной Песни
Unstoppable force and immovable object, repel one another when by chance colliding. The Brownian-Motion within this love potion, ensures our opinions are always dividing. I

Skyclad - Thinking Allowed | Текст Иностранной Песни
My mind was a time bomb That was set to explode So I packed up my cares Into the sunset I rode A path to hell that's paved With good intentions Well I guess

Skyclad - The Truth Famine | Текст Иностранной Песни
A red letter day for our nowhere industrial town A minister's heading this way - he's closing us down But what of my daughter - and what of my son Just how will they live

Skyclad - Quantity Time | Текст Иностранной Песни
Yet another sluggard hour stumbles past, it's no wonder life looks better through the bottom of a glass. these bitter litanies you keep repeating, are verbal fingers down my

Skyclad - Building A Ruin | Текст Иностранной Песни
My life is a sentence that carries no pardon, I can't put you out of my misery now. So stunned by the beauty of this madhouse garden - I've taken my chances (then lost

Фото Skyclad

 Изменить 
Skyclad

Skyclad - Биография

В 1990 году в одном из пабов Ньюкасла встретились бывший вокалист «Sabbat» Мартин Волкайер и экс-участник «Satan» и «Pariah» Стив Рэмси. За несколькими кружками пива они обсудили возможность совместного творчества и записи альбома. К делу привлекли бывшего коллегу Рэмси, бас-гитариста Грэма Инглиша, и таким образом на свет появился проект «Skyclad». Демо для первого альбома представляли собой обычные трэшевые номера, и лишь в некоторые композиции была включена скрипка. Контрактная проблема решилась легко, поскольку со времен «Sabbat» у Мартина оставались завязки с «Noise records». Лейбл согласился принять к себе новую команду, но только настоял на том, чтобы драм-машину заменили живым ударником. Таким образом в коллективе появился Кит Бакстер.
Дебютник «Skyclad», положивший начало стилю «фолк-метал» был чрезвычайно тепло встречен фанами. После небольшого голландско-британского тура в группу вошли гитарист Дэнни Портер и скрипачка Фрита Дженкинс, добавившая своей игрой «фолковости». Соответственно, уже на втором альбоме трэша было намного меньше, а у команды выработался свой фирменный «скрипично-джиговый» стиль. В поддержку «A burnt offering for the bone idol» состоялось глобальное европейское турне, в течение которого «Skyclad» удавалось собирать на свои концерты до 5000 зрителей.
В 1993 году Фрита родила дочку и была вынуждена уйти из группы. Чтобы компенсировать утрату, «Clads» взяли на ее место Кэт Хауэлл, заведовавшую помимо скрипки еще и клавишными. Правда, она не слишком долго пробыла в коллективе и решила продолжить учебу, уступив свое место Джорджине Биддл. Альбом 1995 года «The silent whales of lunar sea» стал последним релизом «Skyclad» на «Noise records». Однако утрата контракта была дополнена и другими неприятностями. Во время сессий у группы было похищено все оборудование, а спустя несколько месяцев заявили о своем уходе ударник Кит Бакстер и гитарист Дэйв Пью. И все же Стив и Мартин выстояли и продолжили деятельность с помощью сессионщиков, умудрившись при этом поиграть на разогреве у самих «Black Sabbath».
Свое новое пристанище «Skyclad» нашли на лейбле «Massacre records», где приступили к работе над шестым альбомом. Все гитарные партии вновь исполнял один Стив, а за ударные посадили Пола Смита. Кроме того, некоторые вокальные партии были доверены Кевину Ридли. Музыканты постарались на славу, и фаны признали «Irrational anthems» лучшим релизом группы. К началу гастролей в поддержку альбома в команде появился постоянный ударник, Пол Кинсон.
На следующей пластинке «Skyclad» продолжили эксперименты и ввели целый ряд инструментов: аккордеон, трубы, флейты, альт и банджо. Хотя команда очень положительно оценила «The answer machine», некоторые критики обвинили ее в отходе от металлических корней. Впрочем, фанов «Clads» такой прогресс вполне устраивал, и они охотно раскупали пластинку. После нескольких туров команда записала очередной альбом «Vintage whine», звучание которого оказалось вновь достаточно тяжелым. После его выхода коллектив вновь остался без контракта, что не помешало ему провести осенью 1999 года хедлайнерское турне по Европе. К следующей сделке с лейблом музыканты отнеслись более серьезно и лишь после долгих отборов остановились на «Nuclear blast». Свое вступление под новую крышу «Skyclad» отметили юбилейным десятым альбомом «Folkemon».
В начале 2001 года неожиданно для всех коллектив покинул один из его основателей, Мартин Волкайер. Но и это потрясение команде удалось пережить, а место у микрофона занял ее давний друг и продюсер Кевин Ридли. Его дебют состоялся на гастролях в компании с Фишем, а чуть позже Кевин попробовал себя и в студийной работе, когда группа готовила сборник лучших вещей под названием «No Daylight…Nor Heeltaps…».
Состав :
* Kevin Ridley - вокал, гитара
* Steve Ramsey - гитара, вокал
* Graeme English - бас, гитара
* George Biddle - скрипка, клавишные
* Arron Walton - ударные, перкуссия
Дискография :
* The Wayward Sons Of Mother Earth - 1991
* A Burnt Offering For The Bone Idol - 1992
* Jonahs Ark - 1993
* Prince Of The Poverty Line - 1994
* The Silent Whales Of Lunar Sea - 1995
* Irrational Anthems - 1996
* Oui Avant-Garde A Chance - 1996
* The Answer Machine - 1997
* Vintage Whine - 1999
* Folkemon - 2000
* Another Fine Mess - 2001
* No Daylights…Nor Heel Taps… - 2002
* A Semblance Of Normality - 2004
* In The… All Together - 2009
 Изменить