SMASH Cast - Hang The Moon

Текст

If our lives were a movie

I'd know what to do

I'd write every scene with my heart

An RKO picture that stars me and you

And this time I'd learn my part

I'd paint you some scenery

We'd sing, and we'd dance

From morning 'til late afternoon

And when that scene is done

Then I'd take down the sun

And for you darling, I'll hang the moon

We'd wake up to sunshine

Like lights on a set

You'd reach out and there'd be my hand

All day there'd be music, a perfect duet

That flows from the white baby grand

At night when you're frightened

I'd play you to sleep

That melody from Clair de Lune

And to fill up the sky

Past the clouds, I would fly

And for you darling, I'll hang the moon

Hang the moon forever

So you'd never fear the darkness

The darkness I've known

Moon protect Norma Jean

So that she'll never be alone

Never alone

If our lives were a movie

Then you'd be the star

'Cause now I know the role I should play

To applaud all you do

All the things that you are

And just be there on opening day

I know in the past

That the lines were all wrong

And the music was never in tune

But the wish that I make

Is for just one more take

Because then darling

I'll hang the moon

I'll hang the moon above you

So you'll never fear the darkness

The darkness of night

Then you'll know I love you

Each time that you feel the light

Feel the light

If our lives were a movie

Then I'd cut away

All the moments when I wasn't there

The scenes that are happy

Are all that will stay

The rest will dissolve into air

As the final reel ends

We might both shed a tear

For the ending is coming up soon

But when the screen fades to black

We can smile and look back

And for you darling I'll hang the moon

Перевод

Если бы наша жизнь была фильмом

Я бы знала, что делать

Я бы написала каждую сцену от всего сердца

Картину RKO, в которой снимались я и ты

И на этот раз я' Я выучу свою партию

Я бы нарисовал тебе декорации

Мы бы пели и танцевали

С утра до позднего вечера

И когда эта сцена будет готова

Тогда я уберу солнце

А для тебя, дорогая, я повешу луну

Мы просыпаемся от солнечного света

Как огни на съемочной площадке

Ты бы протяни руку, и там будет моя рука

Весь день будет звучать музыка, идеальный дуэт

Льется из белого рояля

Ночью, когда ты напуган

Я я бы играл тебе, чтобы усыпить

Эту мелодию из «Лунного света»

И чтобы заполнить небо

Мимо облаков я бы пролетел

И для тебя, любимая, я повешу луну

Повесьте луну навсегда

Чтобы вы никогда не боялись тьмы

Тьмы, которую я знал

Луна защитит Норму Джин

Чтобы она никогда не была одна

Никогда в одиночестве

Если бы наша жизнь была фильмом

Тогда ты была бы звездой

'Потому что теперь я знаю, какую роль мне следует сыграть

Аплодировать всему, что ты делаешь

Все вещи что ты есть

И просто будь там в день открытия

Я знаю в прошлом

Что все строки были неправильными

И музыка никогда не была в гармонии

Но хотелось бы, чтобы Я делаю

Это всего лишь еще один дубль

Потому что тогда, дорогая

Я повешу луну

Я повешу луну над тобой

Так что ты никогда не будешь бояться тьма

Тьма ночи

Тогда ты узнаешь, что я люблю тебя

Каждый раз, когда ты чувствуешь свет

Почувствуй свет

Если бы наша жизнь была фильмом

Тогда я бы отрезал

Все моменты, когда меня не было

Счастливые сцены

Все, что останется

Остальное растворится в воздухе

Как финальный ролик заканчивается

Мы оба могли бы прослезиться

Ибо скоро финал

Но когда экран станет черным

Мы сможем улыбнуться и оглянуться назад

И для тебя, дорогая, я повешу луну

Изменить

Копировать

Ещё SMASH Cast

SMASH Cast - Stand | Текст Иностранной Песни
(Leslie) What do you do When you've done all you can And it seems like you can't make it through And what do you say when your friends turn away You're

SMASH Cast - The 20th Century Fox Mambo | Текст Иностранной Песни
At Paramount it's "Ooh la la." The Warner Brothers' Cha cha cha. And L.B. Mayer loves his schmaltz, So MGM made the great waltz. But the 20th Century

SMASH Cast - Smash | Текст Иностранной Песни
Ivy: You ask me how far will I go You ask me what I wouldn't do for the sight of my name as it fills every frame I wanna be more than a flash Karen: I ask you

SMASH Cast - Beautiful | Текст Иностранной Песни
Every day is so wonderful, then suddenly its hard to breath Now and then i get insecure from all the pain ;i'm so ashamed. But i am beautiful no matter what they say words

SMASH Cast - Brighter Than The Sun | Текст Иностранной Песни
Oh, this is how it starts, Lightnings strikes the heart It goes off like a gun, Brighter than the sun Stop me on the corner I swear you hit me like a vision

SMASH Cast - Let's Be Bad | Текст Иностранной Песни
When we're feeling down and low, Then our favorite word is no Cause it points the way to go. Let's be bad. Who knows what will come tomorrow? Neighbor, lose the

SMASH Cast - Cut, Print..Moving On | Текст Иностранной Песни
I know I've kept you waiting I know I made you mad But this time that we've spent creating was the best time I ever had Now I love to sit with memories But they

SMASH Cast - Dig Deep | Текст Иностранной Песни
Director: The challenge for the actor is to use sense memory of childhood dramas! Ensamble: Aaah!!! Use your past Use your pain Never ever try to

SMASH Cast - Touch Me | Текст Иностранной Песни
Look at me baby tell me tell me what you see Wanna watch baby like like a movie screen Gonna get what I want want you on your knees Give it up baby don't you don't you

SMASH Cast - The National Pastime | Текст Иностранной Песни
Fellas! (Yeah?) Fellas! (Is it?) Hey, team! (Off the benches, its Marilyn!) I just got a date (She just got a date!) With baseballs Joltin Joe! (That lucky

SMASH Cast - Hang The Moon

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё SMASH Cast

Фото SMASH Cast

SMASH Cast - Биография

Случайные

Популярное