Тексты Иностранных Песен

Sonic Youth - Hey Joni

0
Текст
 
Hey Joni, put it all behind you
Hey Joni, now I put it all behind me too
These times can't add up, your life's such a mess
Forget the past and just say yes
 
Tell me Joni, am I the one
To see you through?
In this broken town can you still jack in
And know what to do?
 
I remember our youth, our high ideals
I remember you were so uptight
That time in the trees, we broke that vice
We took some steps and now we can't think twice
 
Tell me Joni, am I right by you?
Tell me, how you're gonna lose this hard luck?
Hey Joni, when will all these dreams come true?
You'd better find a way to climb down off that truck
 
Shots ring out from the center of an empty field
Joni's in the tall grass
She's a beautiful mental jukebox, a sailboat explosion
A snap of electric whipcrack
 
She's not thinking about the future
She's not spinning her wheels
She doesn't think at all about the past
She's thinking long and hard about that wild sound
And wondering will it last?
 
Kick it
 
Hey Joni, put it all behind you
There's something turning, it's turning right to you
My head burns but I know you'll speak the truth, hey
Hey Joni, put it all behind you
 
Hey Joni, now I've put it all behind me too
Forget the future
These times are such a mess
Tune out the past and just say yes
 
It's 1963
It's 1964
It's 1957
It's 1962
 
Put it all behind you
Now it's all behind you
 
Перевод
 
Эй, Джони, оставь все это позади
Эй, Джони, теперь и я оставил все это позади
Эти времена не могут сложиться, твоя жизнь такой бардак
Забудь прошлое и просто скажи да
 
Скажи мне, Джони, это я
Чтобы довести тебя до конца?
В этом разрушенном городе ты все еще можешь подключиться
И знать, что делать?
 
Я помню нашу юность, наши высокие идеалы
Я помню, как ты был таким взволнованным
В тот раз, сидя на деревьях, мы сломали этот порок
Мы предприняли некоторые шаги, и теперь мы не можем думать дважды
 
Скажи мне, Джони, я рядом с тобой?
Скажи мне, как ты собираешься потерять эту неудачу?
Эй, Джони, когда же все эти мечты сбудутся?
Тебе лучше найти способ слезть с этого грузовика
 
Из центра пустого поля раздаются выстрелы
Джони в высокой траве
Она - красивый мысленный музыкальный автомат, взрыв парусника
Щелчок электрического тока хлыст
 
Она не думает о будущем
Она не крутит колеса
Она совсем не думает о прошлом
Она долго и упорно думает об этом диком звуке
И интересно, продлится ли это?
 
Пни
 
Эй, Джони, оставь все это позади
Что-то поворачивается, оно поворачивает прямо к тебе
Моя голова горит, но я знаю тебя' Я скажу правду, эй
Эй, Джони, оставь все это позади
 
Эй, Джони, теперь я тоже оставил все это позади
Забудь о будущем
Эти времена такие беспорядок
Отключитесь от прошлого и просто скажите "да"
 
Это 1963
Это 1964
Это 1957
Это 1962
 
Оставьте все это позади
Сейчас все позади
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sonic Youth

Sonic Youth - Pink Steam | Текст Иностранной Песни
[Thurston] I just come by to run you over I just come by to see you quiver You can come, you can slip inside, babe Killer eyes and a burning heart, babe Don't

Sonic Youth - Orange Rolls, Angel's Spit | Текст Иностранной Песни
She got you, got you good, didn't have a chance Pretty lady put you in where hat master ends Oh baby don't you know, you're livin' on the death You better stay

Sonic Youth - What We Know | Текст Иностранной Песни
I'm in a state of shock I'm creeping up and down your block I'm looking into you I'm trying to catch your view It's not a quiet meditation

Sonic Youth - Small Flowers Crack Concrete | Текст Иностранной Песни
Small flowers crack concrete Narcotic squads sweep through poet dens Spilling coffee grabbing 15 yr old runaway girls By frazzled pony tailed hair And tossing them into

Sonic Youth - Bone | Текст Иностранной Песни
Ooo ooo Ooo ooo Ooo ooo ooo Dry as a bone, take it to heart Don't look back, you're the one That's alright, straight from the bone Walk on by,

Sonic Youth - Disconnection Notice | Текст Иностранной Песни
Did you get your disconnection notice? Mine came in the mail today They seem to think I'm disconnected Don't think I know what to read or write or say Glossaries

Sonic Youth - Karen Koltrane | Текст Иностранной Песни
Karen's moving out Out into the sky Karen trips on a cloud Sets down, the stars in her eyes She's alone in her room She's deep inside of her mind

Sonic Youth - Snare, Girl | Текст Иностранной Песни
I'm here for you, can't you see what I'm doin'? I bring you news from the kingdom of disciples in ruin Behold a child, has just been born into a life Of secrets

Sonic Youth - The Empty Page | Текст Иностранной Песни
These are the words But not the truth God bless them all When they speak to you But that's alright On an empty stage Sing out when There's no

Sonic Youth - Thunderclap | Текст Иностранной Песни
We did not fade from the noise meditation We stopped abruptly while spinning down This is not to depict hesitation A silent gesture-for princess pleasure Oh see what heaven

Фото Sonic Youth

 Изменить 
Sonic Youth

Sonic Youth - Биография

Sonic Youth вышли из движения "no wave", преемника Нью-Йоркского панка, это был частично арт, частично панк, забавляющийся сочинением простейших композиций, с грохотом продирающийся через двухаккордовые первобытные заклинания к концовкам, которые напрочь уничтожали остатки здравого смысла и приличия. Самоупоенные и непредсказуемые, Sonic Youth объявили панк своим достоянием и авангард своей территорией. Группа была достаточно тяжелой для студенческой публики, однако недостаточно завернутой для андеграунда. Группа использовала свою репутацию открывателя неизвестных талантов и помогла пробиться многим из тех, кто изменил впоследствии лицо альтернативного рока.

Sonic Youth была сформирована в 1981 году гитаристами Терстоном Муром и Ли Рэнальдо, а также басисткой Ким Гордон. Мур провел свое детство в Бетеле, штат Коннектикут, Рэнальдо был из Лонг-Айленда. Оба гитариста приехали в Нью-Йорк после прорыва нью-йоркского пост-панковского движения "no wave", и начали играть вместе с авангардным композитором Гленном Бранкой (Glenn Branca), чья противоречивая, гитарно-диссонансная музыка стала основой для раннего творчества Sonic Youth. Подругу Мура Ким Гордон выгнали из художественного колледжа, и она некоторое время тусовалась на авангардных и "no wave" сценах, а летом 1981 года она вместе с Муром была одной из организаторов "Noise Festival", на котором группа дебютировала живьем. К тому времени в составе Sonic Youth уже играли: клавишница Энн ДеМаринис (Ann DeMarinis) и барабанщик Ричард Эдсон (Richard Edson). Вскоре ДеМаринис оставила группу и квартет сделал запись их дебютного одноименного EP, который вышел на следующий год на "Neutral Records" (на лейбле, который принадлежал Бранке). В 1983 году Эдсон покинул группу и на его место пришел Боб Берт (Bob Bert, см. фильм Stranger than Paradise), который и сыграл на дебютном альбоме группы "Confusion Is Sex" (1983). Группа поддержала альбом их первым европейским туром. Позже, в том же году Sonic Youth выпустили ЕР "Kill Yr Idols" на немецком лейбле Zensor.

В начале 1984 года Мур попытался подписать контракт с британским инди-лейблом "Doublevision", но лейбле отклонил это предложение, посчитав демо-запись представленную группой бесперспективной. Но Пол Смит (Paul Smith), один из совладельцев этой компании решил открыть лейбл "Blast First Records" для того, чтобы специально записывать Sonic Youth. Вскоре он заключил сделку на распространение напечатанного тиража с британской инди-студией "Routh Trade", в результате чего у группы в первый раз появилась возможность донести свою запись до широкого круга слушателей. Пока велись эти переговоры группа успела выпустить концертный магнитоальбом "Sonic Death: Sonic Youth Live" (1984), который был выпущен на "Ecstatic Peace". "Bad Moon Rising", первый альбом группы на "Blast First Records" был выпущен в 1985 году и был очень хорошо встречен независимой музыкальной прессой. Альбом заметно отличался от предыдущих - это была первая запись группы, где их любимые диссонирующие гитарные звуки были смешаны с поп-риффами. После выпуска ЕР "Death Valley 69", группу покинул Берт, его место занял Стив Шелли (Steve Shelley), который стал постоянным барабанщиком группы.

"Bad Moon Rising" привлек внимание не только со стороны американского андеграунда, группой заинтересовались крупные звукозаписывающие фирмы. Sonic Youth решили подписать контракт с "SST", лейблом, который выпускал альбомы Husker Du и Black Flag. На этом лейбле и был издан в 1986 году их следующий альбом "EVOL". После этого альбома группа стала часто передаваться в эфире радио колледжей, и их популярность еще более выросла с выходом "Sister" в 1987 году. Этот альбом привлек внимание таких монстров музыкальной прессы как "Rolling Stones". В 1988 году творческий актив группы пополнился альбомом "The White Album", вышедшего в рамках побочного проекта Ciccone Youth - насмешки над творчеством Мадонны и прочих грандов мейнстрима поп-культуры. Подлинный прорыв группа совершила, выпустив двойной альбом "Daydream Nation" (1988). Выпущенный на "Enigma Records" альбом стал первым кирпичиком к славе группы, а трек "Teenage Riot" стал радио-хитом. Хотя альбом и получил хорошую прессу и хорошо продавался, "Enigma Records" имела плохую сеть распространения, и из-за этого альбом было сложно найти в магазинах. К тому же релиз альбома совпал с банкротством компании, что и побудило Sonic Youth подписать контракт с крупной звукозаписывающей фирмой в 1990 году. Этой фирмой стала "DGC Records".

В 1989 году группа гастролирует по СССР. Но реклама тура была настолько плоха, что на концерты собиралось по 200-500 человек.

Контракт с "DGC" давал группе почти полную творческую свободу и послужил прецедентом, которому последовали многие альтернативные группы, повалившие на крупные лейблы в 90-х годах. Sonic Youth просто доказали, что возможно и на крупной звукозаписывающей фирме можно сохранить свою творческую независимость и самостоятельность. Первый альбом группы на "DGC" "Goo", выпущенный осенью 1990 года был записан с более плотным звуком, но при этом группа не отказалась от своей шумовой эстетики. Результатом этого было попадание в эфиры радио колледжей, а также "Goo" стал первым альбомом группы, который возглавил Top 100. Нейл Янг (Neil Young) пригласил группу стать разогревающей в ходе его тура в поддержку "Ragged Glory". Хотя группа не смогла покорить многих из рок-аудитории, их первое нападение на мейнстрим не прошло незамеченным. А Нейл Янг стал кумиром инди-аудитории 90-х.

На втором альбоме на "DGC" "Dirty" (1992), группа попыталась скопировать мокрый звук грандж-рокеров Mudhoney и Nirvana. Sonic Youth давно поддерживало эти две сиэтловские группы - они выпустили сплит-сингл совместно с Mudhoney и привели Nirvana на "DGC Records". Хотя альбом и не получился по-настоящему гранджевым, он был более похож на самый "попсовый" альбом Nirvana "Nevermind" (ведь продюсер у этих альбомов был один - Батч Виг (Butch Vig)), он все равно стал альтернативным хитом сразу после выхода. Ну а треки "100%", "Youth Against Fascism" и "Sugar Kane" попали на вершины чартов. Sonic Youth были названы крестными отцами американской альтернативной сцены, которая стала в то время самой популярной формой музыки в США. "Dirty" синхронно со всем этим стал золотым.

Sonic Youth продолжили сотрудничество с Вигом в 1994 году альбомом "Experemental Jet Set, Thrash And No Star", который поднялся на 34 место в американских и на 10 место в британских чартах, став самым высоко рейтинговым альбомом за всю историю группы. Высокие позиции альбома были, скорее, следствием высокой популярности группы предыдущие два года, поскольку сам по себе альбом был относительно слабоват и, получив довольно противоречивые отзывы критиков, быстро вывалился из чартов.

В 1994 году у Мура и Гордон (они поженились два года тому назад) родился их первый ребенок - дочка Coco Haley.

Sonic Youth согласились возглавить фестиваль "Lolapalooza" 1995 года, а на вырученные деньги обставили свою новую студию. После завершения тура, группа выпустила свой новый диск "Washing Machine", который получил очень хорошие отзывы в прессе, не хуже чем у "Daydream Nation".

После ряда экспериментальных ЕР, выпущенных на собственном лейбле SYR (Sonic Youth Records), Sonic Youth напомнили о себе в 1998 году альбомом "A Thousand Leaves". За ним весной 2000 года последовал "Nyc Ghosts And Flowers" в записи которого принял участие Джим ОРурк (Jimme ORourke), как продюсер и музыкант. Вскоре он стал полноценным членом группы.

В 2002 году группа порадовала своих поклонников новым альбомом "Murray Street". А также отправилась в европейское турне, в рамках которого Sonic Youth выступили на фестивале "T In The Park" в Шотландии. В конце года вышли в свет: новый альбом Ли Ранальдо, под названием "Outside My Window the City is Never Silent: A Bestiary", саундтрек к фильму французского режиссера Оливье Асаяс "Demonlover", на 85 % написанный Sonic Youth.

В конце марта 2003 года в знак протеста войны в Ираке Торстен Мур открыл сайт с материалами, содержащими протест против войны - protest-records.com. На нем собрано несколько mp3-файлов с песнями, тексты которых имеют политическое содержание. В интервью журналу "Rolling Stone" Мур заявил: "Я не очень-то физически активен в уличных протестах, потому что они меня пугают, в особенности если учесть мою ответственность как отца. Я хотел приложить свою энергию к чему-то связанному с музыкой и общением".

В январе 2004 года Sonic Youth начали работу над своим новым альбомом. Запись, которая выполнена в классическом саунде группы, была закончена в марте и получила название "Sonic Nurse". Диск вышел в июне на лейбле "DGC/Interscope".

8 июня 2004 года Sonic Youth выпустили свой первый DVD под названием "Corporate Ghost". На диск вошло 23 клипа и много дополнительного материала - комментарии, интервью. "Мы проделали большую работу, - рассказывает Торстен Мур. - Работавший над созданием DVD режиссер Лэнс Бэнгз (Lance Bangs) проинтервьюровал каждого режиссера, с которым мы работали над своими видео, абсолютно всех. На диске много сюрпризов. Мы всегда гордились нашими клипами, хотя они не частые гости в телеэфире. Могу уверить всех поклонников, что содержимое стоит денег, потраченных на диск".

17 июня двумя концертами в австралийском Мельбурне стартовал тур Sonic Youth в поддержку "Sonic Nurse". Отыграв семь сетов в Австралии и Новой Зеландии, в июле группа вернулась в Северную Америку, где продолжила турне.

В сентябре группа вновь пополнила свою обширную дискографию. Новая работа Sonic Youth была названа "Hidros 3" и посвящена панк-диве Патти Смит. Вообще говоря, это не то чтобы новая работа именно Sonic Youth - соавтором записанного для "Hidros 3" материала является именитый шведский композитор и саксофонист Матс Густафссон. Пластинка 2001 года "Hidros 1" считается одной из вершин его двадцатилетней карьеры.

12 сентября 2005 года вышла в свет делюксовая версия альбома Sonic Youth 1990-го года "Goo". На два CD, или 4 виниловых пластинки, вошла 31 песня, включая оригинальный ремастированный альбом и демо. Помимо этого туда запихнули и кучу еще всяких раритетов. CD релиз оформлен 24-страничным буклетом (виниловый релиз – 16-страничным) куда вошли интервью и фотографии группы.

В октябре группу покинул Джим ОРурк. Главная причина - масштабные планы Джима, которые он сможет осуществить только если полностью посвятит себя этому. Особенно сильно музыканта привлекает кино. Не возможность писать музыку к фильмам, а весь мир кино - от съемочного процесса, до людей, им занимающихся.
А сами Sonic Youth тем временем приступили к записи своего нового альбома, последователя "Sonic Nurse". Работа получила рабочее название "Sonic Life". В настоящее время музыканты завершают подготовку демо-материала, с тем чтобы в ближайшее время посвятить себя студийным сессиям.

В июне 2007 года Sonic Youth выступили в Москве и Санкт-Петербурге.

В 2009 году вышел альбом "The Eternal".
 Изменить