Тексты Иностранных Песен

Steeleye Span - I Live Not Where I Love

0
Текст
 
Come all ye maids that live at a distance
Many a miles from off your swain
Come and assist me this very moment
For to pass away some time
Singing sweetly and completely
Songs of pleasure and of love
For my heart is with them all together
Though I live not where I love
When I sleep I dream about you
When I wake I find no rest
For every moment thinking of you
My heart affixed in your breast
Although far distance may be assistance
From my mind his love to remove
Yet my heart is with him all together
Though I live not where I love
 
All the world shall be one religion
Living things shall cease to die
If ever I prove false to my jewel
Or any way my love deny
The world shall change and be most strange
If ever I my mind remove
For my heart is with him all together
Though I live not where I love
 
So farewell lads and farewell lasses
Now I think I've got my choice
I will away to yonder mountain
Where I think I hear his voice
And if he calls then I will follow
Though the world it is so wide
For my heart is with him all together
Thought I live not where I love
 
Перевод
 
Приходите все вы, девицы, живущие вдалеке
За много миль от вашего возлюбленного
Придите и помогите мне в этот самый момент
Чтобы скоротать время
Пение сладко и полностью
Песни удовольствия и любви
Ибо сердце мое с ними всеми вместе
Хотя я живу не там, где люблю
Когда я сплю, я мечтаю о тебе
Когда я просыпаюсь, я не нахожу покоя
Для каждого момента, думая о тебе
Мое сердце прикреплено к твоей груди
Хотя расстояние может помочь
Из моих мыслей следует убрать его любовь
Но мое сердце все вместе с ним
Хотя Я живу не там, где люблю
 
Весь мир станет одной религией
Живые существа перестанут умирать
Если когда-нибудь я окажусь неверным своему драгоценному камню
Или моя любовь откажется
Мир изменится и станет самым странным
Если когда-нибудь я удалю свой разум
Ибо сердце мое все вместе с ним
Хотя я живу не там, где люблю
 
Так что прощайте, ребята, и прощайте девушки
Теперь я думаю, что у меня есть выбор
Я уеду в ту гору
Где, кажется, я услышу его голос
И если он позвонит, я последую за ним
Хотя бы это ни было в мире такой широкий
Ибо сердце мое все вместе с ним
Думал, что живу не там, где люблю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steeleye Span

Steeleye Span - Fighting For Strangers | Текст Иностранной Песни
What makes you go abroad fighting for strangers When you could be safe at home free from all dangers? A recruiting sergeant came our way To an Inn nearby at the close of day

Steeleye Span - Lovely On The Water | Текст Иностранной Песни
As I walked out one morning In the springtime of the year I overheard a sailor boy Likewise a lady fair They sang a song together Made the valleys for to ring

Steeleye Span - Saucy Sailor | Текст Иностранной Песни
Come my own one, come my fair one Come now unto me Could you fancy a poor sailor lad Who has just come from sea? You are ragged love, you are dirty love And your

Steeleye Span - Alison Gross | Текст Иностранной Песни
(traditional) Alison Gross that lives in yon tower The ugliest witch in the North Country Has trysted me one day up to her bower And many a fair speech she made to me

Steeleye Span - When I Was On Horseback | Текст Иностранной Песни
When I was on horseback, wasn't I pretty? When I was on horseback, wasn't I gay? Wasn't I pretty when I entered Cork City And met with my downfall on the fourteenth

Steeleye Span - London | Текст Иностранной Песни
There's your lords and ladies fine, Riding in a coach and six, Nothing to drink but claret wine, Talking politicks. London is a dainty place, A great and gallant

Steeleye Span - Hard Times Of Old England | Текст Иностранной Песни
Come all brother, tradesmen that travel along O pray, come and tell me where the trade is all gone Long time have I traveled and I cannot find none And sing all the hard

Steeleye Span - All Around My Hat | Текст Иностранной Песни
All around my hat I will wear the green willow And all around my hat for a twelve month and a day And if anyone should ask me the reason why I'm wearing it It's all for

Steeleye Span - You | Текст Иностранной Песни
Ever since we danced in the dark parade Something old was born anew In spite of all the good things Your good God has made Everything I touch turns into you Everything

Steeleye Span - The Song Will Remain | Текст Иностранной Песни
If I were a singer I'd sing you a song, A song that would live in your heart forever; I'd sing it loud and strong, Every single word, So that when my life is

Фото Steeleye Span

 Изменить 
Steeleye Span

Steeleye Span - Биография

Но есть у них и отличия – "Fairport Convention" пришли к фолк-року со стороны рока и были интересны в начале своей карьеры, а "Steeleye Span" отталкивались от фолка и интересными стали немного позже. Первоначальный состав банды собрался в 1970 году и включал в себя гитариста Терри Вудса, игравшего в ирландской фолковой команде "Sweeney's Men", вокалистки Мэдди Приор, выступавшей в дуэте вместе с гитаристом Тимом Хартом, басист Эшли Хатчингс (экс-"Fairport Convention") и жена Терри, Гэй Вудс.
Эта формация выпустила всего один альбом, после чего супруги Вудсы отчалили в "Doctor Strangely Strange". На смену Терри пришел один из наиболее уважаемых в рядах британского фолка гитаристов Мартин Карти.
Steeleye SpanПереход от акустики на электрогитары смутил фолковое сообщество, но ребятам было на это наплевать, и они делали ту музыку, которая им была по душе. При этом, как ни странно, группа обходилась без ударника. В конце 1971-го "Steeleye Span" покинули Хатчингс и Карти. Казалось, команда должна была загнуться, но она наоборот вступила в свою коммерчески наиболее успешную фазу. По словам Харта, группа тогда старалась сделать фолк-музыку менее эзотерической и более близкой слушателю. В этом была немалая заслуга нового басиста Рика Кемпа, ставшего по совместительству мужем Мэдди. К тому же в 1973 году "Steeleye Span" наконец-то стали использовать ударные. В 1974-м их песня "Gaudette" впервые оказалась в британских чартах и стала хитом.
А на следующий год их ждал огромный для фолкового коллектива успех – композиция "All Around My Hat" оказалась в лучшей английской пятерке. В Штатах "Steeleye Span" также стали популярны, их песни звучали на многих радиостанциях, и группе было доверено открывать концерты "Jethro Tull" во время североамериканского турне.
< P>Steeleye SpanВ 1977-м в команду вернулся Мартин Карти, а вместе с ним пришел аккордеонист Джон Киркпатрик, притащившие за собой народные мотивы. Немного поиграв в прежнем духе и выпустив прощальный концертник "Live At Last", группа на следующий год распалась. Музыканты занялись сольной работой и другими проектами. Наибольший успех в этом плане имели Мэдди Приор в дуэте с Юном Тэйбором, а также Карти, выступавший соло. В последующие годы "Steeleye Span" периодически возрождались, чтобы поучаствовать в каких-нибудь фестивалях, или прокатиться с гастролями, или даже записать очередную студийную пластинку.
Их всегда хорошо принимали, но нерегулярность деятельности группы все-таки отрицательно сказывалась на качестве музыки. Последнее возрождение "Steeleye Span" произошло в 1996 году, но с тех пор состав несколько раз менялся, и к 2001 году команда состояла из четырех человек – Тима Харриса, Рика Кемпа, Гэй Вудс и Питера Найта.
 Изменить