Тексты Иностранных Песен

Steeleye Span - New York Girls

0
Текст
 
As I walked down through Chatham Street
a fair maid I did meet,
She asked me to see her home--
she lived in Bleecker Street.
Chorus:
And away you santy, my dear honey,
O you New York girls, can't you dance the polka?
And when we got to Bleecker Street,
We stopped at forty-four,
Her mother and her sister there,
to meet her at the door.
Chorus:
And when I got inside the house,
The drinks were passed around,
The liquor was so awful strong,
My head went round and round.
Chorus:
And then we had another drink,
before we sat to eat,
The liquor was so awful strong,
I quickly fell asleep.
Chorus:
([Spoken] Henry Crun: Oh, come on, Min; play that modern banjo, Min.)
(Minnie Bannister: Ya pa pa pa pa....)
When I awoke next morning
I had an aching head,
There was I, Jack all alone,
Stark naked in me bed.
Chorus:
My gold watch and my pocketbook
And lady friend were gone;
And there was I, Jack all alone,
Stark naked in the room.
Chorus:
On looking round this little room,
There's nothing I could see,
But a woman's shift and apron
That were no use to me.
Chorus:
With a flour barrel for a suit of clothes,
Down Cherry Street forlorn,
There Martin Churchill took me in,
And sent me 'round Cape Horn.
Chorus:
Sam Waring
 
Перевод
 
Когда я шел по Чатем-стрит
прекрасную девушку, которую я встретил,
Она попросила меня зайти к ней домой -
она жила на Бликер-стрит.
Припев:
И прочь, Санти, дорогая моя,
О вы, девушки из Нью-Йорка, разве вы не умеете танцевать польку?
И когда мы добрались до Бликер-стрит,
Мы остановились на сорок четыре,
Ее там мать и ее сестра
чтобы встретить ее у двери.
Припев:
И когда я вошел в дом,
Напитки раздавались повсюду,
Спиртное было ужасно крепким ,
Моя голова кружилась.
Припев:
А потом мы выпили еще раз,
прежде чем сесть есть,
Напиток был ужасно крепким,
Я быстро заснул.
Припев:
({Разговор} Генри Кран: О, давай, Мин; сыграй на этом современном банджо, Мин.)
(Минни Баннистер: Йа па па па....)
Когда я проснулся на следующее утро
У меня болела голова,
Там был я, Джек, совсем один,
Совершенно голый в своей постели.
Припев:
Мои золотые часы и мои бумажник
И подруга ушла;
И остался я, Джек, совсем один,
Совершенно голый в комнате.
Припев:
Оглядывая эту маленькую комнатку,
Там ничего я не видел,
Кроме женской рубашки и фартука
Это было бесполезно для меня.
Припев:
С бочкой муки вместо костюма,
Вниз по Черри-стрит несчастный,
Там Мартин Черчилль взял меня к себе
И отправил вокруг мыса Горн.
Припев:
Сэм Уоринг
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steeleye Span

Steeleye Span - Let Her Go Down | Текст Иностранной Песни
Sometime in October, We sailed from England's shore, When we sailed into a raging storm Like I've never ever seen before; And all of the crew they were brave men,

Steeleye Span - The Blacksmith | Текст Иностранной Песни
A blacksmith courted me nine months or better He fairly won my heart, wrote me a letter With his hammer in his hand he looked so clever And if I were with my love I would live

Steeleye Span - Long Lankin | Текст Иностранной Песни
Said the Lord unto his Lady as he rode over the moss "Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin Be sure the

Steeleye Span - Royal Forester | Текст Иностранной Песни
I am a forester of this land As you may plainly see It's the mantle of your maidenhead That I would have from thee He's taken her by the milk white hand

Steeleye Span - Gaudete | Текст Иностранной Песни
Gaudete, gaudete Christus est natus Ex Maria Virgine Gaudete Tempus adest gratiae Hoc quod optabamus Carmina laetitiae Devote reddamus Deus

Steeleye Span - The Blackleg Miner | Текст Иностранной Песни
Oh, it's in the evening after dark When the blackleg miner creeps to work His moleskin pants and dirty shirt There goes the blackleg miner Well, he grabs his duds

Steeleye Span - Edward | Текст Иностранной Песни
Late last night when the squire came home Inquiring for his lady Some denied and some replied She's gone with the Black Jack Davey Go saddle to me the bonny brown

Steeleye Span - DVD-Royal Forester | Текст Иностранной Песни
I am a forester of this land As you may plainly see, It's the mantle of your maidenhead That I would have from thee. After each verse: with me roo-run-rority

Steeleye Span - Thomas The Rhymer | Текст Иностранной Песни
True Thomas sat on Huntley Bank And he beheld a lady gay A lady that was brisk and bold Come riding o'er the ferny brae Her skirt was of the grass green silk

Steeleye Span - Two Magicians | Текст Иностранной Песни
She looked out of the window as white as any milk And he looked in at the window as black as any silk Hello, hello, hello, hello, you coal blacksmith You have done me no

Фото Steeleye Span

 Изменить 
Steeleye Span

Steeleye Span - Биография

Но есть у них и отличия – "Fairport Convention" пришли к фолк-року со стороны рока и были интересны в начале своей карьеры, а "Steeleye Span" отталкивались от фолка и интересными стали немного позже. Первоначальный состав банды собрался в 1970 году и включал в себя гитариста Терри Вудса, игравшего в ирландской фолковой команде "Sweeney's Men", вокалистки Мэдди Приор, выступавшей в дуэте вместе с гитаристом Тимом Хартом, басист Эшли Хатчингс (экс-"Fairport Convention") и жена Терри, Гэй Вудс.
Эта формация выпустила всего один альбом, после чего супруги Вудсы отчалили в "Doctor Strangely Strange". На смену Терри пришел один из наиболее уважаемых в рядах британского фолка гитаристов Мартин Карти.
Steeleye SpanПереход от акустики на электрогитары смутил фолковое сообщество, но ребятам было на это наплевать, и они делали ту музыку, которая им была по душе. При этом, как ни странно, группа обходилась без ударника. В конце 1971-го "Steeleye Span" покинули Хатчингс и Карти. Казалось, команда должна была загнуться, но она наоборот вступила в свою коммерчески наиболее успешную фазу. По словам Харта, группа тогда старалась сделать фолк-музыку менее эзотерической и более близкой слушателю. В этом была немалая заслуга нового басиста Рика Кемпа, ставшего по совместительству мужем Мэдди. К тому же в 1973 году "Steeleye Span" наконец-то стали использовать ударные. В 1974-м их песня "Gaudette" впервые оказалась в британских чартах и стала хитом.
А на следующий год их ждал огромный для фолкового коллектива успех – композиция "All Around My Hat" оказалась в лучшей английской пятерке. В Штатах "Steeleye Span" также стали популярны, их песни звучали на многих радиостанциях, и группе было доверено открывать концерты "Jethro Tull" во время североамериканского турне.
< P>Steeleye SpanВ 1977-м в команду вернулся Мартин Карти, а вместе с ним пришел аккордеонист Джон Киркпатрик, притащившие за собой народные мотивы. Немного поиграв в прежнем духе и выпустив прощальный концертник "Live At Last", группа на следующий год распалась. Музыканты занялись сольной работой и другими проектами. Наибольший успех в этом плане имели Мэдди Приор в дуэте с Юном Тэйбором, а также Карти, выступавший соло. В последующие годы "Steeleye Span" периодически возрождались, чтобы поучаствовать в каких-нибудь фестивалях, или прокатиться с гастролями, или даже записать очередную студийную пластинку.
Их всегда хорошо принимали, но нерегулярность деятельности группы все-таки отрицательно сказывалась на качестве музыки. Последнее возрождение "Steeleye Span" произошло в 1996 году, но с тех пор состав несколько раз менялся, и к 2001 году команда состояла из четырех человек – Тима Харриса, Рика Кемпа, Гэй Вудс и Питера Найта.
 Изменить