Тексты Иностранных Песен

Steely Dan - Gaslighting Abbie

0
Текст
 
One plush summer you come to me ripe and ready
And bad through and through
With that deep mystical soul synergy pumping steady
Between me and you
 
Lovin' all the beautiful work we've done cara mia
And it's barely July
If we keep on boppin' until Labor Day
Li'l miz Abbie, bye bye
 
What will it be some soothing herb tea?
That might be just the thing
Let's say we spike it with Deludin
Or else maybe tonight a hand of solitaire
 
Flame is the game
The game we call gaslighting Abbie
It's a luscious invention for three
One summer by the sea
 
With the long weekend that's comin' up fast, let's get busy
There's just too much to do
That black mini looks just like the one she's been missin'
Feels good on you
 
There's a few items we need in town, allez-vous girl
There's no time to waste
Such as fresh cable and fifteen watt bulbs
Couple dozen, it's a big old place
 
Let's keep it light, we'll do a Fright night
With blood and everything
Some punky laughter from the kitchen
And then a nice relaxing hand of solitaire
 
Flame is the game
The game we call gaslighting Abbie
It's a luscious invention for three
One summer by the sea
 
You can choose the music
I'll set up my gear
Later on we'll chill and watch the fireworks from here
 
How can you knock this mighty spite lock
Check out the work itself
A mix of elegance and function
That 's right, a tweak or two and then she's out of here
 
Flame is the game
The game we call gaslighting Abbie
It's a luscious invention for three
One summer by the sea
 
Flame is the game
The game we call gaslighting Abbie
It's a luscious invention for three
One summer by the sea
Перевод
 
Одним роскошным летом ты приходишь ко мне созревшим и готовым
И плохим насквозь
С этой глубокой мистической синергией души, которая постоянно пульсирует
Между мной и тобой
 
Люблю все прекрасное мы проделали работу, кара миа
И еще едва наступил июль
Если мы продолжим заниматься спортом до Дня труда
Милая миз Эбби, пока-пока
 
Что это будет за какая-нибудь успокаивающая трава? чай?
Возможно, это как раз то, что нужно
Скажем, мы добавим его Делудином
Или, может быть, сегодня вечером раскладываем пасьянс
 
Игра - это пламя
Игра, которую мы называем газлайтингом Эбби
Это восхитительное изобретение для троих
Одно лето на море
 
Поскольку длинные выходные приближаются, давайте займемся делом
У нас слишком много дел
Это черное мини выглядит точно так же, как то, которого ей не хватало
Тебе нравится
 
В городе нам нужно кое-что, девочка allez-vous
Нельзя терять времени
Например, свежий кабель и лампочки на пятнадцать ватт
Пара дюжин, это большое старое место
 
Давайте оставим свет, мы устроим Ночь Страха
С кровью и всем остальным
Некоторый панковский смех из кухня
А затем приятный расслабляющий пасьянс
 
Пламя - это игра
Игра, которую мы называем газлайтингом Эбби
Это великолепное изобретение для троих
Одно лето на море
Вы можете выбрать музыку
Я настрою свое оборудование
Позже мы отдохнем и посмотрим фейерверк отсюда
 
Как можно выбить этот могучий замок злости
Оцените саму работу
Сочетание элегантности и функциональности
Правильно, пару изменений, и она уйдет отсюда
 
Пламя - это игра
Игра, которую мы называем газлайтинг Эбби
Это восхитительное изобретение для троих
Одно лето на море
 
Пламя - это игра
Игра, которую мы называем газлайтингом Эбби
Это восхитительное изобретение для троих
Одно лето у моря
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steely Dan

Steely Dan - Only A Fool Would Say That | Текст Иностранной Песни
A world become one of salads and sun only a fool would say that A boy with a plan, a natural man wearing a white Stetson hat Unhand that gun begone there's no one to fire upon

Steely Dan - Tomorrow's Girls | Текст Иностранной Песни
Our town is just like any other Good citizens at work and play Normal folks doin' buisiness in the normal way This morning was like any other day Mommies kissing daddies

Steely Dan - The Fez | Текст Иностранной Песни
No I'm never gonna do it Without the fez on, oh no No I'm never gonna do it Without the fez on, oh no That's what I am, please understand I wanna be

Steely Dan - Pretzel Logic | Текст Иностранной Песни
I would love to tour the southland In a travelling minstrel show Yes I'd love to tour the southland In a traveling minstrel show Yes I'm dying to be a star and

Steely Dan - Any World | Текст Иностранной Песни
If I had my way I would move to another lifetime I'd quit my job ride the train through the misty night time I'll be ready when my feet touch ground wherever I come down

Steely Dan - Show Biz Kids | Текст Иностранной Песни
While the poor people sleepin' With the shade on the light While the poor people sleepin' All the stars come out at night While the poor people sleepin'

Steely Dan - Brooklyn | Текст Иностранной Песни
A race of angels bound with one another A dish of dollars laid out for all to see A tower room at Eden Rock His golf at noon for free Brooklyn owes the charmer under

Steely Dan - Here At The Western World | Текст Иностранной Песни
Down at the lido they welcome you With sausage and beer Klaus and the rooster have been there too But lately he spends his time here Hangin' with the mayor and all

Steely Dan - Fire In The Hole | Текст Иностранной Песни
I decline to walk the line They tell me that I'm lazy Worldly wise, I realize That everybody's crazy A woman's voice reminds me To serve and not to speak

Steely Dan - Dirty Work | Текст Иностранной Песни
Times are hard You're afraid to pay the fee So you find yourself somebody Who can do the job for free When you need a bit of lovin' 'Cause your man is out

Фото Steely Dan

 Изменить 
Steely Dan

Steely Dan - Биография

Дональд Фэйген и Вальтер Бекер подружились еще в колледже, поскольку у них обнаружились похожие интересы в музыке (джаз, блюз, поп) и современной литературе (черный юмор). В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд. Затем Фэйген и Бекер перешли к сочинению собственного материала, который пытались пристроить в какую-нибудь записывающую компанию. После долгих обиваний порогов музыкантам удалось подписать контракт с маленькой фирмой, которой владела группа «Jay and the Americans». С этим ансамблем ребята проработали до 1971 года, а затем перебрались в Нью-Йорк, желая сочинять песни на профессиональной основе. Там-то их и подцепил лос-анжелесский продюсер Гэри Кац, пристроивший парней в «ABC/Dunhill».

Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться. Позаимствовав название для своего проекта из новеллы Вильяма Бэрроуза «Naked Lunch» Дональд и Вальтер приступили к репетициям. На помощь в создании дебютного альбома «Steely Dan» они пригласили Денни Диаса (гитара), Джеффа Бакстера (гитара), Джима Ходдера (ударные) и Дэвида Палмера (вокал).

Начиная с 1973 года группа гастролировала в Англии и США, причем состав ее частенько изменялся. Кроме этого за пару лет «Steely Dan» выпустили два альбома, «Countdown To Ecstasy» и «Pretzel Logic». Все ведущие вокальные партии теперь исполнял Дональд, а на лидер-гитаре играл Вальтер. В 1974-м состоялось последнее турне группы, в котором кроме основателей коллектива приняли участие Майк Макдональд (клавишные, вокал), Джефф Поркаро (ударные) и Ройс Джонс (перкуссия, вокал). По окончании этого мероприятия Фэйген и Бекер решили окончательно завязать с концертами и перевести проект на чисто студийную основу. В результате на следующий год все остальные участники ансамбля были уволены, а альбомы стали записываться при помощи сессионных музыкантов.

На качестве материала это отразилось в лучшую сторону, и пластинки «Steely Dan», изданные в этот период пользовались относительно большим спросом. Высшим достижением группы стала работа 1977 года «Aja». На сессии этого альбома были приглашены такие музыканты как Уэйн Шортер и Ли Райтнур, что придало «Стальному Дэну» более джазовое звучание. «Aja» провел в лучшей пятерке целых три недели, а по итогам продаж получил «платину».

К сожалению, у лейбла «ABC» начались проблемы, и выход следующего альбома задержался на три года. «Gaucho» появился на свет только в 1980-м. Пластинка также имела хороший успех, попав в американский Топ 10, но на следующий год было объявлено о том, что пути Фэйгена и Бекера разошлись. Дональд принялся записывать сольник, а Вальтер отправился на Гавайи выращивать авокадо на своем ранчо. Свое сотрудничество музыканты возобновили в 1993 году, когда Бекер выступил в роли продюсера второго сольного альбома Фэйгена. На следующий год коллеги поменялись ролями, и уже Фэйген продюсировал пластинку Бекера.

А в 2000 году бывшие коллеги реанимировали вывеску «Steely Dan» и общими усилиями записали первый за последние 20 лет студийник «Two against nature». Оказалось, что старики еще могут производить качественный товар, и диск даже получил «Грэмми» в номинации «альбом года». Этим дело не ограничилось и «Стальные Дэны» провели успешные гастроли, а потом вновь отправились в студию, чтобы порадовать своих фанов очередной пластинкой.
 Изменить