Тексты Иностранных Песен

Steppenwolf - Sparkle Eyes

0
Текст
 
Oh Woman, don't you know me?
Has it been so long that you forgot
I thought of you just yesterday
My time it has been dragging
Please don't turn your face away
And I've changed girl but so have you
It's in your eyes I know
Where did the sparkle go?
 
God, I wish I never had seen you looking this way
Sparkle eyes used to shine ev'ry day
 
Can't recall just who was wrong
Guess it doesn't matter now
But it hurts to feel your sadness
To dredge the past I've no desire
Faceless fountains cooled your fire
And to see the life you've led
Where did the sparkle flow?
It was mine not long ago
Sparkle Eyes used to smile at the rain
 
Where did the sparkle go?
Don't I wish that I could see it again
Now if I only knew where to begin
 
Girl, I'd try to break your fall and stop your spin
And I'm looking at a strange and empty face
If I had only never seen you lookin' this way
But time has changed us both too many ways
 
Those faceless fountains they cooled your fire
And your eyes used to shine every day
You don't know how I wish I could see it again
It was mine not so very long ago
Your eyes would laugh at the rain
Where did the sparkle goI just can't stand to watch you goin' down slow
 
Перевод
 
О, Женщина, ты меня не знаешь?
Прошло так много времени, что ты забыла
Я думал о тебе только вчера
Мое время тянулось
Пожалуйста, не оборачивайся твое лицо отвернулось
И я изменилась, девочка, но и ты тоже
Это в твоих глазах, я знаю
Куда делся блеск?
 
Боже, мне бы хотелось никогда не видеть тебя смотрящей вот так
Сверкающие глаза сияли каждый день
 
Не могу вспомнить, кто был неправ
Думаю, сейчас это не имеет значения
Но мне больно чувствовать твою грусть
Ворошить прошлое у меня нет желания
Безликие фонтаны охладили твой огонь
И увидеть жизнь, которую ты прожил
Куда утекла искра?
Не так давно она была моей
Сверкающие Глаза раньше улыбались дождю
 
Куда делся блеск?
Разве мне не хотелось бы увидеть его снова
Теперь, если бы я только знал, с чего начать
 
Девушка, я бы попытался остановить твое падение и остановить вращение
И я смотрю на странное и пустое лицо
Если бы я только никогда не видел, чтобы ты выглядела такой
Но время изменило слишком сильно изменили нас обоих
 
Эти безликие фонтаны охлаждали твой огонь
И твои глаза сияли каждый день
Ты не представляешь, как бы я хотел увидеть это снова
Это не так давно был моим
Твои глаза смеялись бы над дождем
Куда делась искоркаЯ просто не могу смотреть, как ты медленно спускаешься
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Steppenwolf

Steppenwolf - Born To Be Wild | Текст Иностранной Песни
Get your motor runnin' Head out on the highway Looking for adventure In whatever comes our way Yeah, darlin' Gonna make it happen Take the world in a

Steppenwolf - Ride With Me | Текст Иностранной Песни
How ya gonna make it baby? That's the question to be asked Life goes on around you In so many different ways I know my share of history How hard it is to be

Steppenwolf - Just For Tonight | Текст Иностранной Песни
Walk the lonely highway Neon signs light the road Won't you help me find the right way To a place of time and hope Where we all get kind of mellow And where

Steppenwolf - The Pusher | Текст Иностранной Песни
You know I smoked a lot of grass Oh Lord I popped a lot of pills But I never touched nothin' That my spirit could kill You know I've seen a lot of people

Steppenwolf - Monster | Текст Иностранной Песни
Once the religious, the hunted and weary Chasing the promise of freedom and hope Came to this country to build a new vision Far from the reaches of kingdom and pope Like

Steppenwolf - Another's Lifetime | Текст Иностранной Песни
What's the name of your latest companion? Do I know him, have you told him what you told me? What's the course of your latest adventure? Does he track you, will he back

Steppenwolf - Take What You Need | Текст Иностранной Песни
Take my hand sweet darlin' Wipe that frown off your face I don't love anyone but you know No one can take your place but Sometimes I worry darlin' The way

Steppenwolf - All I Want Is All You Got | Текст Иностранной Песни
Two o'clock early in the mornin' I'm feeling down and blue I can tell another night will go Without dreams and without you I call you up, just to hear you

Steppenwolf - Rock Me | Текст Иностранной Песни
She asked me maybe I could share her sorrow For all the men that tried to treat her wrong Though just a baby, awaiting her tomorrow It's rock me baby, rock me baby, all night

Steppenwolf - Don't Cry | Текст Иностранной Песни
Don't cry, it's gonna be alright. I'm goin' to listen to what you have to say tonight. Oh my, did you do something wrong? You got messed up while sitting on the throne.

Фото Steppenwolf

 Изменить 
Steppenwolf

Steppenwolf - Биография

В конце 60-х годов эта группа со своим нервным бескомпромиссным рок-н-роллом символизировала беспокойные социально-политические процессы, происходившие в обществе. Энергичный стиль «Steppenwolf» помог заложить фундамент хард-рока 70-х, а термин «heavy metal» впервые прозвучал в их песне «Born to Be Wild». Помимо этого самого известного байкерского гимна в багаже группы остались также другие рок-стандарты: «Magic Carpet Ride», «Rock Me» и «Monster». За все время существования «Steppenwolf» было продано свыше 25 миллионов пластинок, их песни прозвучали в 50 кинофильмах, а радиостанции классического рока до сих пор ставят «волчьи» композиции в эфир.

Бессменным лидером и основателем команды является Джон Кей (Йоахим Фриц Крауледат, р. 12 апреля 1944). Свое детство он провел в Ганновере, где и «заразился» американским рок-н-роллом, звучавшим по радио. Перебраться поближе к своим кумирам пареньку удалось в 1958 году, когда он со своей семьей переехал в Торонто. Именно здесь Джон с головой окунулся в рок-музыку, посвящая ей все свободное время. В середине 60-х Кей вступил в ряды блюз-роковой группы «Sparrow». Несколько лет коллектив проработал в Канаде и, заработав там приличную популярность, перебрался в Калифорнию.

Там Джон познакомился с представителем «Dunhill Records» Гэйбриэлом Меклером, который предложил ему собрать новый состав и сделать запись на его лейбле. Немного подумав, Кей взял с собой двух партнеров по «Sparrow» – барабанщика Джерри Эдмонтона и клавишника Голди МакДжона, а остальные вакансии заполнил одаренным 17-летним гитаристом Майклом Монархом и басистом Раштоном Мореве. Новообразованный коллектив окрестили «Steppenwolf» в честь одноименного произведения Германа Гессе. В 1968-м вышел дебютный альбом, по стилю представлявший собой жесткий блюз-рок с «грязным» вокалом Кея. Пластинка содержала мощную композицию «Born to Be Wild», прозвучавшую в фильме «Easy Rider», что сделало группу любимицей всех байкеров.

За дебютом последовала серия удачных альбомов, практически каждый из которых содержал как минимум один хит. Так, на «The Second» прозвучала классическая «Magic Carpet Ride», «At Your Birthday Party» сопровождалась песней «Rock Me», попавшей в горячую десятку, «Monster» содержал заглавный хит-трек, «Steppenwolf Live» дал рождение «Hey Lawdy Mama». Тем временем состав группы неоднократно менялся. В 1968-м ушел Мореве, замещенный экс-участником «Sparrow» Ником Сент-Николасом, а тот в свою очередь в 1970-м уступил место Джорджу Биондо. Гитара же от Монарха перешла сначала к Ларри Байрому, а потом к Кенту Генри.

«Steppenwolf» оставались популярны и в начале 70-х, однако бесконечные сессии и гастроли настолько вымотали музыкантов, что в феврале 1972-го группа была официально распущена. Кей занялся выпуском сольных альбомов, хотя уже в 1974 году реанимировал проект с МакДжоном, Эдмонтоном, Биондо и новым гитаристом Бобби Кокрэном. Этот состав выдал три неплохих пластинки, но в 1976-м команда вновь распалась. Кей вернулся к сольной работе, а спустя некоторое время с удивлением обнаружил, что двое его бывших коллег гастролируют в заштатных клубах под вывеской «Steppenwolf». Возмущенному музыканту пришлось в судебном порядке отстаивать права, и в 1980 году проект вернулся к жизни с полностью обновленным составом и несколько измененным именем, «John Kay & Steppenwolf».

Музыкантам пришлось изрядно потрудиться, чтобы вернуть былое уважение, но постепенно они добились цели. Немалую роль в восстановлении репутации сыграл организованный Кеем и его командой ежегодный фестиваль «WolfFest». Свое 25-летие «Steppenwolf» отметили триумфальными гастролями на родине Джона, в Восточной Германии. К сожалению, со второй половины 90-х группа приостановила выпуск студийных работ, а ее публичные концерты стали относительно редким явлением.
 Изменить